Kishore Kumar Hits

Honk! Original Demo Cast - The Wild Goose Chase текст песни

Исполнитель: Honk! Original Demo Cast

альбом: Honk! (Stiles and Drewe's Original Demo Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

GreylagГрейлагWe're off on a wild goose chaseМы отправились в погоню за дикими гусямиWe will be no stranger to danger the squadron will show no fearНам не привыкать к опасностям, эскадрилья не проявит страхаDotТочкаWe're off and no matter where we roamБыли в отъезде и где бы мы ни бродилиAlthough the mind boggles this gaggle in gogglesХотя уму непостижимо, эта компания в защитных очкахIs sure to find your homeОбязательно найдет ваш домGreylagСерый лесRunway's clearВзлетно-посадочные полосы свободныPrepare for takeoff dearПриготовься к взлету, дорогаяWe mustМы должныPlay ourСыграть нашуPartЧастьDotДотHark at himПрислушайся к немуI fear his cabin lights are rather dimБоюсь, свет в его каюте довольно тусклыйGreylagСерый флагChocks awayОтбиваетсяOur air displayНаша воздушная демонстрацияMust startДолжна начатьсяGreylag, dotГрейлаг, дотWe're off on a wild goose chaseОтправились в погоню за дикими гусямиAnd our simple mission position the whereabouts of your farmИ наша простая миссия установила местонахождение вашей фермыWe're off and unless we're blown into kingdom comeБыли сбиты с толку и, если их не унесло в kingdom comeWe won't be back until we've found your mumМы не вернемся, пока не найдем твою мамуDot (spoken)Дот (говорит)But we don't even know where his farm is,Но мы даже не знаем, где находится его ферма,Dear, how are we going to plan the route?Дорогая, как мы собираемся спланировать маршрут?Greylag (spoken)Серый флаг (устно)Dont worry dear i'll navigate!Не волнуйся, дорогая, я сориентируюсь!Dot (spoken)Точка (устно)Thats what i was afraid ofВот чего я боялсяGreylag, dot, squadronГрейлаг, дот, эскадрильяWe're off on a wild goose chaseОтправились в погоню за дикими гусямиIt's a flightless task but we askЭто нелетающая задача, но мы спрашиваемWho could do it as well as weКто мог бы сделать это так же хорошо, как мыWe're off, need to solve this problem's cracksБыли отключены, нужно решить эту проблему с трещинамиFor what could be granderИбо что может быть грандиознееThan having a ganderЧем иметь гусакаFor awol missing ducksДля самоволки пропавших утокCat (spoken)Кот (произносится)Hello ducky! i thought i lost you!Привет, утенок! я думал, что потерял тебя!Greylag (spoken)Грейлаг (произносится)Stand back or i'll peck!Отойди, или я клюну!Cat (spoken)Кот (произнесено)Ooh, be still my quaking legs, i'm going to be goosed!У-у-у, успокойся, мои дрожащие ноги, у меня сейчас будут мурашки по коже!Ugly (spoken)Урод (произнесено)What are you doing here?Что ты здесь делаешь?Cat (spoken)Кэт (произносится)Your mother sent me to fetch you- special envoyТвоя мать послала меня за тобой - специальный посланникGreylag (spoken)Грейлаг (произносится)Listen here, cat. i am in command around here,Послушай сюда, кэт. я здесь главный.,And i have taken personal charge of the duckling'sИ я лично позабочусь о утятахSafe return to his motherБлагополучное возвращение к его материCat (spoken)Кот (произнесено)Well i wouldn't try flying at the moment,Ну, я бы не стал сейчас пытаться летать,Haven't you heard the guns?Разве вы не слышали выстрелов?Greylag (spoken)Грейлаг (говорит)We will commence maneuvers as soon as the shooting party is overМы начнем маневры, как только закончится съемочная группаCat (spoken)Кот (говорит)Well, maybe i could be of assistance. i'll go over to the shoot,Что ж, возможно, я мог бы быть полезен. я поеду на съемки.,And let you know when the're packing up for the dayИ дам вам знать, когда там соберутся вещи на день.Greylag (spoken)Грейлаг (устно)Very well, but no funny business,Очень хорошо, но без шуток,I know several ways to skin your typeЯ знаю несколько способов определить твой тип кожиCat (spoken)Кошка (разговорная)It's like taking candy from a babyЭто все равно что отобрать конфету у ребенкаGreylag, dot, squadronГрейлаг, точка, эскадронWe're off on a wild goose chaseОтправились в погоню за дикими гусямиDotДотYou may think it oddТебе может показаться страннымThat a squadЧто отрядSuch as oursТакие, как нашиCan perform this runМогут выполнить этот запускGreylag, dot, squadronGreylag, dot, squadronWe're off,Были отключены,And we'll prove that's not the caseИ мы докажем, что это не такGreylagСерый флагAvioding the ack, ackАвиодирование подтверждения, подтвержденияWe'll search for this quack, quackМы ищем этого шарлатана, шарлатанаAnd then return to baseА затем вернуться на базуGreylag (spoken)Грейлаг (устно)We're about to face the most perilous mission to date.Нам предстояла самая опасная миссия на сегодняшний день.I need hardly to tell you of the risks involved,Вряд ли мне нужно рассказывать вам о связанных с этим рисках.,Or of the ultimateИли конечнойPrice we may have to pay. as we fly on to glory,Цену нам придется заплатить. как мы летаем во славу,I want you to know how very proud i am of this squad.Я хочу, чтобы ты знал, как сильно я горжусь этой командой.Keep a stiff upper beak men, and remember out motto.Держись молодцом верхней части клюва у мужчин, и помните наш девиз."Siempre victorium non patte dufoi gra""Время победы без патте дюфой гра"Dot (spoken)Дот (устно)Good afternoon ladies and gentelmen, my name is dot,Добрый день, дамы и господа, меня зовут Дот,And i am your senior flight attendant,И я ваша старшая бортпроводница,And on behalf of captain greylag,И от имени капитана Грейлага,I would like to welcome you to this afternoon's flightЯ хотел бы поприветствовать вас на этом дневном рейсеFrom a boggy marshland to some... far flung farm. we will beИз заболоченной местности на какую-то ... отдаленную ферму. мы будемCruising at an altitude of several feetПлыть на высоте нескольких футов.And flying in a rather attractive v-formation.И полет в довольно привлекательном v-образном строю.In the unlikely event of an emergency landing,В маловероятном случае аварийной посадки,We ask that you observe the safety procedures we've been through so many,Мы просим вас соблюдать процедуры безопасности, которые мы проходили так много раз,Many times before.Много раз раньше.We hope that you have a pleasant journey,Мы надеемся, что у вас будет приятное путешествие,And thank you for choosing "goose air- the fluffy skies"И благодарим вас за выбор "goose air- пушистое небо"Greylag, dot, squadronGreylag, dot, squadronWe're off to ensure this duckling is not so glum,Отправились убедиться, что этот утенок не такой мрачный,We won't be back until we've found your-Мы не вернемся, пока не найдем твоего кота-Cat (spoken)(произнесено)The coast is clear- they're putting away their guns!Путь свободен - они убирают оружие!Greylag (spoken)Грейлаг (произнесено)Are you sure?Ты уверен?Cat (spoken)Кот (произнесено)On one of my livesВ одной из моих жизнейGreylag (spoken)Серый флаг (произнесено)Alright men, final check. oh, and here's the cat's parachuteЛадно, ребята, последняя проверка. о, и вот кошки прыгают с парашютом.Cat (spoken)Кот (произносится)F-f-for me?П-п-для меня?Greylag(spoken)Грейлаг (произносится)You don't think i was going to leave you here with the duckling so you?Ты же не думал, что я оставлю тебя здесь с утенком, так что ты?Oh no, puss, you're coming with us!О нет, киска, ты идешь с нами!Cat (spoken)Кот (произнесено)Oh cat litter!!!О, кошачий наполнитель!!!Greylag, dot, squadronСерый флаг, точка, эскадрильяOur wings are spreadНаши крылья расправленыUglyНекрасивоSo don't delayТак что не откладывайGreylag, dot, squadronГрейлаг, дот, эскадрильяOur excess bags are stowed awayНаши лишние сумки убраныIt's timeПришло времяTo flyУлетатьGreylag, dot, squadron (simultaneous w/ ugly)Грейлаг, дот, эскадрон (одновременно с уродом)We're off on a wild goose chaseОтправились в погоню за дикими гусямиWith a happy ending impendingИ счастливый конец неизбеженIf we can locate his nestЕсли мы сможем найти его гнездоUgly (simultaneous w/ greylag, dot, squadron)Уродливый (одновременно с грейлагом, дот, эскадрильей)They're off to try and find the farmОни отправляются на поиски фермыAnd when they find the farm they'll find my mumИ когда они найдут ферму, они найдут мою мамуAnd then she'll be there forever every dayИ тогда она будет там вечно, каждый деньGreylag, dot, squadronГрейлаг, дот, эскадрильяWe're off cheerio, goodbye, toodlepip old chum,Ушли с чирио, прощай, тудлпип, дружище.,We won't be back until (we won't be back until)Мы не вернемся, пока (мы не вернемся, пока)We won't be back until we've found (found)Мы не вернемся, пока не найдем (found)Your mum!!Твоя мама!!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители