Kishore Kumar Hits

Brigitte Kaandorp - Radiografische Bestuurbare Zeilboot (Falling In Love With Love) текст песни

Исполнитель: Brigitte Kaandorp

альбом: Kaandorp Zingt

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ik zag je staan in het park aan de rand van de vijverЯ видел, как ты стояла в парке на краю прудаJe speelde zo leuk met je radiografisch bestuurbare zeilbootТы так весело играла со своей радиоуправляемой парусной лодкойEn ik stond aan de andere kant met mijn hond aan de hand naar je te kijkenА я стоял на другом берегу со своей собакой за руку и смотрел на тебяEn ik dacht bij mezelf, jemig wat zou ik graag jouw radiografisch bestuurbare zeilboot zijnИ я подумал про себя: "Боже, кем бы я хотел быть на твоем радиоуправляемом парусникеDan zou ik de hele dag voor jou over de vijver heen en weer varenТогда я целый день плавал бы для тебя взад-вперед по прудуEn af en toe haalde je me naar je toe om te kijken of bijvoorbeeld mijn zeilen nog wel goed stondenИ время от времени ты приводил меня к себе, чтобы посмотреть, например, в порядке ли мои парусаEn natuurlijk stonden mijn zeilen nog wel goed, want ik zou voor jou héél erg mijn best doen.И, конечно, мои паруса все еще были в порядке, потому что я делал для тебя все, что в моих силах.En aan het eind van de dag nam je me natuurlijk moe maar tevreden onder je arm mee naar huis.И в конце дня, конечно, уставший, но довольный, ты отвез меня домой под руку.Dus toen de boot per ongeluk bij mij in de buurt kwamИтак, когда лодка случайно проплыла рядом со мнойHeb ik er een briefje in gedaan om te vragen of je misschien zin had om naar de overkant van de vijver te komenЯ положил туда записку с вопросом, не захотите ли вы перебраться на другую сторону прудаEn toen zag ik je eerst nog een tijdje heel erg besluiteloos heen en weer varenИ тогда я впервые увидел, как ты какое-то время очень нерешительно плавал взад-вперед.Maar toen ben je dan uiteindelijk toch naar me toe gekomen met boot en al, jij over de kant en de boot door het waterНо потом ты, наконец, приплыл ко мне на лодке и все такое, ты через борт, а лодка по воде.En nu spelen we elke zondag met z'n tweeën heel gezellig in het park, heel gezelligИ теперь мы играем каждое воскресенье вдвоем, нам очень уютно в парке, очень уютноEn dan gooiden we elke keer jouw radiografisch bestuurbare zeilboot heel erg ver wegИ потом каждый раз мы забрасывали твою радиоуправляемую парусную лодку очень, очень далеко.En dan gaat mijn hond erachteraan om te kijken waar de zeilboot gebleven isИ тогда моя собака идет за ним, чтобы посмотреть, куда уплыл парусникEn dan duurt het soms wel 5 minuten of 10 minuten voor dat ie terug is en dan gaan we ondertussen stiekem zitten zoenen in de struiken van het parkИ тогда иногда ему требуется 5 или 10 минут, чтобы вернуться, а потом мы тайком сидим и целуемся в кустах паркаAlleen zijn we nu soms wel eens bang dat te zijner tijd jouw radiografisch bestuurbare zeilboot kapot gaat van al dat gooienТолько теперь мы иногда боимся, что со временем ваша радиоуправляемая парусная лодка сломается от всех этих бросковMaar jij zei ook al dan nemen we toch gewoon een tak of een stok om mee te gooienНо вы также сказали, что мы просто возьмем ветку или палку для броскаEn nu gaat het er eigenlijk alleen nog maar om dit liedje een beetje romantisch maar toch christelijk af te makenИ теперь речь идет о том, чтобы закончить эту песню немного романтично, но все же по-христианскиDus ik had zelf gedacht dat het dan iets moest zijn dat we nu met z'n tweeën heel erg gelukkig warenТак что я сам подумал, что это должно быть то, от чего мы двое сейчас очень счастливы.Ehm... Ehm... We zijn gelukkig... gelukkig... gelukkig... gelukkigЭм... Эм... Мы счастливы... счастливы... счастливы... счастливы

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители