Continental Drifters

Kishore Kumar Hits — Continental Drifters - Too Little, Too Late текст песни

Исполнитель: Continental Drifters

альбом: Better Day

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Graduation day and you sum up brokeДень выпуска, и ты подводишь итоги, сломленныйShuffled your feet and then bummed a smokeПереминался с ноги на ногу, а потом бросил куритьYou were so convinced that it all went greatТы был так уверен, что все прошло отличноNo one there to tell you it's too little too lateРядом не было никого, кто сказал бы тебе, что уже слишком поздно.Too little too late, she waited long enoughСлишком поздно, она ждала достаточно долгоFor you to make the first move with a little loveЧтобы ты сделал первый шаг с капелькой любвиBut you never took charge, you never did actНо ты никогда не брал на себя ответственность, ты никогда не действовалShe got the short end of the stick and that's a factУ нее был короткий конец палки, и это фактIt's a long way there and a long way backЭто долгий путь туда и долгий путь обратноShe was ready to go with you; she was already packedОна была готова поехать с тобой; она уже собрала вещиBut when the limo pulled up and you made her waitНо когда подъехал лимузин и ты заставил ее ждатьThen you changed your mind too little too lateТогда ты передумал слишком поздноToo little too late, she doesn't hate you enoughСлишком поздно, она ненавидит тебя недостаточно сильноTo stop you from feeling so victimizedЧтобы ты не чувствовал себя таким жертвойSo far so good it's gone way past the pointПока все хорошо, это уже далеко за граньюTo stop you from feeling so good insideЧтобы тебе не было так хорошо внутри.Cause you're always first rate, and you're always top shelfПотому что ты всегда первоклассный, и ты всегда на первой полкеAnd you're never really wrong if you say so yourselfИ ты никогда по-настоящему не ошибаешься, если ты сам так говоришьYou're a great big man at a broken gateТы большой мужчина у сломанных воротTrying hard to get inside too little too lateИзо всех сил пытающийся попасть внутрь слишком поздноWhen you get to the part where she's gone for goodКогда ты дойдешь до той части, где она ушла навсегдаBetter take stock of what's understoodЛучше подведи итог тому, что понялAnd you had your chance and you dropped the ballИ у тебя был свой шанс, и ты упустил мячLike a deer in the headlights, and that's not allКак олень в свете фар, и это еще не всеShe learned the hard way she just didn't relateОна поняла это на собственном горьком опыте, она просто не понимала этого.Now she doesn't really worry, it's too little too lateТеперь она действительно не волнуется, уже слишком поздно.

Поcмотреть все песни артиста