Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Seymour was a work of artСеймур был произведением искусстваAlways getting into troubleВечно попадал в неприятностиNever met a lass he didn't loveНикогда не встречал девушку, которую не любилNever loved a lass that didn't have a hubba hubba hubba hubbaНикогда не любил девушку, у которой не было хубба-хубба-хубба-хуббаSeymour wasn't very smartСеймур был не очень уменSo he soon got a reputationТак что вскоре у него появилась репутацияA list of suitors with reservationsСписок поклонников с оговоркамиTo send him on a permanent vacationОтправить его в постоянный отпускHe said, I will live to fight another dayОн сказал: "Я буду жить, чтобы сражаться в другой раз"I'll sing a song and soon be on my wayЯ спою песню и вскоре отправлюсь в путь.My journey may be long before I'm doneМой путь может быть долгим, прежде чем я закончу.So won't you play the drumsТак что, не хочешь поиграть на барабанах?Seymour met a girl named PhilСеймур познакомился с девушкой по имени ФилPhil was sweet as honeyФил была сладкой, как мед,She liked fancy thingsЕй нравились модные вещиBut Seymour didn't have no money money money moneyНо у Сеймура не было денег, денег, денег, денегSoon she stole his heartВскоре она украла его сердцеAnd acquired a knack for thievingИ приобрела навык воровстваSo when the coppers broke down the front doorПоэтому, когда копы выломали входную дверьSeymour was outback leaving leavin' leavin' leavin'Сеймур был в глуши, уезжая, уезжая, уезжаяI will live to love another dayЯ буду жить, чтобы любить в другой раз.I'll sing a simple song to ease my painЯ спою простую песню, чтобы облегчить свою боль.My journey may be long to sweeter shoresМой путь к более сладким берегам может быть долгим.So won't you play the hornsТак что, не сыграешь ли ты на рожках?On the road to a better placeНа пути к лучшему местуBells ring, birds singЗвонят колокола, поют птицыNightly dreaming of those pearly gatesПо ночам нам снятся те жемчужные вратаHow long must we roamКак долго мы должны блуждать'Til I can go homeПока я не смогу вернуться домойSeymour got it in his headСеймур вбил себе в головуTo change his sinful waysИзменить свои греховные привычкиBecome a man of the clothСтать человеком в одеждеNo longer would he stra-ay-ay-ayОн больше не хотел напрягатьсяBut on his way to churchНо по дороге в церковьSeymour received a singСеймур услышал пениеA messenger from the good LordПосланник от доброго ГосподаIn red high heels with blue-oo eyesВ красных туфлях на высоких каблуках с голубыми глазамиHe said, I will praise the Lord in my own wayОн сказал: "Я буду славить Господа по-своему"And revel in his creation everydayИ каждый день наслаждаться его творениемMy journey may require me some graceМое путешествие может потребовать от меня немного благодатиSo let the choir singТак что пусть поет хор(Old ladies singing)(Поют старушки)On the road to a better placeНа пути к лучшему местуBells ring, birds singЗвонят колокола, поют птицыNightly dreaming of those pearly gatesПо ночам мне снятся эти жемчужные вратаHow long must I roamКак долго я должен блуждать'Til I can go homeПока не смогу вернуться домой