Kishore Kumar Hits

Hypnotic Brass Ensemble - Black Boy текст песни

Исполнитель: Hypnotic Brass Ensemble

альбом: Bulletproof Brass

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Black boyЧерный мальчикLost in the dustЗатерянный в пылиAnd found in the heavensИ найденный на небесахYou understand what I'm saying?Ты понимаешь, о чем я говорю?That your destiny is in eternityЧто ваше предназначение - в вечностиYou never were originatedВы никогда не были созданыAnd you'll never be destroyedИ вы никогда не будете уничтоженыYour destiny is with the people of the earthВаше предназначение - с людьми землиWho came out of youКто вышел из васAnd now they are returningИ теперь они возвращаютсяSo does your job to prepare yourselfТак же как и ваша работа по подготовке себяFor what is to comeК тому, что должно произойтиWhat is past is pastПрошлое есть прошлоеBut it'll last foreverНо оно будет длиться вечноBecause it prepared for youПотому что оно подготовило для васThe future that you have before youБудущее, которое у вас впередиWhen I was a little boy in MississippiКогда я был маленьким мальчиком в МиссисипиWe sang every morning when we went to schoolМы пели каждое утро, когда шли в школуAnd I could feel the energy of all my studentsИ я чувствовал энергию всех моих учениковWe enjoyed school so muchНам так нравилось в школеBecause we sang every morning before we startedПотому что мы пели каждое утро перед началом работы.At sundawn we would play a game called "hide and seek"На рассвете мы играли в игру под названием "прятки".And in that gameИ в этой игреOne person would say this riddleОдин человек должен был отгадать эту загадкуLast night, night before, 24 robbers at my doorПрошлой ночью, позапрошлой ночью, 24 грабителя у моей двериI got up, and let 'em inЯ встал и впустил ихHit 'em in the head with a rolling pinУдарил их по голове скалкойAnd then we could goА потом мы могли уйтиAnd seek out the first person we could find hidingИ искать первого попавшегося прячущегося человекаAnd that person became itИ этот человек им сталAnd then they would go and singА потом они шли и пелиLast night, night before, 24 robbers at my doorПрошлой ночью, позапрошлой ночью, 24 грабителя у моей двериI got up, and let 'em inЯ встал и впустил их внутрь.Hit 'em in the head with a rolling pinУдарил их по голове скалкой.Now, when I was maybe 30, somethingТеперь, когда мне было, может быть, 30 с чем-то.I looked up at the stars one nightОднажды ночью я посмотрел на звездыAnd it startled me because I felt somethingИ это поразило меня, потому что я что-то почувствовалAnd no one told me that the stars have feelingsИ никто не сказал мне, что у звезд есть чувстваAnd so it took me out of the world that we were allИ поэтому это вырвало меня из мира, в котором мы все былиSequested inИзолированыAnd it allowed me to go on to the world of eternityИ это позволило мне отправиться в мир вечностиAnd I've been there now, 50 years comingИ я нахожусь там сейчас, 50 лет спустяAnd it's taught meИ это научило меняThis, rolling pin gives us that authorityВот чему, скалка дает нам эту властьBecause it is the only symbol in the hands of OrionПотому что это единственный символ в руках ОрионаIn ancient Egypt, ArchimidВ Древнем Египте, АрхимидеIt was called a scrollЭто называлось свиткомIn the Bible, in the fourth and fifth chapter of the revelationВ Библии, в четвертой и пятой главах ОткровенияIt's called a man with a book in his handsОн называется "человек с книгой в руках"But we found out it was the rolling pin that we were talking aboutНо мы выяснили, что речь шла о скалке.The 24 robbers are the 24 stars surrounding the constellation called Orion24 разбойника - это 24 звезды, окружающие созвездие под названием ОрионAnd so, I got up, and let 'em inИ вот, я встал и впустил ихMeans that he crossed the milky wayОзначает, что он пересек млечный путьWhich is the galaxy that we are part ofКоторый является галактикой, частью которой мы являемсяAnd I hit 'em in the head with a rolling pinИ я ударил их по голове скалкойMeant that, in that rolling pin is the knowledge of our eternityИмел в виду, что в этой скалке заключено знание нашей вечностиI think that, it's what it means to be a black boyЯ думаю, вот что значит быть черным мальчикомTo be lost, to be envious, and selfishБыть потерянным, быть завистливым и эгоистичнымTo be misguided and confusedБыть сбитым с толкуBut, somehow, to realize, that you're the whole packageНо, так или иначе, осознавать, что ты - это всеAnd it's your responsibility to find your eternity on this earthИ это ваша ответственность - найти свою вечность на этой земле

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители