Ryan Montbleau - It's All Been Done Before - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ryan Montbleau - It's All Been Done Before текст песни

Исполнитель: Ryan Montbleau

альбом: Stages: Volume III

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He was the son of a loving business manОн был сыном любящего бизнесменаYoung days filled with affluent affectionМолодые дни, наполненные безграничной привязанностьюLate nights all alone, walking along those suburban roadsПоздними ночами в полном одиночестве гулять по этим пригородным дорогамSearching for some cosmic connectionВ поисках какой-то космической связиAnd as he walked those tree-lined roadsИ когда он шел по этим обсаженным деревьями дорогам,He would swear himself a sacred oathОн давал себе священную клятвуTo always reach up endless toward the skyВсегда тянуться бесконечно к небуWalking through the midnight dewШагая по полуночной росеHe would curse the lack of something newОн проклинал отсутствие чего-то новогоAnd he'd stare up at the sky and wonder whyИ смотрел в небо, удивляясь, почемуWhy it's all been done before, and so it will againПочему все это делалось раньше, и так будет сноваNothing new left for me to do, he saidНичего нового для меня не осталось, сказал онAnd it's all been done before, it's all been tried and true and saidИ все это делалось раньше, все это было испытано и правдиво сказаноThere must be something somewhere out there, someone leftГде-то там должно быть что-то, кто-то ушелShe was the daughter of a military manОна была дочерью военногоEach year marked by a different directionКаждый год отмечен другим направлениемSeasons spent in the solitude of some transitory planСезоны, проведенные в одиночестве какого-то временного планаRunning from any constant connectionБегство от любой постоянной связиAnd just as she might settle inИ как только она смогла освоитьсяThe orders came to leave againСнова пришел приказ уходитьAnd she'd stare down at the ground and refuse to cryИ она уставилась в землю и отказывалась плакатьBags packed and off to goСобрала сумки и отправилась в путьShe would swear herself a silent oathОна дала себе молчаливую клятвуTo someday stay in one place just for a whileКогда-нибудь остаться на одном месте, хотя бы ненадолгоBecause it's all been done before, and so it will againПотому что все это делалось раньше, и так будет снова.Nothing new is ever new, she saidНичто новое никогда не бывает новым, сказала она.And it's all been done before, it's all been tried and true and saidИ все это делалось раньше, все это было испытано, правдиво сказано.And it makes no bit of difference in the endИ в конце концов, это ничего не меняет.They met on a moonlit night when the evergreens were wavingОни встретились в лунную ночь, когда вечнозеленые растения махалиEver so slightly in that misty western windОчень немного в этой туманной западный ветерHe walked along his usual pathОн шел по своему обычному маршрутуAnd she sat upon her brand-new, old fenceИ она села на нее, совершенно новый, старый заборAnd through the haze of the streetlight their eyes metИ сквозь дымку уличного фонаря их взгляды встретилисьTheir eyes metИх взгляды встретилисьTheir eyes metИх взгляды встретилисьAnd then they started up a conversationИ затем они начали разговорJust a simple little conversationПросто небольшой разговорAnd that was itИ это было всеAnd though it seemed like endless nights and daysИ хотя казалось, что это были бесконечные ночи и дниIt did not take long for him to sayЕму не потребовалось много времени, чтобы сказатьYou're the one for me, I'll buy you a diamond ring.Ты единственная для меня, я куплю тебе кольцо с бриллиантом.And together we will see the world, walk every inch upon this earth,И вместе мы увидим мир, пройдем каждый дюйм по этой земле.,We will climb the highest mountains, sail the shining seas,Мы поднимемся на самые высокие горы, поплывем по сверкающим морям.,Do everythingСделаем всеAnd she said, no, it's all been done beforeИ она сказала, нет, все это делалось раньшеWorry not your headНе забивай себе головуMe and you is something new, she said"Я и ты" - это что-то новое, сказала онаAnd it's all been done before"И все это делалось раньше"It's all been tried and true and saidВсе это было испытано, верно и сказано.I want you, not something new, is what she saidЯ хочу тебя, а не что-то новое, вот что она сказала.And he lifted up his headИ он поднял голову.Looked her in the eyeПосмотрел ей в глаза.And said, I think I understandИ сказал: "Кажется, я понимаю"For the first time in my lifeВпервые в жизниThat it's all been done beforeЧто все это делалось раньшеAnd it's all been done beforeИ все это делалось раньшеAin't it beautifulРазве это не прекрасноIt's all been done beforeВсе это уже делалось раньше

Поcмотреть все песни артиста