Gary Barlow - Bad Libran - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gary Barlow - Bad Libran текст песни

Исполнитель: Gary Barlow

альбом: Music Played By Humans (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Long before dating sitesЗадолго до того, как сайты знакомствHelped mankind find loveПомогли человечеству найти любовьMatchmakers existed high aboveСвахи существовали высоко вверхуForces far superiorСилы, намного превосходящиеKnew our hearts' criteriaЗнал критерии наших сердецConstellations sent down their decreeСозвездия ниспослали свой указAstrologically speakingГоворя астрологическиGirls who might like me, like me, likeДевушки, которым я мог бы понравиться, нравлюсь я, нравлюсьFun, loud noiseВеселье, громкий шумNo restriction, no regretsНикаких ограничений, никаких сожаленийThe joys of lifeРадости жизниLiving without safety netsЖизнь без систем социальной защитыThe thrill that you get from the chase and the poseОстрые ощущения, которые получаешь от погони и позыThat's the girl that the stars chose for meЭто девушка, которую звезды выбрали для меняA clash of headsСтолкновение головNo rational debate, just arguments insteadНикаких рациональных дебатов, только аргументы вместо этогоPassionate, compulsive, an impulsive and wild, unpredictable roseСтрастная, навязчивая, импульсивная и дикая, непредсказуемая розаThat's the girl that the stars chose for meЭто девушка, которую выбрали для меня звездыAnd who the hell am I to argueИ кто, черт возьми, я такой, чтобы споритьWith bodies way up in the sky?С телами высоко в небе?They knew my partner's major virtueОни знали, что главной добродетелью моей партнершиWould be vice, to be precise, she couldБыл бы порок, если быть точной, она могла бы бытьOnly be a Gemini, maybe at a pushТолько Близнецом, может быть, на взлетеShe could possibly be Leo or like me, AquariusОна могла бы быть Львом или, как я, ВодолеемSo safe to say, my targets were locked downТак что можно с уверенностью сказать, что мои цели были ограниченыUntil that fateful day a Libran hit townДо того рокового дня, когда в город ворвались ВесыNow those guys love harmony, balance and calmТеперь эти парни любят гармонию, равновесие и спокойствиеNot alarming Aquarians like meТаких Водолеев, как я, это не пугаетWell, she jumped my carНу, она прыгнула в мою машину.Handbrake turned about and hit theЯ развернулся и заехал на ручной тормоз.Kind of down-market, dark-cornered barЧто-то вроде дешевого бара в темном углу.Where the star charts say Libran's just never hang outСудя по звездным картам, Весы просто никогда не тусуютсяLet alone start a shot roulette gameНе говоря уже о том, чтобы начать игру в рулетку с шотом.After a while she's losing balanceЧерез некоторое время она теряет равновесие.And scales are falling from my eyesИ весы спадают с моих глаз.When we emerge the night is dawn-ishКогда мы выходим, ночь уже на рассвете.She's acting more sort of Capricorn-ishОна больше похожа на КозерогаAnd summoning a cab, climbing in the backИ вызывает такси, забирается на заднее сиденьеWith a load of people from all corners of the ZodiacС кучей людей со всех уголков ЗодиакаBefore I know I'm running down a beach and divingНе успеваю я опомниться, как уже бегу на пляж и ныряюIn high seas with vodka and some PiscesВ открытом море с водкой и РыбамиAnd a slight lack of clothes, and the girl the stars choseИ небольшой нехваткой одежды, и девушкой, которую выбрали звездыTo make a bad, bad, Libran out of meЧтобы сделать из меня плохого, очень плохого ВесовщикаScientists say we're made of stardustУченые говорят, что я сделан из звездной пылиSo I suppose in my defenseИтак, я полагаю, в свою защитуIf we're all crazy mixed up stardustЕсли бы все мы были сумасшедшими, перепутав звездную пыльIt kind of makes sense that on some days I'llВ этом есть смысл, что в некоторые дни я болеюWake up Aquarian, but by lunch I'm coming over just a little LeoПросыпаюсь Водолеем, но к обеду я прихожу просто маленьким ЛьвомSo I try and keep it AriesТак что я стараюсь оставаться ОвномBut there these people will get me hot and TaurusНо эти люди заводят меня, а ТелецEnd of day my answers start getting CancerousК концу дня мои ответы начинают становиться ЗлокачественнымиI have a little drink before you know itЯ немного выпиваю, прежде чем ты успеваешь оглянутьсяCompletely Scorpio-in'Полностью в СкорпионеAnd once again I go to bed a VirgoИ снова я ложусь в постель ДевойI started to explain the movementЯ начал объяснять движениеWay up high of bodies we don't understandПуть наверх, к телам, которых мы не понимаемShe told me, "Just shut up and focusОна сказала мне: "Просто заткнись и сосредоточься"On the movement of the bodies that are down here in the sand"На движении тел, которые лежат здесь, на песке"And you know what? That nightИ знаешь что? Той ночьюI ripped up all the charts and looked up at the skyЯ разорвал все карты и посмотрел на небо.Just thanked my lucky stars insteadПросто поблагодарил вместо этого свои счастливые звездыThat this girl they chose, holy cow, heaven knowsЧто эта девушка, которую они выбрали, святая корова, видит богWas the right kind of absolutely wrong kind of girl to make aБыла подходящей или абсолютно неправильной девушкой, которая сделала из меняMuch better, much worse Aquarian of meНамного лучшего, намного худшего ВодолеяOf meОбо мнеOh, keep your eyes on the skiesО, не своди глаз с небес

Поcмотреть все песни артиста