Kishore Kumar Hits

Aaron Neville - To Make Me Who I Am текст песни

Исполнитель: Aaron Neville

альбом: The Very Best Of Aaron Neville

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Aaron neville, gordon chambers, robbie nevil, bradley spalter)(Аарон Невилл, Гордон Чемберс, Робби Невил, Брэдли Сполтер)I've walked through this world sometimes without a friendИногда я бродил по этому миру без друга.My life has been up and down, been close to an endВ моей жизни были взлеты и падения, она была близка к концу.But I've been through the millНо я прошел через это испытаниеAnd I've paid my duesИ я заплатил по заслугамWalked so many miles in different peoples shoesПрошел так много миль в обуви разных людейBut I've been through the fireНо я прошел через огоньAnd I've walked in the rainИ я шел под дождемI've felt the joy and endured the painЯ испытывал радость и терпел больOnce I was a schemerКогда-то я был интриганомBut I always was a dreamerНо я всегда был мечтателемBut it took me who I was and where I've beenНо это привело меня к тому, кем я был и где я былTo make me who I amЧтобы стать тем, кто я естьI've met a lot of lost souls in the bowels of hellЯ встретил много потерянных душ в недрах адаTraveled some crooked roads, got some stories yet to tellПутешествовал по кривым дорогам, мне еще предстоит рассказать несколько историйI've shot up with the junkie, in piss stench hallsЯ кололся с наркоманом в вонючих коридорахBroken bread with the devil, fallen on my knees to godПреломил хлеб с дьяволом, пал на колени перед богомSome days I was blessed, some nights I was damnedИногда я был благословлен, иногда ночью я был проклятBut I always tried to lend a helping handНо я всегда пытался протянуть руку помощиOnce I was a deceiverКогда-то я был обманщикомNot I am a believerЯ не верующий человекBut it took me who I was and where I've beenНо мне потребовалось то, кем я был и где я побывалTo make me who I amЧтобы стать тем, кто я естьOh, I've seen the little children, all strung out on dopeО, я видел маленьких детей, накачанных наркотикамиNo one to care about them, living without hopeНикто не заботится о них, они живут без надежды.But I've been lucky that I always had a songНо мне повезло, что у меня всегда была песня.I'll sing it with compassion, to try to right the wrong.Я буду петь ее с состраданием, чтобы попытаться исправить зло.Once my life was wretchedКогда-то моя жизнь была несчастной.But why should I regret itНо почему я должен сожалеть об этом'Cause, it took me who I was, and where I've beenПотому что это сделало меня тем, кем я был и где я былTo make me who I amЧтобы сделать меня тем, кто я естьSpeech:Речь:This is dedicated to my friends in jailЭто посвящается моим друзьям в тюрьмеFor my brother jake who had to ride the railМоему брату Джейку, которому пришлось кататься по железной дорогеFor my friend roonie and melvin, who were so dearМоим друзьям Руни и Мелвину, которые были такими дорогимиThey were so misunderstoodИх так неправильно понималиBut I wish they were still hereНо я бы хотел, чтобы они все еще были здесьTo hear this song I sing from my heartУслышать эту песню, которую я пою от всего сердцаThey're forever in my soul, even though we had to partОни навсегда в моей душе, даже несмотря на то, что нам пришлось расстатьсяOnce I was a deceiverКогда-то я был обманщикомNot I am a believerНе я верующийBut it took me who I was and where I've beenНо мне потребовалось то, кем я был и где я былTo make me who I amЧтобы стать тем, кто я естьGod said I forgive youБог сказал, что я прощаю тебяWipe away the scarsСотри шрамыCause I know it took who you wereПотому что я знаю, что потребовалось то, кем ты былAnd where you came fromИ откуда ты пришелTo make you who you areЧтобы стать тем, кто ты есть.Cause I know it took who you wereПотому что я знаю, что потребовалось то, кем ты былAnd where you came fromИ откуда ты пришелTo make you what you areЧтобы стать тем, кто ты есть

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители