Kishore Kumar Hits

Bera - Sans Retour текст песни

Исполнитель: Bera

альбом: Sans Retour

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle m'a dit que c'est la vieОна говорит мне, что это жизньQu'elle n'fera jamais partie de la mienneЧто никогда не станет частью моейEt quand tout sera finiИ когда все закончится,Elle veut que ces souvenirs lui appartiennentОна хочет, чтобы эти воспоминания принадлежали ейJ'aurais voulu figer le tempsЯ бы хотел заморозить времяPour juste un instantНа мгновениеAvant de te dire au revoirПрежде чем я попрощаюсь с тобойSans aucune chance de te revoirБез шанса увидеть тебя снова.Pas de passé ensembleНет прошлого вместеNi d'avenirни Давенир, ниMais le présent te fait direНо настоящее заставляет тебя говоритьLa vérité sur tes désirsПравда о твоих желанияхT'as pensé venir dans ma vie avec un billet sans retourКуча мыслей пришла в мою жизнь с билетом без возврата.Mais ce cœur est déja pris, il faut l'oublier mon amourНо это сердце уже занято, ты должен удвоить мою любовь.J'ai déjà trouvé celle qui au septième ciel m'envoieЯ уже нашел ту, которая на седьмом небе от счастья.Je sais que ta vie sera belle mais ça devra être sans moiЯ знаю, что твоя жизнь будет прекрасной, но это будет без меняDonc ne viens pas dans ma vie avec un billet sans retourтак что не приходи в мою жизнь с билетом без возврата.Car ce cœur est déja pris, il faut l'oublier mon amourПоскольку это сердце уже занято, ты должен удвоить мою любовьJ'ai déja trouvé celle qui au septième ciel m'envoieЯ уже нашел ту, которая на седьмом небе от счастья.Je sais que ta vie sera belle mais ça devra être sans moiЯ знаю, что твоя жизнь будет прекрасной, но это будет без меняElle dit qu'elle pense à nous tous les soirsОна говорит, что думает о нас каждую ночьDepuis qu'elle n'arrive pas à m'oublierС каких пор наррив не ездит в МублирEt qu'elle aurait voulu changer l'histoireИ что бы она хотела изменить в историиQu'on aurait juste dû essayerЧто нужно было просто попробоватьJ'aurais voulu figer le tempsЯ бы хотел заморозить времяPour juste un instantНа мгновениеAvant de te dire au revoirПрежде чем я попрощаюсь с тобойSans aucune chance de te revoirБез шанса увидеть тебя снова.Pas de passé ensembleНет прошлого вместеNi d'avenirни Давенир, ниMais le présent te fait direНо настоящее заставляет тебя говоритьLa vérité sur tes désirsПравда о твоих желанияхT'as pensé venir dans ma vie avec un billet sans retourКуча мыслей пришла в мою жизнь с билетом без возврата.Mais ce cœur est déja pris, il faut l'oublier mon amourНо это сердце уже занято, ты должен удвоить мою любовь.J'ai déja trouvé celle qui au septième ciel m'envoieЯ уже нашел ту, которая на седьмом небе от счастья.Je sais que ta vie sera belle mais ça devra être sans moiЯ знаю, что твоя жизнь будет прекрасной, но это будет без меняDonc ne viens pas dans ma vie avec un billet sans retourтак что не приходи в мою жизнь с билетом без возврата.Car ce cœur est déja pris, il faut l'oublier mon amourПоскольку это сердце уже занято, ты должен удвоить мою любовьJ'ai déja trouvé celle qui au septième ciel m'envoieЯ уже нашел ту, которая на седьмом небе от счастья.Je sais que ta vie sera belle mais ça devra être sans moiЯ знаю, что твоя жизнь будет прекрасной, но это будет без меняJe t'ai donnée une fausse lueur d'espoir, je me confesseЯ дал себе ложный проблеск отчаяния, признаюсь себе.Et tous ces compliments ce n'était que par politesseИ все эти комплименты были только из вежливостиPeut-être un peu plus que ça, mais pas plus que çaМожет быть, немного больше, чем это, но не более тогоJ'avais les yeux sur ton buste et pas juste çaЯ смотрел на твой бюст и не только на этоJ'ai imaginé des choses peut être une seule fois, ou deuxЯ представлял себе вещи, которые могут быть только один раз или дваFou de ton corps qui était à nous deuxБез ума от твоего тела, которое было нашим с тобой.Mais seulement dans mes pensées, tellement de temps j'ai dépenséНо только в своих мыслях, так много времени я потратил.À rêver les yeux ouverts j'me demandais si tu parlais françaisВо сне с открытыми глазами я спрашивал, говоришь ли ты по-французскиJ'me doute que tu parles géorgien, dis-moi d'où vient cet accent russeЯ сомневаюсь, что ты говоришь по-грузински, скажи мне, откуда этот русский акцентPour mieux te comprendre j'apprendrais quelques langues de plusЧтобы лучше тебя понимать, я бы выучил еще несколько языковNou kay palé de lanmouNou kay palé de lanmouJ'aurais pu t'emmener dans les îlesЯ бы хотел побывать на островахOu même sur une autre planète si tout était si facileИли даже на другой планете, если бы все было так простоMais c'est bien l'heure d'atterir, on a déjà fait le tourНо пришло время прощаться, мы уже объехалиDe ce qu'aurait pu être le voyage de ton billet sans retourО том, каким могло бы быть путешествие по твоему билету без возвратаUn clin d'œil, un regard et un verre de plus dans ce barПодмигивание, взгляд и еще один бокал в этом бареT'a donné une lueur d'espoir et pour ça ce soirТы дал проблеск отчаяния и за это сегодня вечером.T'as pensé venir dans ma vie avec un billet sans retourКуча мыслей пришла в мою жизнь с билетом без возврата.Mais ce cœur est déja pris, il faut l'oublier mon amourНо это сердце уже занято, ты должен удвоить мою любовь.J'ai déja trouvé celle qui au septième ciel m'envoieЯ уже нашел ту, которая на седьмом небе от счастья.Je sais que ta vie sera belle mais ça devra être sans moiЯ знаю, что твоя жизнь будет прекрасной, но это будет без меняDonc ne viens pas dans ma vie avec un billet sans retourтак что не приходи в мою жизнь с билетом без возврата.Car ce cœur est déja pris, il faut l'oublier amourПоскольку это сердце уже занято, нужно удвоить любовьJ'ai déja trouvé celle qui au septième ciel m'envoieЯ уже нашел ту, которая на седьмом небе от счастья.Je sais que ta vie sera belle mais ça devra être sans moiЯ знаю, что твоя жизнь будет прекрасной, но это будет без меня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Luude

Luude

Исполнитель