Gary Barlow - The Kind Of Friend I Need - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gary Barlow - The Kind Of Friend I Need текст песни

Исполнитель: Gary Barlow

альбом: Music Played By Humans (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If I'm hanging a tentЕсли я вешаю палаткуHalfway up on El CapitanНа полпути к Эль КапитануAnd need a man to hammer that nailИ мне нужен человек, чтобы забить этот гвоздьI tell you, you would not be that manГоворю тебе, ты не был бы этим человекомWell, if I get in a fightНу, если я ввяжусь в дракуSomewhere in the city one nightОднажды ночью где-нибудь в городеInstead of asking you to step inВместо того, чтобы просить тебя вмешатьсяWith all respect, I possibly mightПри всем уважении, я, возможно, мог быAsk the big bloke stood to your rightСпроси у большого парня, стоящего справа от тебяLucky is the guy in life who has gotСчастлив тот парень в жизни, у которого естьAnother guy in his life who can spotДругой парень в его жизни, который может заметитьAll of the amazing things that's he's notВсе удивительные вещи, которых нет у негоGod, how lucky is that guy?Боже, как повезло этому парню?Says you look a wreck, makes fun of your hairГоворит, что ты выглядишь ужасно, высмеивает твою прическуBut half-two in the morning when you're both worse for wearНо в половине второго ночи, когда вы оба еще хуже изношеныGives a look back just to check you're still thereОглядывается назад, просто чтобы убедиться, что ты все еще тамInsult me and offend meОскорбляй меня и обижайся на меняThat's the kind of friend that I needВот такой друг мне нуженThat's the kind of friend that I needВот такой друг мне нуженWеll, when I've written a song (Oh, you writе songs, do you? You didn't mention it)Ну, когда я написал песню (О, ты пишешь песни, не так ли? Вы не упомянули об этом)Laid my heart and soul really bare (At the piano, is it?)Обнажил мое сердце и душу по-настоящему (За пианино, не так ли?)It's great to know I've got someone there like youЗдорово знать, что со мной есть кто-то вроде тебяTo say they think they've heard it beforeСказать, что они думают, что слышали это раньше.Well, when I'm holding the floor (Oh, here we go)Что ж, когда я держу слово (О, поехали).With another great anecdote (Oh yeah, 'bout your movie star friends?)Еще один замечательный анекдот (Ах да, о твоих друзьях-кинозвездах?)It's great to see you show your supportПриятно видеть, как ты демонстрируешь свою поддержкуBy looking at your watch with a yawnЗевая, смотришь на часыAnd then gesture cutting your throatА затем жестом перерезаешь себе горло.Lucky is the guy in life who has gotСчастлив тот парень в жизни, у которого естьAnother guy in his life who can spotДругой парень в его жизни, который может распознатьThe entertaining superstar that he is notРазвлекательную суперзвезду, которой он не являетсяGod, how lucky is that guy?Боже, как повезло этому парню?Always criticizes the way that you driveВсегда критикует то, как ты водишь машинуBut is alive to the way that you feelНо живо реагирует на твои чувстваAnd if your head's in your hands, takes over the wheelИ если вы возьмете голову в руки, сядете за рульDefend me and upend meЗащити меня и переверни меня с ног на головуThat's the kind of friend that I needВот такой друг мне нуженThat's the kinda of friend that I needВот такой друг, который мне нуженA friend like a shot would not dream of telling peopleТакому другу, как шот, и в голову не придет рассказывать людямWhat happened in that bar in Berlin (Hmm, good)О том, что произошло в том баре в Берлине (Хм, хорошо)Just wouldn't dream of itПросто не мечтал об этомAnd like that, he wouldn't choose to mention that tattoo (That's so true)И вот так, он не захотел упоминать об этой татуировке (Это так верно)No one knew (He just simply would not do)Никто не знал (Он просто-напросто не стал бы этого делать)See? Right then, I chose not toВидишь? Прямо тогда я решил этого не делатьOh lucky is the guy who finds (Oh lucky guy)О, повезло парню, который находит (О, повезло парню)He's suddenly not singing the top lineОн вдруг перестал петь главную строчкуBut oh how he climbs (All the things that he's not)Но, о, как он поднимается (Все то, чего у него нет)Yeah, yeahДа, даYeah, yeahДа, даYeah, yeah (Oh, that's enough of that)Да, да (О, хватит об этом)Takes apart your songsРазбирает твои песни на частиDismembers your jokesРасчленяет твои шуткиPuts you back on the bikeВозвращает тебя на велосипедPicks dirt from your kneeУдаляет грязь с твоего коленаKnowing he's the one who threw the stick through your spokesОсознание того, что это он проткнул палкой твои спицыBrings you down to EarthВозвращает тебя на ЗемлюArgue like brothersСпорьте как братьяBut a compliment from him is worth a thousand from othersНо комплимент от него стоит тысячи других.Deflate my sailsСпустите мои паруса.Puncture my bubbleПроколите мой пузырь.Never say you love me or you know we're in troubleНикогда не говори, что любишь меня или знаешь, что был в бедеA friend that's not too kind to meДруг, который не слишком добр ко мнеThat's the kind of friend that I need, ohИменно такой друг мне нужен, о,I was the best in that songЯ был лучшим в той песнеSo was IКак и я.It's my album, you knowЭто мой альбом, понимаешь

Поcмотреть все песни артиста