Kishore Kumar Hits

Jungle Brothers - Acknowledge Your Own History текст песни

Исполнитель: Jungle Brothers

альбом: Done By The Forces Of Nature

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You don't know who you areТы не знаешь, кто ты такойLook back into your past, brotherОглянись в свое прошлое, братLook back into your past, sisterОглянись в свое прошлое, сестраYou don't know who you areТы не знаешь, кто тыLook back into your past, sisterОглянись в свое прошлое, сестраLook back into your past, brotherОглянись в свое прошлое, братMy forefather was a kingМой предок был королемHe wore fat gold chains and fat ruby ringsОн носил толстые золотые цепи и толстые кольца с рубинамиNobody believes this to be trueНикто не верит, что это правдаMaybe it's because my eyes ain't blueМожет быть, это потому, что у меня не голубые глазаYou ain't gonna find it in your history bookТы не найдешь этого в своем учебнике историиCome here, young blood and take a lookИди сюда, юная кровь, и взгляниYou dig down deep inside this hard coverЗагляни поглубже в эту твердую обложкуDon't you know you was bought, brother?Разве ты не знаешь, что тебя купили, брат?All you read about is slaveryВсе, о чем ты читаешь, - это рабствоNever about the black man's braveryНикогда о храбрости чернокожихYou look at the pictures and all they show isТы смотришь на фотографии, и все, что на них изображено, этоAfrican people with bones in their nosesАфриканцы с костями в носуThat ain't true, that's a lieЭто неправда, это ложьYou didn't get that from my lemon pieТы не получил этого от моего лимонного пирогаYeah, I cut class, I got a DДа, я прогулял урок, я получил двойку'Cause history meant nothing to meПотому что история для меня ничего не значилаExcept a definite nap that's why I always sat in the backКроме как немного вздремнуть, вот почему я всегда сидел сзадиI'd talk to girls or write a rhyme 'cause I didn't knowЯ бы поговорил с девушками или сочинил стишок, потому что я не зналAll times are black man's timesВсе времена - времена черных людейWhen I was young my mama told me storiesКогда я был маленьким, моя мама рассказывала мне историиOf black peoples' fight to bring us gloryО том, как черные народы сражаются, чтобы принести нам славуI used to think these were stories to put me to sleepРаньше я думал, что это истории, которые усыпляют меняBut now I know mama's talk wasn't cheapНо теперь я знаю, что мамины разговоры были недешевыми.Now I know Afrika's for AfrikaansТеперь я знаю, что африкаанс - это африкаанс.And history's the blood of every woman and manА история - это кровь каждой женщины и мужчины.Now I begin another search, the incredibly involvedТеперь я начинаю другой поиск, невероятно сложный.The incredibly difficult and incredibly frustrating searchНевероятно трудный и невероятно разочаровывающий поискNow I begin another search, the incredibly involvedТеперь я начинаю другой поиск, невероятно увлекательныйThe incredibly difficult and incredibly frustrating searchНевероятно трудный и невероятно разочаровывающий поискTrying to pull together the history of the peopleПытаюсь собрать воедино историю народаPage one, page two, page threeСтраница первая, страница вторая, страница третьяAnd still no signs of meИ по-прежнему никаких признаков меня.Yeah, so I looked into the table of contentsДа, так что я заглянул в оглавление.They wrote a little thing about us in the projectsОни написали кое-что о нас в проектах.The only history we make is if we kill somebodyЕдинственная история, которую мы создаем, - это когда мы кого-то убиваемRape somebody but other than that we're nobodyКого-то насилуем, но кроме этого мы никто.Speaking like a brother living in the jungleГоворю как брат, живущий в джунглях.I know I was here first but I remain humbleЯ знаю, что был здесь первым, но я остаюсь скромным.Now it's time to rekindle the fireТеперь пришло время снова разжечь огоньA tribe of young brothers with the eye of the tigerПлемя юных братьев с глазами тиграAcknowledge your own, we have a homeПризнайте себя своими, у нас есть домPut on this earth to live and roamПришли на эту землю, чтобы жить и странствоватьChristopher chose to exploreКристофер решил исследовать мирDiscovered America, yeah, sureОткрыл Америку, да, конечноHe thought the planet was squareОн думал, что планета квадратнаяTraveled many places but we already had been thereОбъездил много мест, но мы там уже былиWe left tracks, backtrack backМы оставили следы, возвращаемся назадFirst civilization, you know where that was found atПервая цивилизация, вы знаете, где это было найденоLooking for the true black days of gloryВ поисках истинных черных дней славыBut you read in history, that's his storyНо вы читали в истории, вот его историяThe red's for the blood and the black's for the manКрасные означают кровь, а черные - человека.The green is the color that stands for the landЗеленый - это цвет земли.The red's for the blood and the black's for the manКрасные означают кровь, а черные - человека.The green is the color that stands for the landЗеленый - это цвет, обозначающий землюThe red's for the blood and the black's for the manКрасные означают кровь, а черные - человека.The green is the color that stands for the landЗеленый - это цвет земли.The red's for the blood and the black's for the manКрасные означают кровь, а черные - человека.The green is the color that stands for the landЗеленый - это цвет, обозначающий землю

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители