Kishore Kumar Hits

Marcia Ball - Look Before You Leap текст песни

Исполнитель: Marcia Ball

альбом: Roadside Attractions

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I was just a little wide eyed childКогда я был совсем маленьким ребенком с широко раскрытыми глазамиTrying to beat the heatПытаясь побороть жаруI saw that cool clear water running in the creekЯ увидел, как в ручье течет прохладная чистая водаI climbed up on the highest branch in a tall pine treeЯ забрался на самую высокую ветку высокой сосныI closed my eyes and held my breathЯ закрыл глаза и затаил дыханиеAnd I heard my mama call to meИ я услышал, как моя мама позвала меняShe said you better look before you leapОна сказала, что тебе лучше посмотреть, прежде чем прыгнутьYou might find yourself in way too deepТы можешь оказаться слишком глубокоThere may be danger that you can't seeТам может быть опасность, которую вы не можете видетьYou better look before you leapВы лучше семь раз отмерьLater on, I was growing upПозже, я росTalking to my best friendРазговаривая с моим лучшим другомI told her I had kissed a boyЯ сказала ей, что целовалась с парнемAnd I wanted to do it againИ я хотела сделать это сноваShe said, let's go see my big sisterОна сказала: "Пойдем, навестим мою старшую сестру"Maybe she can talk some senseМожет, она сможет что-нибудь сказатьShe's in a world of troubleОна в мире проблемAnd she's the voice of experienceИ она - голос опытаHer sister told us look before you leapЕе сестра сказала нам: "посмотри, прежде чем прыгнешь"You might find yourself in way too deepТы можешь оказаться слишком глубокоThere may be danger that you can't seeМожет быть опасность, которую вы не видитеYou better look before you leapВам лучше присмотреться, прежде чем прыгатьChances will be takenБудут использованы шансыIt's easy to go too farЛегко зайти слишком далекоThe more you think about itЧем больше ты думаешь об этомThe better off you areТем лучше для тебя.Now someone's coming with a propositionТеперь кто-то идет с предложением.And I think I smell a ratИ я думаю, что чую неладное.I say wait a minute misterЯ говорю, подождите минутку, мистерI want to think about thatЯ хочу подумать об этомI take a little time to listenЯ беру немного времени, чтобы прислушатьсяTo the voices inside my headК голосам в моей головеIt's my mama and my best friend's sisterЭто моя мама и сестра моей лучшей подругиAnd I remember what it was they saidИ я помню, что они сказалиThey said you better look before you leapОни сказали, что тебе лучше присмотреться, прежде чем прыгнутьYou might find yourself in way too deepТы можешь оказаться слишком глубокоThere may be danger that you can't seeМожет быть опасность, которую ты не видишьYou better look before you leapТебе лучше посмотреть, прежде чем прыгать

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители