Kishore Kumar Hits

Papa Celestin - Marie Le Veau текст песни

Исполнитель: Papa Celestin

альбом: Oscar 'Papa' Celestin 1949-1953

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There lived a conjure-lady, not long ago,Жил колдовать-леди, не так давно,In New Orleans, Louisiana - named Marie Laveau.В Новом Орлеане, штат Луизиана - по имени Мари Лаво.She made a fortune selling voodoo and interpreting dreamsОна сделала состояние, продавая вуду и толкования сновShe was known throughout the nation as The Voodoo QueenОна была известна всей стране, как королева вуду Folks came to her from miles and miles around,Люди приезжали к ней со всей округи.,She showed them how to "put that voodoo down"Она показала им, как "подавить это вуду".To the voodoo lady they would go - rich, educated, ignorant, and poor.К леди вуду они шли - богатые, образованные, невежественные и бедные.She'd snap her fingers and shake her head,Она щелкает пальцами и качает головой,Then tell 'em 'bout their lovers - livin' or dead.Тогда расскажи им об их возлюбленных - живых или мертвых.And old, old lady named Widow BrownИ старая-престарая леди по имени Вдова БраунShe asked why her lover stopped comin' around.Она спросила, почему ее возлюбленный перестал появляться.The Voodoo gazed at her squalled,Вудуист уставился на нее и завопил,"I seen him kissin' a toung girl up in Shakespeare's Hall"Я видел, как он целовал молодую девушку в Шекспировском зале"Standin' near an oak tree in the dark"Стоял в темноте возле дуба"Poor Marie LaveauБедная Мари ЛавоMarie Laveau, The Voodoo QueenМари Лаво, Королева ВудуWay down yonder in New OrleansДалеко там, в Новом ОрлеанеOld Widow Brown, she lost her speechСтарая вдова Браун потеряла дар речи.Tears start rollin' down her cheeks.Слезы катятся по ее щекам.She says, "Hush, my darlin' don't you cry,Она говорит: "Тише, моя дорогая, не плачь,I'll make him come back by and by,Я заставлю его вернуться помаленьку.,Now sprinkle this snake dust on your floor,Теперь посыпь пол этой змеиной пылью.,He'll be back Friday mornin', when the rooster crow"Он вернется в пятницу утром, когда пропоет петух.Poor Marie LaveauБедная Мари ЛавоMarie Laveau, The Voodoo QueenМари Лаво, Королева ВудуWay down yonder in New OrleansДалеко там, в Новом ОрлеанеMarie Laveau helped them in her handМари Лаво помогла им своей рукойNew Orleans was her promise landНовый Орлеан был ее землей обетованнойQuality folks came from far and near,Знатные люди приезжали издалека и вблизи,This wonder woman for to hear.Эту чудо-женщину хотелось послушать.They were 'fraid to be seen at her gate,Они боялись, что их увидят у ее ворот,And would creep through the dark to hear their fate.И крались в темноте, чтобы узнать о своей судьбе.Holdin' dark veils over their head,Держа на голове темные вуали,They would tremble to hear what Marie Laveau said.Они бы задрожали, услышав, что сказала Мари Лаво.Poor Marie Laveau, Marie Laveau,Бедная Мари Лаво, Мари Лаво,The Voodoo Queen from New Orleans.Королева Вуду из Нового Орлеана.She made gris-gris with an old ram horn,Она приготовила гри-гри из старого бараньего рога,Stuffed with feathers and shucks from a corn.Фаршированный перьями и кукурузной шелухой.A big black cat urn and catfish fin,Большая черная кошачья урна и плавник сома,Made a man get religion and give up his sin .Помогли мужчине обрести религию и отказаться от своего греха .Poor Marie Laveau,Бедная Мари Лаво,Marie Laveau, The Voodoo Queen,Мари Лаво, королева Вуду,She got rich on voodoo in New Orleans.Она разбогатела на вуду в Новом Орлеане.Sad news got our mornin' at the dawn of day,Печальные новости пришли к нам утром на рассвете.,Marie Laveau had passed away.Мари Лаво скончалась.In St. Louis' Cementery she lays in her tomb,На кладбище Сент-Луиса она лежит в своей могиле.,She was buried at night on the waste of the moon.Ее похоронили ночью на закате Луны.Poor Marie Laveau, Oh, Marie Laveau.Бедная Мари Лаво, о, Мари Лаво.The folks STILL believe in the Voodoo Queen,Народ ВСЕ еще верит в Королеву Вуду,'Way down yonder in New Orleans'Там, в Новом Орлеане

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители