Kishore Kumar Hits

Jungle Brothers - What's Going On текст песни

Исполнитель: Jungle Brothers

альбом: Straight Out The Jungle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Verse 1: Mike GКуплет 1: Mike GIt's a cryin' shame, brothers takin' life as a gameЭто вопиющий позор, братья воспринимают жизнь как игру.Growing up against the law, but no-one knows who's to blameРастут вопреки закону, но никто не знает, кто виноват.Dealin' drugs on the corner, you don't have to, but you wannaТоргуя наркотиками на углу, ты не обязан, но ты хочешьA meal is hard to make, but you tell yourself you're gonnaПриготовить ужин сложно, но ты говоришь себе, что справишься.Dealing 12 to 12, day into eveningРаботаю с 12 до 12, день до вечера.I wonder how you continue to be grievingИнтересно, как ты продолжаешь горевать.Your meal is made and it's time to chillТвой ужин готов, и его пора остужать.You buy the black Mercedes Benz with the gold to the grillТы покупаешь черный Мерседес Бенц с позолотой на грилеCruisin' up the ave while your friends get jealousКатаешься по авеню, пока твои друзья завидуютYou find out, you quickly get restlessТы узнаешь, тебе быстро становится не по себеYou buy a gun, it doesn't help but hurt youТы покупаешь оружие, оно не помогает, а причиняет тебе больBecause your so-called friend rattled on youПотому что твой так называемый друг наехал на тебяYou're in the pen serving 10 to 20Ты сидишь в тюрьме от 10 до 20 летYour boy snatched your girl and put use to your moneyТвой парень похитил твою девушку и воспользовался твоими деньгамиYou're out for teen, but what does it mean?Ты подросток, но что это значит?You're just a wasted, young brother who lost it all on a dreamТы просто потраченный впустую младший брат, который потерял все ради мечтыChorus: (sampled from What's Going On by Marvin Gaye)Припев: (сэмплировано из "Что происходит" Марвина Гэя)What's goin' on, I-I-I-I-I-I-I-I-I-IЧто происходит, я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-ЯYeah, what's goin' on, I-I-I-I-I-I-I-I-I-IДа, что происходит, я-я-я-Я-Я-Я-я-я-я-я-я-яVerse 2: Afrika, Mike GКуплет 2: Afrika, Mike GMy blood brother is bleeding, it's a cryin' shameМой кровный брат истекает кровью, это вопиющий позорOut on the street tryin' to play the gameНа улице пытаюсь играть в игруFormally an in-mate straight from upstateФормально родственник прямо с севера штатаCan't stop him now 'cause you see it's just too lateНе могу остановить его сейчас, потому что ты видишь, что уже слишком поздноHe's on the run and he's got a gunОн в бегах, и у него есть пистолетStay out his way unless you want someНе попадайся ему на пути, если не хочешь чего-нибудь получитьSee, he's gettin' older, a bit more bolderВидишь, он становится старше, немного смелееGot his name written up in the 5-0 folderЕго имя занесено в папку 5-0A big Christmas list of all the crime's he's committedБольшой рождественский список всех совершенных им преступленийHe says he didn't do it, but we know he did itОн говорит, что он этого не делал, но мы знаем, что он это сделалSummons his lawyers, fingerprints, bung shotsВызывает своих адвокатов, снимает отпечатки пальцев, делает уколыLookin' for my brother, yo, he's at the drug spotsИщу своего брата, йоу, он в наркопритонах.Livin' off that cheap Chinese foodПитается дешевой китайской едой.He says he only bumps the people when he's in the moodОн говорит, что пристает к людям, только когда у него настроениеRunnin' 'round with his crews and his 2-2'sБегает по кругу со своими командами и своими 2-2I saw him last night in the prime time newsЯ видел его вчера вечером в новостях в прайм-таймShot and killed by aЗастрелен аHis birth to the earth was a big mistakeЕго рождение на земле было большой ошибкойNow, history was not my favourite subjectИстория не была моим любимым предметомI used to flip through the pages and get upsetРаньше я листал страницы и расстраивалсяSeein' little of black and too much of the otherВидел мало черного и слишком много другого(They tried to brainwash you) Picture that, a jungle brother(Они пытались промыть тебе мозги) Представь это, брат из джунглейRead this, read that, answer question 3Прочтите это, прочтите то, ответьте на вопрос 3But when I got to 3, it had nothin' to do with meНо когда я добрался до 3, это не имело ко мне никакого отношенияSomethin' was wrong, and I knew it all alongЧто-то было не так, и я знал это с самого началаNow tell me (please) what's goin' onТеперь скажи мне (пожалуйста), что происходитRepeat chorusПовтор припеваVerse 3: Afrika, Mike GКуплет 3: Afrika, Mike GA: Now, I've been told all the do's and don't-do-not'sA: Итак, мне рассказали все, что можно и чего нельзя делатьMy mother, hallelujah, she called the shotsМоя мать, аллилуйя, она отдавала приказыShe said, "Don't play with guns and play with knivesОна сказала: "Не играй с пистолетами и ножамиAnd most of all, don't play with other people's wivesИ самое главное, не играй с чужими женами.When you're walkin' down the street, pay the pushers no mindКогда ты идешь по улице, не обращай внимания на толкачей.'Cause all they wanna do is put your mind on cloud nineПотому что все, чего они хотят, - это вознести тебя на седьмое небо.Put your head up high and your feet on the groundПодними голову высоко, а ноги поставь на землюYou don't have to be like everybody else to be downТебе не обязательно быть таким, как все, чтобы быть подавленнымStay in schoolОставайся в школеG: Don't be no foolГ: Не будь дуракомA: Don't lose your temperО: Не теряй самообладанияG: And keep your coolГ: И сохраняй хладнокровиеA: Follow your heartА: Следуй зову своего сердцаG: And not your friendsГ: А не своим друзьямA: And some of your friendsА: И некоторым из твоих друзейG: Could lead you into dead ends"Г: Это может завести тебя в тупик"A: The other day my father said, "Son, God bless your soulО: На днях мой отец сказал: "Сынок, да благословит Бог твою душу"Our life is gettin' tougher and the world is cold"Наша жизнь становится все тяжелее, а мир холоден.I said, "Daddy, Daddy, Daddy, what do you mean?" He said,Я сказал: "Папочка, папочка, папочка, что ты имеешь в виду?" Он сказал,G: "You ain't got nothin' 'less you got the green"Г: "Ты не получишь ничего, если не получишь зеленый"A: I realise to myself things are gonna be hardО: Я понимаю, что мне будет тяжелоSo each and every day I pray to GodПоэтому каждый день я молюсь БогуI say, "Now I lay me down to sleepЯ говорю: "А теперь я ложусь спатьG: I give the Lord my soul to keepГ: Я отдаю Господу на сохранение свою душуA: If I should die before I wakeА: Если я умру до того, как проснусьG: Take me to heaven 'cause I need a breakГ: Возьми меня на небеса, потому что мне нужен перерывA: But if you let me live to another mornА: Но если ты позволишь мне дожить до следующего утраG: I'd like to know what's goin' onДжи: Я бы хотел знать, что происходитChorus 2:Припев 2:What's goin' on, I-I-I-I-I-I-I-I-I-IЧто происходит, Я-я-я-Я-Я-я-я-я-я-я-я-яTell me what's goin' on, I-I-I-I-I-I-I-I-I-IСкажи мне, что происходит, Я-я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители