Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Ik ben een meisje van 9 jaarМне 9-летняя девочкаIk draag altijd twee staarten in mijn haarЯ всегда заплетаю волосы в два хвостикаIk ben een heel erg vrolijk kindЯ очень-очень жизнерадостный ребенокIk lag al om een goeie windЯ уже валялась на хорошем ветруValt m'n zusje zich soms een breukМоя сестра иногда ломаетсяLig ik onmiddellijk in een deukЯ сразу лежу в вмятинеHelaas heb ik een groot gebrekК сожалению, у меня есть большой недостатокDat is dat ik nogal eens lekЭто то, что я довольно часто протекаюZe noemen me Annelies van der PiesОни называют меня Аннелиз ван дер ПайсIk moet al piesen als ik niesМне уже хочется пописать, когда я чихаюVertel mij nooit een goeie grapНикогда не рассказывай мне хорошую шуткуWant mijn sluitspier is te slapПотому что мой сфинктер слишком слабOok zijn we laatst een keer uit eten gegaanНа днях мы также ходили ужинать в ресторан.Lakschoentjes en een nieuwe jurk had ik aanНа мне были лакированные туфли и новое платье.De ober komt met jus en spruit ... jesОфициант приносит соус и Спраут ... джес .Vlak voor ons gaat hij onder uit dusПрямо перед нами он опускается, так чтоWij zaten allen onder d'appelmoesМы все были под даппельмусомDe karbonades zaten in mijn moeder's blouseОтбивные остались на маминой блузкеEn bovendien, door mijn gebrek,И, кроме того, из-за моего отсутствия,Zat in mijn jurkje nog een vlekНа моем платье было еще одно пятноOok zijn we laatst een keer op schoolreisje geweestНедавно мы также ездили на школьную экскурсиюDat was natuurlijk een enorm feestКонечно, это была грандиозная вечеринкаDe speeltuin "Kindervreugd" zat volДетская площадка "Киндервройгд" была полна народуEr was een wip en een schommolТам были качели и мол-качалкаEn die bleef haken op de glijbaan aan een schroefИ который все время зацеплял затвор за винтPeter kwam onder zo'n paardenhoefПитер попал под копыто солнечной лошадиJan sloeg Erik een groot blauw oogЯн поставил Эрику большой синяк под глазомMijn broekje bleef dus niet lang droogТак что мои штаны недолго оставались сухими(C) Brigitte Kaandorp(C) Бриджит Каандорп