Jinkx Monsoon - Ballad of Johnny and Jack - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jinkx Monsoon - Ballad of Johnny and Jack текст песни

Исполнитель: Jinkx Monsoon

альбом: The Inevitable Album

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was a nowhere town down a no-name road when it was falling by the freeway divesЭто был никому не известный городок на безымянной дороге, когда он падал на поворотах автострадыAnd you know Johnny and Jack were never going back if it was all they ever did with their livesИ ты знаешь, что Джонни и Джек никогда бы не вернулись, если бы это было все, что они когда-либо делали в своей жизни.Yeah, after 17 years of saying yes and please and being bored of the old homesteadДа, после 17 лет разговоров "да" и "пожалуйста" и того, как им наскучила старая усадьбаThey thought it's time to see some other folks get down on their knees and have 'em begging out please insteadОни подумали, что пришло время увидеть, как другие люди встают на колени и просят "пожалуйста" вместо этогоYou see, Johnny would have fun when Jack would pull out his gun and goВидите ли, Джонни веселился, когда Джек вытаскивал свой пистолет и кричалBRACKITY-BRICKITY-BOP-A-BANG-BOOMБРЭКИТИ-БРИКИТИ-БОП-А-БАХ-БУМAnd Johnny's sweet lies when he batted those eyes and said, "Oh lover, come sit down"И сладкая ложь Джонни, когда он хлопал глазами и говорил: "О, любимая, садись"You wanna go for a ride?Хочешь прокатиться?And they were almost making it workИ у них почти получилосьThey had the world going rattle and jerkОни заставили мир трястисьBut when the blood in the veins cooled downНо когда кровь в венах остылаThey had to take it to the next townИм пришлось перевезти это в следующий городFor a highway bound crazy couple of kids you know the living didn't turn out badДля сумасшедшей пары детей, путешествующих по шоссе, знаете ли, жизнь оказалась не такой уж плохой.Only paying for gas, going nowhere fast, and robbing folks for all that they hadТолько платить за бензин, никуда не ездить быстро и грабить людей ради всего, что у них былоThey'd make a quick pit stop at every Mom and Pop and squeeze 'em out of every dimeОни бы сделали быстрый пит-стоп у каждой мамы и папы и выжали бы из них все до последнего центаThey never hit one snag 'til they threatened a nag right behind 'em in the checkout line ("CALL THE COPS!")Они никогда не натыкаются ни на одну загвоздку, пока не пригрозят продавцу, стоящему прямо за ними в очереди к кассе ("ВЫЗОВИТЕ ПОЛИЦИЮ!").But Johnny still got the thrill when Jack was shooting to kill and goingНо Джонни все равно испытывал трепет, когда Джек стрелял на поражение и кричалBRACKITY-BRICKITY-BOP-A-BANG-BOOMБРЭКИТИ-БРИКИТИ-БОП-А-БАХ-БУМAnd Jack was all sighs, looking in Johnny's eyes and hearing "Oh, I promise, baby, never again"И Джек только вздыхал, глядя в глаза Джонни и слыша "О, я обещаю, детка, больше никогда".Now let's put it in driveТеперь давай запустим двигатель.They were almost making it workУ них почти получилосьThey had the world going rattle and jerkОни заставили мир трястисьBut when the blood in the veins cooled downНо когда кровь в венах остылаThey had to take it to the next townИм пришлось перевезти это в следующий городYou know they didn't even pass up the county line before the law could call an end to their gameВы знаете, что они даже не успели пересечь границу округа, как закон положил конец их игреYeah, there were 32 of the boys in blue barricading each and every landДа, там было 32 парня в синем, забаррикадировавших каждую землюAnd only then did Jack think of turning backИ только тогда Джек подумал о том, чтобы повернуть назад.He said, "Baby, we've gone to far"Он сказал: "Детка, мы зашли слишком далеко".But Johnny wasn't there, said he didn't careНо Джонни там не было, он сказал, что ему все равно"If they want us, well here we are""Если мы им нужны, что ж, мы здесь"Deputy One shot out Jackie's gunПервый помощник шерифа выстрелил из пистолета ДжекиWith a BRACKITY-BRICKITY-BOP-A-BANG-BOOMС ХРУСТЯЩИМ-КИРПИЧНЫМ-БОМ-А-БАХ-БУМAnd Officer Byer looked in Johnny's eyes and said, "Oh honey, you couldn't win"И офицер Байер посмотрел в глаза Джонни и сказал: "О, милая, ты не могла победить"Now let's go for a rideА теперь давай прокатимсяSo beware of the boys who bat their eyes and steal your soulТак что остерегайся парней, которые хлопают глазами и крадут твою душу.Break the other line that binds you, but make sure you know where to goРазорвите другую линию, которая связывает вас, но убедитесь, что вы знаете, куда идти.'Cause they were almost making it workПотому что у них почти получилосьThey had the world going rattle and jerkОни заставили мир трястисьBut when the blood in the veins cooled downНо когда кровь в венах остылаThey had to take it to the next townИм пришлось перевезти это в следующий город'Cause they were almost making it workПотому что у них почти получилось.They had the world going rattle and, rattle and jerkУ них мир ходил ходуном, дребезжал и дергался.Almost making it work. They had the world going rattle and jerk.У них почти получилось. У них мир ходил ходуном.

Поcмотреть все песни артиста