Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Written by mark waltonАвтор сценария: Марк УолтонMain voice: susanОзвучка: сьюзанReleased on 'continental drifters' (1995)Выпущено на continental drifters (1995)The sheets on your windows won't hide or disguiseПростыни на ваших окнах не скроют и не замаскируютThe heat of the moment or the look in your eyesПод влиянием момента или выражения твоих глазYou buy innuendos and lies.Ты покупаешься на намеки и ложь.Please don't shout anymoreПожалуйста, не кричи больше.I can't stand to sit aroundЯ не могу сидеть без дела.And watch you walk out my door.И смотрю, как ты выходишь за мою дверь.Show some sense and respectПрояви немного здравого смысла и уважения.Learn to cope and get over it.Научись справляться и преодолей это.My walls, well they're shakin' with the sound of your voiceМои стены, ну, они трясутся от звука твоего голоса.My floors start to tremble with that talk of divorceУ меня полы начинают дрожать от разговоров о разводеWell, you got the right to freedom of choice.Что ж, у тебя есть право на свободу выбора.Please don't shout anymoreПожалуйста, не кричи больше.I can't stand to sit aroundЯ не могу сидеть без дела.And watch you slammin' my doors.И смотреть, как ты хлопаешь моими дверями.Show some sense and respectПрояви немного здравого смысла и уважения.Learn to cope and get over it.Научись справляться с этим.Please don't shout anymoreПожалуйста, не кричи больше.I can't stand to sit aroundЯ не могу сидеть без делаAnd hear you slammin' my doors.И слышать, как ты хлопаешь моими дверями.Show some sense and respectПрояви немного здравого смысла и уважения.Learn to cope and get over it.Научись справляться и преодолей это.I can hear your drunken rage within my roomЯ слышу твой пьяный гнев в своей комнате.One too many beers, preachin' a prophecy of doomВыпив слишком много пива, ты проповедуешь роковое пророчество.Might just bury you in a lonesome tomb.Возможно, ты просто похоронишь себя в одинокой могиле.Oh, please don't shout anymoreО, пожалуйста, не кричи больше.I can't stand to sit aroundЯ не могу сидеть без делаAnd watch you tear down my door.И смотреть, как ты крушишь мою дверь.Show some sense and respectПрояви немного здравого смысла и уважения.Learn to cope and get over it.Научись справляться и преодолевать это.Get over itСмирись с этимGet over it.Смирись с этим.