Kishore Kumar Hits

Marcia Ball - Something's Got a Hold of Me текст песни

Исполнитель: Marcia Ball

альбом: Dreams Come True

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh! Sometimes, I get a good feelingО! Иногда у меня появляется хорошее предчувствие(Yeah)(Да)Yes, and I get a feeling like I never, never, never, never had before, oh noДа, и у меня появляется чувство, которого у меня никогда, никогда, никогда, никогда не было раньше, о нет(Yeah)(Да)I just wanna tell you right now, that IЯ просто хочу сказать тебе прямо сейчас, что я(Ooh-ooh-ooh-ooh)(Ооо-ооо-ооо-ооо)I believe, I really do believe thatЯ верю, я действительно верю, чтоThat something's got a hold on me, nowЧто-то овладело мной, сейчас(Oh! It must be love)(О! Это, должно быть, любовь)Oh! Something's got a hold on me right now, childО! Что-то овладело мной прямо сейчас, дитя мое(Oh! It must be love)(О! Это, должно быть, любовь)Let me tell youПозволь мне сказать тебеI never felt like this beforeЯ никогда не чувствовал ничего подобного раньшеBut something's got a hold on me and won't let goНо что-то овладело мной и не отпускаетI believe I'd die if I only couldЯ думаю, что умер бы, если бы только могIt feels so strange, but it sure is goodЭто так странно, но, несомненно, хорошоI said, oh!Я сказал, о!(Oh!)(О!)Oh!О!(Oh!)(О!)Oh!О!(Oh!)(О!)Yeah, yeahДа, да(Oh!)(О!)I said, oh yeah!Я сказал, о да!Oh! It must be loveО! Это, должно быть, любовь(You know it must be love)(Ты знаешь, это, должно быть, любовь)Something's got a hold on me, yeahЧто-то овладело мной, да(Oh! It must be love)(О! Должно быть, это любовь)Everybody now, something's got a hold on me right now, childВсе, что-то овладело мной прямо сейчас, дитя мое(Oh, It must be love)(О, это, должно быть, любовь)Oh! I got a feeling, I feel so strangeО! У меня такое чувство, я чувствую себя так странноEverything about me seems to have changedКажется, все во мне изменилосьStep by step, I got a brand new walkШаг за шагом, у меня появилась совершенно новая походкаI even sound sweeter when I talkМой голос даже звучит приятнее, когда я говорюI said, oh!Я сказал, о!(Oh!)(О!)Oh!О!(Oh!)(О!)Oh!О!(Oh!)(О!)Wow! Oh!Вау! О!I said, oh! Oh! Oh!Я сказал, о! О! О!It must be loveЭто, должно быть, любовь(You know it must be love)(Ты знаешь, это, должно быть, любовь)You know, my heart feel heavy, my feet feel lightЗнаешь, на сердце у меня тяжесть, в ногах легкость.Shake all over, but I feel alrightЯ вся дрожу, но чувствую себя хорошо.And I never felt like this beforeИ я никогда не чувствовала ничего подобного раньше.But something's got a hold on me and won't let goНо что-то овладело мной и не отпускаетAnd I never thought it would happen to meИ я никогда не думал, что это случится со мнойYou got me to left when I'm in miseryТы заставил меня уйти, когда я был в отчаянииI never thought it would happen this wayЯ никогда не думал, что это произойдет таким образомOur love's sure gonna put a hurting on meНаша любовь, несомненно, причинит мне боль.I said oh!Я сказал, о!(Oh!)(О!)Oh!О!(Oh!)(О!)Oh! Yeah, yeah!О! Да, да!(Oh!)(О!)I said oh, yeah!Я сказал: о, да!Oh! It must be loveО! Это, должно быть, любовь(You know it must be love)(Вы знаете, это, должно быть, любовь)Something's got a hold on me, right now y'allЧто-то овладело мной прямо сейчас, вы все!(Oh! It must be love)(О! Это, должно быть, любовь)Something's got a hold on me right now, childЧто-то овладело мной прямо сейчас, дитя мое(Oh! It must be love)(О! Должно быть, это любовь)I never felt like this beforeЯ никогда не чувствовал ничего подобного раньшеSomething's got a hold on me and won't let goЧто-то овладело мной и не отпускаетI believe I'd die if I only couldЯ думаю, я бы умер, если бы только могIt feels so strange, but it sure is goodЭто так странно, но, конечно, хорошоI said, oh!Я сказал: "О!"(Oh!)(О!)Oh!О!(Oh!)(О!)Oh, yeah!О, да!(Oh!)(О!)Oh, yeah!О, да!It must be loveЭто, должно быть, любовь(You know it must be love)(Ты знаешь, что это, должно быть, любовь)Yeah, you know he walks like loveДа, ты знаешь, что он ходит, как влюбленный.(Walks like love)(Ходит, как влюбленный)Kinda talks like loveВроде как говорит, как влюбленный(Talks like love)(Говорит, как влюбленный)Makes me feel alrightЗаставляет меня чувствовать себя хорошо.(Makes me feel alright)(Заставляет меня чувствовать себя хорошо)In the middle of the nightПосреди ночи(Middle of the night)(Посреди ночи)Yes, I'm talking 'bout loveДа, я говорю о любви.(Love-love-love)(Любовь-любовь-любовь)LoveЛюбовь(Love-love-love)(Любовь-любовь-любовь)Love-love, love-love, love-love, love-love-love-love-love-loveЛюбовь-любовь, любовь-любовь, любовь-любовь, любовь-любовь-любовь-любовь-любовь-любовь(Love-love-love)(Люблю-люблю-люблю)Don't you feel alright?Разве ты не чувствуешь себя хорошо?(Love-love-love)(Люблю-люблю-люблю)It makes me feel so goodМне от этого так хорошо(Love-love-love)(Люблю-люблю-люблю)He kinda walk like itОн вроде как так ходит(Love-love-love)(Люблю-люблю-люблю)He kinda talk like itОн вроде как так разговаривает(Love-love-love)(Любовь-любовь-любовь)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители