New Kids On The Block

Kishore Kumar Hits — New Kids On The Block - Survive You / Let's Go Out With A Bang текст песни

Исполнитель: New Kids On The Block

альбом: 10

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now that we've come to an endТеперь, когда мы подошли к концуYou say that you wanna be friendsТы говоришь, что хочешь быть друзьямиDon't say a word, don't make a soundНе говори ни слова, не издавай ни звукаDon't keep in touch, don't come aroundНе поддерживай связь, не приходиDon't ask me how I'm doing nowНе спрашивай меня, как у меня дела сейчасDon't think of me, just fade me outНе думай обо мне, просто избавься от меня.Forget about me and I'll forget about youЗабудь обо мне, и я забуду о тебе.I can't pretend that I don't love you anymoreЯ не могу притворяться, что больше не люблю тебя.I can't be friends 'cause it hurts like it's never hurt beforeЯ не могу быть друзьями, потому что это причиняет боль, как никогда раньше.Now you think that I'm cold and I don't care about youТеперь ты думаешь, что мне холодно, и ты мне безразличен.I'm better without you, couldn't be further from the truthМне лучше без тебя, это не может быть дальше от истины.Girl, I'm dying, I'm just trying to survive you, you, you, you ohДевочка, я умираю, я просто пытаюсь выжить, ты, ты, ты, ты, оMy scars are still burning since you walked awayМои шрамы все еще горят с тех пор, как ты ушла'Cause you rip them wide open when I see your faceПотому что ты разрываешь их, когда я вижу твое лицоI'm back at square one trying to breathe through the painЯ вернулся к исходной точке, пытаясь дышать сквозь больYou don't even know what you're doing to meТы даже не понимаешь, что делаешь со мнойWith I get through to life after you?Как я буду жить после тебя?I can't pretend that I don't love you anymoreЯ не могу притворяться, что больше не люблю тебя.I can't be friends 'cause it hurts like it's never hurt beforeЯ не могу быть друзьями, потому что это причиняет боль, как никогда раньше.Now you think that I'm cold and I don't care about youТеперь ты думаешь, что я холоден и мне на тебя наплевать.I'm better without you, couldn't be further from the truthМне лучше без тебя, это не может быть дальше от истиныGirl, I'm dying, I'm just trying to survive youДевочка, я умираю, я просто пытаюсь пережить тебяNow that we've come to the endТеперь, когда мы подошли к концуYou say that you wanna be friendsТы говоришь, что хочешь быть друзьямиBut IНо яI can't pretend that I don't love you anymoreЯ не могу притворяться, что больше не люблю тебяI can't be friends 'cause it hurts like it's never hurt beforeЯ не могу быть друзьями, потому что это причиняет боль, как никогда раньшеNow you think that I'm cold and I don't care about youТеперь ты думаешь, что я холоден и мне на тебя наплеватьI'm better without you, couldn't be further from the truthМне лучше без тебя, это не может быть дальше от истиныGirl, I'm dying, I'm just trying to survive youДевочка, я умираю, я просто пытаюсь пережить тебяI'm just trying to survive youЯ просто пытаюсь пережить тебя♪♪We've been all around the worldМы объехали весь мирIt was me and you, done a thing or twoМы с тобой кое-что сделали вдвоем.No matter what lies round the bendЧто бы ни ждало за поворотом, не важноYou'll always have my heartМое сердце всегда будет принадлежать тебе.Gone on like a house on fireПродолжался, как дом в огнеWhen all the other things burned outКогда все остальное сгорело дотлаWe'd always taking one step higherМы всегда поднимались на ступеньку вышеWhen everybody else went downКогда все остальные падалиThey said we didn't have a chanceОни сказали, что у нас нет шансовThey said we'll never make it, nowОни сказали, что у нас никогда не получится сейчасNever know what the future holdsНикогда не знаешь, что готовит будущееAll we get is right now so (c'mon)Все, что мы получаем, это прямо сейчас, так что (cmon)Let's go out with a bang, let's go out with a bang, here we goДавай погуляем на ура, давай погуляем на ура, поехали!So there's nothing left behindИтак, позади ничего не осталось.We only have tonightУ нас есть только сегодняшний вечер.Let's go out with a bang, let's go out with a bang, here we goДавай погуляем на ура, давай погуляем на ура, поехали!Remember that we're only human, everybody makes mistakesПомни, что мы всего лишь люди, все совершают ошибкиBut there's no use in always playin' it safeНо нет смысла всегда перестраховыватьсяTonight we're gonna go harder, like I never see you againСегодня все будет сложнее, как будто я тебя больше никогда не увижуWho knows what the future holds, and if this is the end (let's go)Кто знает, что ждет нас в будущем, и конец ли это (отпускает)Let's go out with a bang, let's go out with a bang, here we goДавай уйдем с шумом, давай уйдем с шумом, поехали!So there's nothing left behindИтак, позади ничего не осталось.We only have tonight (c'mon)У нас есть только сегодняшний вечер (cmon)Let's go out with a bang, let's go out with a bang, here we goДавай уйдем с треском, давай уйдем с треском, поехалиYou'll have my heart, no matter whatТы завладеешь моим сердцем, несмотря ни на чтоThere's nothing in this world that can break us upВ этом мире нет ничего, что могло бы нас разлучитьThis wasn't made with human handsЭто сделано не человеческими рукамиIt's all part of a bigger planЭто все часть большого планаIf we keep an open mind, if we dare to look insideЕсли мы будем непредубежденны, если осмелимся заглянуть внутрь себяThere's no limit to the beauty we can findНет предела красоте, которую мы можем найтиWe've been all around the worldМы объехали весь мирIt was me and you, done a thing or twoЭто были мы с тобой, кое-что сделалиNo matter what lies round the bendНеважно, что ждет за поворотом.You'll always have my heart, but before we partМое сердце всегда будет принадлежать тебе, но прежде чем мы расстанемся.Let's go out with a bang, let's go out with a bangДавай уйдем с треском, давай уйдем с треском.So there's nothing left behindЧтобы ничего не осталось позади.We only have tonight, soУ нас есть только сегодняшний вечер, так чтоLet's go out with a bang, let's go out with a bang, here we goДавай оторвемся на ура, давай оторвемся на ура, поехали!(Let's go) you'll have my heart no matter what(Оторвемся) мое сердце будет принадлежать тебе, несмотря ни на что.Ain't nothing in this world that can break us up (come on)В этом мире нет ничего, что могло бы нас разлучить (давай же).You'll have my heart no matter whatТы будешь владеть моим сердцем, несмотря ни на чтоAin't nothing in this world that can break us up, ohНичто в этом мире не может нас разлучить, о,No matter what, can't break us upНесмотря ни на что, нас не разлучитYou'll have my heart no matter whatТы будешь владеть моим сердцем, несмотря ни на чтоAin't nothing in this world that can break us up, ohНичто в этом мире не может нас разлучить, о!You'll have my heart no matter whatТы будешь владеть моим сердцем, несмотря ни на что.Ain't nothing in this world that can break us up, ohНичто в этом мире не может нас разлучить, о!You'll have my heart no matter what...Ты будешь владеть моим сердцем, несмотря ни на что...

Поcмотреть все песни артиста