Liesbeth List

Kishore Kumar Hits — Liesbeth List - I'm Not Afraid текст песни

Исполнитель: Liesbeth List

альбом: Two Against The Morning... (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

One afternoon I came to hearОднажды днем я пришел послушать,You sing a soft song into my earТы поешь мне на ухо нежную песнюWho would have thought quite by chanceКто бы мог подумать, что совершенно случайноWe might engage in a loving dance?Мы можем станцевать танец любви?Coming together, coming apartСходимся вместе, расходимся в разные стороныLost in diversions, dancing starsПотерявшись в развлечениях, танцующие звездыCaught in the quiet, off on our ownПойманные в тишине, сами по себеComing together, standing aloneСходимся вместе, стоим в одиночествеAre you afraid?Ты боишься?I'm not afraidЯ не боюсьWhat about you, what about me?А как же ты, а как же я?Two years from now where will we be?Где мы будем через два года?Each of us gone our separate waysКаждый из нас пошел своим путем.Lost in a headlong passage of daysПотерявшись в стремительном течении дней.Maybe we might give love a tryМожет быть, мы могли бы попробовать полюбить.Extending the moment before "goodbye"Продлевая момент перед "прощай".And for a gentle moment in timeИ на какой-то нежный миг во времениWe'll take what pleasure people can findЧто ж, получи то удовольствие, которое могут получить людиAre you afraid?Ты боишься?I'm not afraidЯ не боюсьWhat is for real, what is false?Что реально, а что фальшиво?All of us seem to be caught in a waltzКажется, что все мы захвачены вальсомTurning around, turning againКружимся, снова кружимсяWhen will the dancing ever end?Когда же этот танец когда-нибудь закончится?As for us, you and meЧто касается нас, тебя и меняOur eyes are open, we can seeНаши глаза открыты, мы можем видетьBoth of us know where we've beenМы оба знаем, где мы былиWhy must we both go dancing again?Почему мы оба должны снова идти танцевать?Come join the dancing, come join the waltzПрисоединяйся к танцам, присоединяйся к вальсуDon't look too closely at my faultsНе смотри слишком пристально на мои недостаткиWhy can't I die here in your arms?Почему я не могу умереть здесь, в твоих объятиях?Safe from the night and safe from the dawnВ безопасности от ночи и от рассветаBack to the nothing that had no nameНазад в ничто, которому не было названияBack to the nowhere from where I cameНазад в никуда, откуда я пришелDon't worry of me, I know what I amНе беспокойся обо мне, я знаю, кто я такойWhere I'm goin' and where I've beenКуда я иду и где я былI'm not afraid!Я не боюсь!I'm not afraid!Я не боюсь!No, I'm not afraid!Нет, я не боюсь!

Поcмотреть все песни артиста