Kishore Kumar Hits

Diles que no me maten - Manos de Piedra текст песни

Исполнитель: Diles que no me maten

альбом: Edificio

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La cama lo más cerca del piso, de la tierraКровать как можно ближе к полу, к землеLa habitación color de cobre, de aquí no sale nadieКомната медного цвета, отсюда никто не выходитY a la mitad del todo, túИ на полпути ко всему, тыSentada, ocultando la mirada tras las rodillas leyendoСидит, пряча взгляд за колени, читаетLeyendo el fondo del café como mirando un espejo de jugueteЧитая на дне кофейни, как смотришь в игрушечное зеркало♪♪El libro de los libros, túКнига книг, тыCon todos los nervios a puntoсо всеми нервами на граниCon la piel casi erizadaС почти ощетинившейся кожей.Con las lágrimas tras los ojos a una revelación lejos del desmayoСо слезами на глазах к откровению, далекому от обморока.Yo no estoy cerca de tí, yo estoy mirandoЯ не рядом с тобой, я смотрю.Yo no estoy cerca de tí, te estoy usandoЯ не рядом с тобой, я использую тебя.♪♪Eres la vista desde el faro, el instante que conjura el infinitoТы - вид с маяка, мгновение, которое вызывает в воображении бесконечность.La voz de la asamblea de las voces en la cabeza de mi mundoГолос собрания голосов в голове моего мира.Abatida y matando simulacrosПодавленная и убивающая тренировкаTe necesito porque sabes jugar a ser seriaТы мне нужен, потому что ты умеешь играть серьезно.Y yo estoy tratando de ser videnteИ я пытаюсь быть провидцем.Aún no terminas de nacer y no estamos yendo a ningún ladoТы еще не родился, и мы никуда не идем.Yo no sé, ni tú ni yo sabemos nadaЯ не знаю, ни ты, ни я ничего не знаем.Yo no sé, ni tú ni yo sabemos nada (Yo no sé, ni tú ni yo sabemos nada)Я не знаю, ни ты, ни я ничего не знаем (я не знаю, ни ты, ни я ничего не знаем)Salimos a la calle, ahí estábamos en la calleМы вышли на улицу, и вот мы были на улице.Y apretamos nuestros puños estrangulando nuestros dedosИ мы сжимаем кулаки, сжимая пальцы.O ya los teníamos hechos piedra, hechos pedazosИли мы уже превратили их в камень, разбили на куски.Y cerramos humo y aire en los pulmonesИ мы закрываем дым и воздух в легких.Y le damos la vuelta al mundo día, a la ciudadИ мы совершаем кругосветное путешествие по всему миру, по городу.Y guardamos silencio en cada bolsillo rotoИ мы молчим в каждом разорванном кармане.Y lo dejamos en la bocaИ мы оставляем это во рту.Y lo guardamos cien años flotando en salivaИ мы храним его сто лет, плавая в слюне.Saliva de los dos, saliva solo míaСлюна нас обоих, слюна только моя.Y escupimos una perlaИ мы выплевываем жемчужину.Y rompemos esa perla a patadas comoИ мы разбиваем эту жемчужину пинками, какRomperíamos el silencio a carcajadasМы бы разорвали тишину громким смехом.Nos reímos, me río soloмы смеемся, я смеюсь в одиночестве.Yo no sé, ni tú ni yo sabemos nadaЯ не знаю, ни ты, ни я ничего не знаем.Yo no sé, ni tú ni yo sabemos nadaЯ не знаю, ни ты, ни я ничего не знаем.Yo no sé, ni tú ni yo sabemos nadaЯ не знаю, ни ты, ни я ничего не знаем.Volvemos a la calle o nunca abandonamos la casaМы возвращаемся на улицу или никогда не выходим из домаY abrazamos nuestros cuerposИ мы обнимаем наши тела.Mañana será un día perfectoЗавтра будет идеальный деньTal vez mañana no será mañanaМожет быть, завтра не будет завтраMañana sería un día perfectoЗавтра будет идеальный деньMañana tal vez signifique el cieloЗавтра, может быть, будет означать рай.MañanaЗавтраMañana no será mañanaЗавтра не будет завтраMi mente está de fugaМой разум в бегах,Pienso para no pensarЯ думаю, чтобы не думать♪♪Miro mis ojos y tus ojos congeladosЯ смотрю в свои глаза, и твои глаза застывают.Miro mi mirada abatida, mirada por tíЯ смотрю на свой подавленный взгляд, смотрю на тебя.Miro mil ventanas ciegasЯ смотрю в тысячу слепых окон,Miro un mundo impenitente y feoЯ смотрю на нераскаявшийся и уродливый мир.Donde mis miradas van para morirГде мои взгляды уходят, чтобы умереть.Ojalá fuéramos un secretoХотел бы я, чтобы мы были секретомMañana no será mañanaЗавтра не будет завтраMañana no será mañanaЗавтра не будет завтраMañana no será mañanaЗавтра не будет завтра

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители