Helen Gillet

Kishore Kumar Hits — Helen Gillet - Le Deserteur текст песни

Исполнитель: Helen Gillet

альбом: Bangkok Silver

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise d'une chanson de Boris Vian)(Кавер на песню Бориса Виана)Monsieur le PrésidentГ-н ПредседательJe vous fais une lettreЯ пишу вам письмоQue vous lirez peut-êtreЧто вы можете прочитатьSi vous avez le tempsЕсли у вас есть времяJe viens de recevoirЯ только что получилMes papiers militairesМои военные документыPour partir à la guerreЧтобы уйти на войну.Avant mercredi soirДо вечера средыMonsieur le PrésidentГ-н ПредседательJe ne veux pas la faireЯ не хочу этого делатьJe ne suis pas sur TerreЯ не на Земле.Pour tuer des pauvres gensЧтобы убивать бедных людей.C'est pas pour vous fâcherЭто не для того, чтобы расстраивать васIl faut que je vous diseЯ должен вам сказатьMa décision est priseМое решение принятоJe m'en vais déserterЯ веду, я собираюсь дезертировать.Depuis que je suis néС тех пор, как я родилсяJ'ai vu mourir mon pèreЯ видел, как умер мой отецJ'ai vu partir mes frèresЯ видел, как уходили мои братьяEt pleurer mes enfantsИ оплакивать моих детей.Ma mère a tant souffertМоя мама так много страдалаQu'elle est dedans sa tombeЧто в его могилеEt se moque des bombesИ насмехается над бомбамиEt se moque des versИ смеется над червямиQuand j'étais prisonnierКогда я был в пленуOn m'a volé ma femmeМы украли мою женуOn m'a volé mon âmeКто-то украл мою душу.Et tout mon cher passéИ все мое дорогое прошлое.Demain de bon matinзавтра с добрым утромJe fermerai ma porteЯ закрою свою дверьAu nez des années mortesНа носу мертвых летJ'irai par les cheminsДжирай по тропинкамJe mendierai ma vieЯ буду умолять о своей жизни.Sur les routes de Franceна дорогах ФранцииDe Bretagne en Provenceиз Бретани в ПровансEt je dirai aux gensИ я скажу людям,Refusez d'obéirОткажитесь от приемаRefusez de la faireоткажитесь делать этоN'allez pas à la guerreНе ходи на войнуRefusez de partirОткажитесь уходитьS'il faut donner son sangЕсли он должен сдать свою кровьAllez donner le vôtreИди и отдай свойVous êtes bon apôtreТы хороший апостолMonsieur le PrésidentГ-н ПредседательSi vous me poursuivezЕсли вы подадите на меня в судPrévenez vos gendarmesПредупредите своих жандармовQue je n'aurai pas d'armeЧто я не отдам его тебе.Et qu'ils pourront tirerИ что они смогут выстрелить

Поcмотреть все песни артиста