Kishore Kumar Hits

Young MC - Just Say No текст песни

Исполнитель: Young MC

альбом: Stone Cold Rhymin' (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Attention, party peopleВнимание, тусовщики!It's an APBЭто справка.That is an All Points Bulletin from Young MCЭто информационный бюллетень по всем вопросам от Young MC.Now if you're a senior citizen or just a tikeТеперь, если вы пенсионер или просто новичокJust grab a seat and pay attention as I rock the micПросто присаживайтесь и будьте внимательны, пока я включаю микрофонI wrote a couple of rhymesЯ написал пару рифмAnd called them Just Say NoИ назвал их "Просто скажи нет"Dedicated to the people who are on the goПосвящается людям, которые находятся в движенииAnd we can't help you out if you're on the brinkИ мы не сможем помочь вам, если вы окажетесь на краю пропастиAnd if you listen this jam will make you thinkИ если вы послушаете, этот джем заставит вас задуматьсяIf you were ever in a situationБыли ли вы когда-нибудь в ситуации, когдаWithout enough time for contemplationНе хватало времени на размышленияAll of your friends goin' the same wayВсе твои друзья идут тем же путемYou feel kinda trappedТы чувствуешь себя в ловушкеYou don't know what to sayТы не знаешь, что сказатьJust say noПросто скажи "нет"'Cause better safe than sorryПотому что лучше перестраховаться, чем потом сожалетьThis is for realЭто по-настоящемуThis ain't no game or follyЭто не игра и не безумиеIt's your life and you only got oneЭто твоя жизнь, и у тебя только одна.So you better do it rightТак что тебе лучше сделать это правильноOr it will soon be doneИли это скоро будет сделаноYou want to be popularТы хочешь быть популярнымYou want to be coolТы хочешь быть крутымYou want to be the one that everybody likes in schoolТы хочешь быть тем, кого все любят в школеYou want to be everything for everyone elseТы хочешь быть всем для всех остальныхBut you better think of what you want to be for yourselfНо тебе лучше подумать о том, кем ты хочешь быть для себяEveryday people livin' in the same old messОбычные люди живут в том же старом беспорядкеIt's hard to be original and not be like the restТрудно быть оригинальным и не быть таким, как все.You've got to go for what you knowТы должен следовать тому, что знаешь.You can't afford to guessТы не можешь позволить себе гадать.And Heaven knows what would happen if you did say yesИ Бог знает, что произойдет, если ты скажешь "да".So say noТак что скажи "нет"Just say noПросто скажи "нет"You hear me?Ты слышишь меня?Say noСкажи "нет"Just say noПросто скажи "нет"Kids OD'ing cause the families griefДети, которые могут причинить горе семьям,Over the marijuana plant and the coca leafИз-за растения марихуаны и листа кокиOver a bunch of pills to try to get their thrillsИз-за кучи таблеток, чтобы попытаться получить острые ощущенияOver a drug you shoot because you think it's cuteИз-за наркотика, который ты принимаешь, потому что думаешь, что это милоOver something you smokeИз-за того, что ты куришьMan it ain't no jokeЧувак, это не шуткаOver something you drink,Из-за того, что ты пьешь,Oh, boy, why don't you think?О, парень, почему ты не задумываешься?Over something you snort like you were playing a sportТы фыркаешь из-за чего-то, как будто занимаешься спортом.One day you'll go too far and you'll come up shortОднажды ты зайдешь слишком далеко и потерпишь неудачу.Some people out there don't seem to get my pointНекоторые люди, похоже, не понимают моей точки зрения.Telling others crack kills while they're smoking a jointРассказывать другим, что крэк убивает, пока они курят косякWell, the point of this song is to tell you the factsЧто ж, смысл этой песни в том, чтобы рассказать вам фактыSome people die from smoking reefer like they die from crackНекоторые люди умирают от курения косяка так же, как от крэкаNot a drug in particularЭто не наркотик в частностиBut drugs in generalНо наркотики в целомThey're not good for you like a vitamin or a mineralОни не так полезны для вас, как витамины или минералыThey come in liquid, leafs, powder, pill, and rocksОни выпускаются в виде жидкости, листьев, порошка, таблеток и камнейThey'll put you six feet under on your back in a boxИз-за них вы окажетесь на спине в коробке на глубине шести футовSo say noТак что скажи "нет"Just say noПросто скажи "нет"Do you hear me?Ты слышишь меня?Say noСкажи "нет"Just say noПросто скажи "нет"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители