Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Narrator: Now, when the Feast of Passover was nigh at hand,Рассказчик: И вот, когда приближался праздник Пасхи,,Multitudes of the people went out of the country up to Jerusalem.Множество народа вышло из страны в Иерусалим.And both the chief priests and the Pharisees had given a commandmentИ первосвященники, и фарисеи дали повелениеThat if any man knew where Jesus were, he should tell itЧто если бы кто-нибудь знал, где находится Иисус, он должен был бы сказать об этомThat they might take Him.Чтобы они могли взять Его.And one of the Twelve, called Judas Iscariot, came unto them.И пришел к ним один из Двенадцати, по имени Иуда Искариот.Judas: What will you give for a king?Иуда: Что вы дадите за царя?What will you pay for the king of the Jews?Чем вы заплатите за царя Иудейского?What will you offer to have him at last in your hands?Что ты предложишь, чтобы он наконец оказался в твоих руках?What is he worth you?Чего он тебе стоит?The people begin to believe.Люди начинают верить.Take him in public and all will rebel.Покажи его публично, и все взбунтуются.But what if there's one he call friendНо что, если есть тот, кого он называет другомWould be willing to sell?Был бы готов продать?What will you offer?Что ты предложишь?What will you pay for your king?Сколько ты заплатишь за своего короля?Or will you let him slip through your hands again?Или ты позволишь ему снова ускользнуть из твоих рук?How long have you waitedКак долго ты ждалFor this?Этого?Narrator: And they covenanted with him for thirty pieces of silver,Рассказчик: И они заключили с ним договор за тридцать сребреников,Which was the price fixed by law as that of a slave.Это была цена, установленная законом, как за раба.