Gary Barlow - Who's Driving This Thing - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gary Barlow - Who's Driving This Thing текст песни

Исполнитель: Gary Barlow

альбом: Music Played By Humans (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hello everyoneВсем приветYou alright? Hello? Hello?Вы в порядке? Привет? Привет?Okay, today's recording is for album called "Music Played by Humans"Окей, сегодня запись альбома под названием "Музыка, которую играют люди"Welcome humansДобро пожаловать, людиI'm good luck, see you on the other sideЖелаю удачи, увидимся на другой сторонеOne, two, three...Раз, два, три...There's a key and a sparkЕсть ключ и искраAnd then out of the darkА потом из темнотыComes a sound of a snare and a skinРаздается звук ловушки и кожиAnd the pulse of a drumИ биение барабанаSay something's to comeГоворят о том, что грядет что-то ещеThere's a journey that's about to beginВот-вот начнется путешествие.An' like a fire and smoke, vodka and cokeКак огонь и дым, водка и кока-колаCertain combinations seem to attractОпределенные сочетания, кажется, притягивают.So when you pull down the rear-view to see what's nearПоэтому, когда вы опускаете зеркало заднего вида, чтобы посмотреть, что находится рядом.You find a double bass got in the backВы обнаруживаете контрабас, расположенный сзадиAn' suddеnly these guys call out to some kеys guysИ вдруг эти ребята окликают каких-то клавишниковAnd shout, "Climb in please guys, there's space in this song here for you"И кричат: "Залезайте, пожалуйста, ребята, в этой песне есть место и для вас"So sit backТак что сядьте поудобнееStrap inПристегнитесьKeep your hands inside the carДержи руки внутри машиныJust check your belt and tightenПросто проверь свой ремень и затяни его потужеSecure all your loose itemsЗакрепи все незакрепленные вещиWith these guys around, we're gonna hit the speed of soundКогда эти парни будут рядом, мы разогнемся до скорости звукаBut before we say go, heyНо прежде чем мы скажем "поехали", эй!Does anybody know who's drivin' this thing?Кто-нибудь знает, кто управляет этой штукой?The needle starts shaking cause the motor's waking upСтрелка начинает дрожать, потому что моторы просыпаются.And all the horns start coming to lifeИ все клаксоны начинают оживать.With a big low growl like a cat on the prowlС громким низким рычанием, как у крадущейся кошкиThen a stab, sharp as a knifeЗатем удар, острый, как нож.To reach light speed all y'need is a few more reeds in a songЧтобы достичь скорости света, все, что вам нужно, - это еще несколько тростинок в песне.Five saxes in a row rise out the back, blow hard an' all the stars go longПять саксофонов в ряд поднимаются из-за кулис, дуют изо всех сил, и все звезды становятся длинными.Just when you panic this thing is not aerodynamicКак раз в тот момент, когда вы паникуете, эта штука не аэродинамичнаYou find you've got wings as the strings climb aboardКогда струны поднимаются на борт, вы обнаруживаете, что у вас есть крыльяSo sit backТак что сядьте поудобнееStrap inПристегнитесьKeep your hands inside the carДержи руки внутри машиныJust check your belt and tightenПросто проверь свой ремень и затяни его потужеSecure all your loose itemsЗакрепи все незакрепленные вещиWith these guys around, we're gonna hit the speed of soundКогда эти парни будут рядом, мы разогнемся до скорости звукаBut before you say go, heyНо прежде чем ты скажешь "поехали", эй!Does anybody know who's drivin' this thing?Кто-нибудь знает, кто за рулем этой штуки?Yeah, who's driving this thing?Да, кто за рулем этой штуки?Yeah, who's driving this thing?Да, кто за рулем этой штуки?On a wing and a prayer (Yes we are)На крыльях и в молитве (Да, мы там)Are we happy back there? (Yes we are)Счастливы ли мы там? (Да, мы там)Are we worse for wear? (Yes we are)Мы в плохом состоянии? (Да, мы там)Does anybody care? (No)Кого-нибудь это волнует? (Нет)Speed takes what control you've gotСкорость забирает все, что у тебя есть под контролемYou have fabulous sailsУ тебя потрясающие парусаBut if you haven't got a rudder you haven't got a yachtНо если у тебя нет руля, у тебя нет яхтыHeyЭйTemperature's rising, the engine is hissingТемпература повышается, двигатель шипит.The guys reminisce how this whole thing got startedРебята вспоминают, как все это началось.You realise the part of the band you've been missingТы понимаешь, какой части группы тебе не хватало.Music is only a song if you singМузыка становится песней, только если ты поешь.God, Don't tell me the singer is driving this thingБоже, только не говори мне, что певец за рулем этой штукиSit backСядь поудобнееStrap inПристегнисьKeep your hands inside the carДержи руки внутри машиныJust check your belt and tightenПросто проверь свой ремень и затяни его потужеSecure all your loose itemsЗакрепи все незакрепленные вещиAt last I understand, if you're a player in this bandНаконец-то я понял, что если ты игрок в этой группеIt means you've got a hand on the wheelЭто значит, что ты держишь руль в рукахIf you beat, strum or blow scrape or singЕсли вы бьете, бренчите или выдуваете, царапаете или поетеWhich means you are alive in thisЧто означает, что вы живы в этомEveryone's driving this thingВсе, кто управляет этой штукойIn 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1В 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1Okay, open the doors and let 'em inЛадно, открой двери и впусти их

Поcмотреть все песни артиста