Ry Cooder - Always Lift Him Up / Kanaka Wai Wai - 2008 Remaster - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ry Cooder - Always Lift Him Up / Kanaka Wai Wai - 2008 Remaster текст песни

Исполнитель: Ry Cooder

альбом: The Ry Cooder Anthology: The UFO Has Landed

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Alfred Reed)/(Traditional)(Альфред Рид) / (Традиционный)When a fellow has the blues and feels discouragedКогда человеку грустно и он чувствует себя обескураженнымAnd there's nothing else but trouble all his lifeИ всю его жизнь нет ничего, кроме неприятностейWhen he's always grumbled at and never happyКогда на него всегда ворчат и он никогда не бывает счастливLiving with a scolding, aggravating wifeЖить с ворчливой, раздражающей женойIf he's sick and tired of life and takes to drinkingЕсли он устал от жизни и пристрастился к выпивкеDo not pass him by, don't greet him with a frownНе проходите мимо него, не приветствуйте его хмурым взглядомDo not fail to lend a hand and try to help himНе преминьте протянуть руку помощи и попытаться ему помочьAlways lift him up and never knock him downВсегда поддерживай его и никогда не сбивай с ногIf he stays out late at night because he's worriedЕсли он задерживается допоздна из-за беспокойстваAnd because his home is not what it should beИ потому что его дом не такой, каким должен бытьHave a smile for him whenever you should meet himУлыбайся ему всякий раз, когда встретишь егоIt would help him just the right way, don't you seeЭто помогло бы ему правильным образом, разве ты не видишьIf he gambles when he's in the town or cityЕсли он играет в азартные игры, находясь в городеTell him what he ought to do to gain the crownСкажи ему, что он должен сделать, чтобы получить коронуLend a hand and do not fail to show him pityПротяните ему руку помощи и не преминьте проявить к нему жалостьAlways lift him up and never knock him downВсегда поддерживайте его и никогда не сбивайте с ногIf he cannot pay his debts and feels disgustedЕсли он не может заплатить свои долги и чувствует отвращениеIf he's blue and doesn't have a word to sayЕсли ему грустно и ему нечего сказатьLet him know you are his friend who can be trustedДайте ему знать, что вы его друг, которому можно доверятьIt would cheer this lonely fellow on his wayЭто подбодрило бы этого одинокого парня на его пути.If he finds it hard for him to keep his familyЕсли ему трудно содержать семью.Let a kind word greet his ear when he's aroundПусть доброе слово прозвучит в его ушах, когда он рядом.Don't say anything at all to make against himВообще не говорите ничего против него.Always lift him up and never knock him downВсегда поддерживайте его и никогда не сбивайте с ногIf he has no friends and everyone's against himЕсли у него нет друзей и все против негоIf he's failed at everything that he has triedЕсли у него не получается все, что он пробовалTry to lift his load, to help to bear his burdenПопытайтесь поднять его ношу, помочь нести его бремяLet him know that you are walking by his sideДайте ему знать, что вы идете рядом с нимAnd if he feels that all is lost, and he is fallingИ если он почувствует, что все потеряно, и он падаетTry to place that poor man's feet on solid groundПопытайтесь поставить ноги этого бедняги на твердую почвуJust remember he's some mother's precious darlingПросто помните, что он драгоценный любимец матери.Always lift him up and never knock him downВсегда поднимай его и никогда не сбивай с ногAlways lift him up and never knock him downВсегда поднимай его и никогда не сбивай с ног

Поcмотреть все песни артиста