Kishore Kumar Hits

Young MC - Principal's Office - Impact Remix текст песни

Исполнитель: Young MC

альбом: Stone Cold Rhymin' (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[Now normally if I can help itI don't spend a lot of time in the principal's office][Обычно, если я могу помочь, я не провожу много времени в кабинете директора]What!? Nine o'clockЧто?? Девять часовNow as I get to school, I hear the late bell ringingТеперь, когда я прихожу в школу, я слышу звон позднего звонкаRunning through the hall, I hear the glee club singingПробегая по залу, я слышу, как поет хорGet to the office, I can hardly speakДобирайся до офиса, я едва могу говорить'Cause it's the third late pass that I got this weekПотому что это третий поздний пропуск, который я получила на этой неделеSo to my first class I run and don't walkИтак, на свое первое занятие я бегу, а не хожу пешкомAll I hear is my sneakers and the scratching of chalkВсе, что я слышу, это мои кроссовки и скрип мелаAnd when I get to the room, I hear the teacher say,И когда я захожу в класс, я слышу, как учитель говорит,"Mr. Young, I'm happy that you could join us today""Мистер Янг, я рад, что вы смогли присоединиться к нам сегодня"I try to sit down so I can take some notesЯ пытаюсь сесть, чтобы сделать несколько заметокBut I can't read what the kid next to me wroteНо я не могу прочесть, что написал парень рядом со мнойAnd if that wasn't enough to make my morning completeИ если этого было недостаточно, чтобы сделать мое утро полноценнымAs I try to get up I find there's gum on my seatКогда я пытаюсь встать, я нахожу на своем сиденье жвачкуAnd with the seat stuck to me, I raise my hand and say,И, поскольку сиденье прилипло ко мне, я поднимаю руку и говорю,"Excuse me, but can I go to the bathroom, ma'am?"- Простите, мэм, можно мне сходить в ванную?The teacher got upset and she screamed out "No"Учительница расстроилась и закричала "Нет".It's off to the principal's office you goТы идешь в кабинет директора.Twelve o'clock comes with mass hysteriaВ двенадцать часов начинается массовая истерия.Everybody rushes down to the cafeteriaВсе спешат в столовую.Picked up my tray to have Thursday's lunchВзяла свой поднос, чтобы пообедать по четвергамAnd when I tried the applesauce, I heard it crunchИ когда я попробовала яблочное пюре, я услышала, как оно хруститI'm running up the stairs with a front tooth brokenЯ взбегаю по лестнице со сломанным передним зубомThe nurse just laughed and says, "you must be jokin'"Медсестра только рассмеялась и говорит: "Вы, должно быть, шутите".I looked up at her with a smile on my faceЯ посмотрела на нее с улыбкой на лицеNo joke 'cause my front tooth is out of placeБез шуток, потому что у меня передний зуб не на своем местеSo I walk through school with ice on my lipПоэтому я хожу по школе со льдом на губеA nurse's late pass like a gun on my hipПропуск опоздавшей медсестры как пистолет у меня на бедреMy books are real heavy, I walk and I'm dragging itУ меня очень тяжелые учебники, я хожу и тащу их за собойNo school lunch next week, I'm brown-bagging itНа следующей неделе никакого школьного обеда, я упаковываю его в коричневый пакетForget class, I'ma shoot some ballЗабываю уроки, я забиваю мячWith a late pass I've got no trouble at allС поздним пасом у меня вообще нет проблемBut then the nurse walks up and says, "Whaddya know?Но тут подходит медсестра и говорит: "Что ты знаешь?It's off to the principal's office you go"Тебе пора в кабинет директора"RecessПерерывPassing notes is my favorite pastimeСоставление заметок - мое любимое занятие.I can't wait to find a girl to pass mine toЯ не могу дождаться, когда найду девушку, которой передам свои чувстваTo express my feelingsЧтобы выразить свои чувстваGive me a week, me and the girl will be dealinДай мне неделю, и мы с девушкой разберемсяNow one young lady was looking at meСейчас на меня смотрела одна молодая ледиI said, "Hi, my name is Marvin, known as Young MC"Я сказал: "Привет, меня зовут Марвин, известный как Young MC"But then the bell rang and the teacher came inНо тут прозвенел звонок и вошел учительAnd that's when the game of passing notes will beginИ вот тогда начнется игра в раздачу заметок.I wrote the first note, told her she was fineЯ написал ей первую записку, сказал, что с ней все в порядкеAnd I hope that the two of us could spend some timeИ я надеюсь, что мы вдвоем могли бы провести немного времени вместе.She wrote me back and told me, "You're fine too,Она написала мне в ответ: "Ты тоже в порядке".,I'd love to go on a date and spend some time with you"Я бы хотела пойти на свидание и провести с тобой немного времени.So then I sat there reeling and looking at the ceilingИ вот я сидел, пошатываясь, и смотрел в потолокWords can't express the way that I was feelingСлова не могут выразить словами, что я чувствуюThen I thought to myself, The sure way to get herТогда я подумал, что верный способ получить ееIs to write another note, oh yes, a love letter- Написать еще одну записку, Ах, да, письмо любвиWhen I finished the note it was ready to passКогда я закончил, обратите внимание, она была готова пройтиThe teacher took it and read it right in front of the classУчительница взяла это и прочитала прямо перед классомShe read it word by word and line by lineОна прочитала это слово за словом, строчку за строчкойAnd everybody who was laughing was a friend of mineИ все, кто смеялся, были моими друзьямиEven my girl was laughing, it was too lateДаже моя девочка смеялась, но было слишком поздноNo need to write another note, 'cause there would be no dateНе нужно писать еще одну записку, потому что там не будет даты.The teacher looked at me and I said, "I know,Учительница посмотрела на меня, и я сказал: "Я знаю".,It's off to the principal's office I go"Я иду в кабинет директора.Yo, you think this bad?Эй, ты думаешь, это плохо?Wait 'til I get my report cardПодожди, пока я не получу свой табель успеваемости

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители