Ry Cooder - Down in Hollywood - 2008 Remaster - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ry Cooder - Down in Hollywood - 2008 Remaster текст песни

Исполнитель: Ry Cooder

альбом: The Ry Cooder Anthology: The UFO Has Landed

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, did you hear the good news?Ну, ты слышал хорошие новости?There's gonna be some bad bluesБудут плохие блюзыSomebody said they're playing all night longКто-то сказал, что они играют всю ночь напролетSo go and fill your brown bag and put on all your clean ragsТак что иди, наполни свою коричневую сумку и надень все свои чистые тряпкиLet's go downtown and see what's going onДавай поедем в центр и посмотрим, что происходит.You take me down the Vine StreetТы ведешь меня по Вайн-стрит.Stop when you hear the back beatОстановись, когда услышишь стук сзади.And I'll sneak past the bounccer at the doorИ я проскользну мимо вышибалы у двери.Now I know that he ain't lookingТеперь я знаю, что он не смотритNot when the band is cookingНе тогда, когда группа готовитBecause he's watching the ladies dancing on the floorПотому что он смотрит, как дамы танцуют на танцполеGoing down in HollywoodСнимается в ГолливудеYou better hope that you don't run out of gasТебе лучше надеяться, что у тебя не кончится бензинDown in HollywoodТам, в ГолливудеHe'll drag you right out of your car and kick your assЧерт вытащит тебя прямо из машины и надерет тебе задницуDown in HollywoodТам, в ГолливудеThey're standing on a corner waiting for a sucker like youОни стоят на углу и ждут такого сосунка, как тыDown in HollywoodТам, в ГолливудеNow, if you want to stay healthy just keep a-moving right on throughТеперь, если ты хочешь оставаться здоровым, просто продолжай двигаться дальшеBe careful, don't look back, keep moving, keep movingБудь осторожен, не оглядывайся назад, продолжай двигаться, продолжай двигатьсяWell, the scotch has started flowingЧто ж, виски потекло рекой.And some girls she is showing everything she's gotИ некоторым девушкам она показывает все, на что способна.Folks, it's a sight!Ребята, это зрелище!Some men will give a week's pay if she would just dance down their way and sayНекоторые мужчины отдали бы недельную зарплату, если бы она просто протанцевала у них на пути и сказала"Baby, I'm gonna take you home with me tonight""Детка, сегодня вечером я отвезу тебя домой"Outside the streets is shaking and I hear the windows breakingСнаружи улицы трясутся, и я слышу, как бьются окнаSome poor fool's gonna land in jail tonightНесколько бедных дураков сегодня вечером окажутся в тюрьме.Well, all those hookers trying to pull your coat and the pimps reach out to cut your throatНу, все эти проститутки пытаются стащить с тебя пальто, а сутенеры тянутся, чтобы перерезать тебе горлоAin't no way out of here without a fightОтсюда без боя не выбраться(What's that fool saying?)(Что говорит этот дурак?)Going down in HollywoodОтправляясь в ГолливудYou better hope that you don't run out of gasТебе лучше надеяться, что у тебя не кончится бензинDown in HollywoodВ ГолливудеHe'll drag you right out of your car and kick your assЧерт вытащит тебя прямо из машины и надерет тебе задницуDown in HollywoodВ ГолливудеThey're standing on a corner waiting for a sucker like youОни стоят на углу и ждут такого сосунка, как тыDown in HollywoodВ ГолливудеNow, if you want to stay healthy just keep a-moving right on throughТеперь, если ты хочешь оставаться здоровым, просто продолжай двигаться дальшеBe careful, don't look back, keep moving, keep movingБудь осторожен, не оглядывайся назад, продолжай двигаться, продолжай двигаться"Hi. You know that you're going to get arrested the way that those pants fit around your thighs. Oh, come back honey! Don't leave now.""Привет. Ты знаешь, что тебя арестуют из-за того, что эти брюки облегают твои бедра. О, вернись, милая! Не уходи сейчас. ""Hey, bud. Come here, let me talk to you for a second. Give me that""Привет, приятель. Иди сюда, дай мне поговорить с тобой секунду. Дай мне это""Cops coming""Копы приближаются""869 Victor""869 Виктор""Jesus, this guy's a mess""Господи, эти парни вляпались""Well, he's just drunk. Come on, pick him up, put him in the car and take him downtown""Ну, он просто пьян. Давай, забери его, посади в машину и отвези в центр"Well, his mama told him not to goНу, его мама сказала ему не ехатьLittle sister told him tooМладшая сестра тоже сказала емуBut the poor boy just didn't listenНо бедный мальчик просто не слушалLike he should have, that's too badКак и должен был, это очень плохоHe hitchhiked all the way from BurbankОн добирался автостопом аж из БербанкаNow, he's gonna end up in drunk tankТеперь он закончит в вытрезвителеSome old man say, "Yeah, well, that's just the way it goes down in Hollywood"Какой-нибудь старик скажет: "Да, что ж, именно так все и происходит в Голливуде".Going down in HollywoodЕдем в ГолливудYou better hope that you don't run out of gasТебе лучше надеяться, что у тебя не кончится бензинDown in HollywoodВ ГолливудеHe'll drag you right out of your car and kick your assЧерт вытащит тебя прямо из машины и надерет тебе задницуDown in HollywoodВ ГолливудеThey're standing on a corner waiting for a sucker like youОни стоят на углу и ждут такого молокососа, как тыDown in HollywoodВ ГолливудеNow, if you want to stay healthy just keep a-moving right on throughТеперь, если ты хочешь оставаться здоровым, просто продолжай двигаться дальшеFor truth! Man, I'm telling youЗа правду! Чувак, я тебе говорюWell, they'll do anything down in that low-down HollywoodЧто ж, они сделают все, что угодно, в этом захудалом ГолливудеHe'll be in a world of trouble nowУ него сейчас будут проблемы в миреLord, have mercyГосподи, помилуйCan I get a witnessМогу я пригласить свидетеля

Поcмотреть все песни артиста