Kishore Kumar Hits

Biz Markie - Just A Friend - Re-Recorded текст песни

Исполнитель: Biz Markie

альбом: Just A Friend (Re-Recorded - Sped Up)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Have you ever met a girl that you tried to dateТы когда-нибудь встречал девушку, с которой пытался встречатьсяBut a year to make love she wanted you to wait?Но она хотела, чтобы ты подождал год, чтобы заняться любовью?Let me tell ya a story of my situationПозволь мне рассказать тебе историю моей ситуацииI was talkin' to this girl from the U.S. nationЯ разговаривал с одной девушкой из США.The way that I met her was on tour at a concertЯ познакомился с ней во время гастролей на концертеShe had long hair and a short miniskirtУ нее были длинные волосы и короткая мини-юбкаI just got onstage drippin', pourin' with sweatЯ только что вышел на сцену мокрый от потаI was walkin' through the crowd and gues who I metЯ шел сквозь толпу и гадал, кого встретил.I whispered in her ear, "Come to the picture boothЯ прошептал ей на ухо: "Подойди к киоску с фотографиями"So I can ask you some questions to see if you are a hundred proof"Чтобы я мог задать тебе несколько вопросов и убедиться, что ты стопроцентное доказательство"I asked her her name, she said blah-blah-blahЯ спросил, как ее зовут, она ответила бла-бла-блаI took a couple of flicks and she was enthusedЯ сделал пару снимков, и она пришла в восторгI said, "How do you like the show?"Я спросил: "Как тебе шоу?"She said, "I was very amused"Она сказала: "Меня это очень позабавило"I started throwin' bass, she started throwin' back mid-rangeЯ начал играть на басу, она начала играть на средних частотахBut when I sprung the question, she acted kind of strangeНо когда я задал этот вопрос, она повела себя как-то странноThen when I asked, "Do ya have a man," she tried to pretendЗатем, когда я спросил: "У тебя есть мужчина", она попыталась притвориться.She said, "No I don't, I only have a friend"Она сказала: "Нет, у меня нет, у меня есть только друг".Come on, I'm not even goin' for itДа ладно, я даже не собираюсь этого делатьThis is what I'm goin' singЭто то, что я собираюсь спеть.You, you got what I need but you say he's just a friendУ тебя, у тебя есть то, что мне нужно, но ты говоришь, что он просто другAnd you say he's just a friend, oh babyИ ты говоришь, что он просто друг, о, деткаYou, got what I need but you say he's just a friendУ тебя есть то, что мне нужно, но ты говоришь, что он просто другBut you say he's just a friend, oh babyНо ты говоришь, что он просто друг, о, детка.You, got what I need but you say he's just a friendУ тебя есть то, что мне нужно, но ты говоришь, что он просто другBut you say he's just a friendНо ты говоришь, что он просто другSo I took blah-blah's word for it at this timeТак что в тот раз я поверил бла-бла на словоI thought just havin' a friend couldn't be no crimeЯ думал, что просто иметь друга - это не преступление.'Cause I have friends and that's a factПотому что у меня есть друзья, и это фактLike Agnes, Agatha, Germaine, and JacqТакие, как Агнес, Агата, Жермен и ЖакForget about that, let's go into the storyЗабудь об этом, давай углубимся в историюAbout a girl named blah-blah-blah that adored meО девушке по имени бла-бла-бла, которая обожала меняSo we started talkin', gettin' familiarИтак, мы начали разговаривать, знакомиться.Spendin' a lot of time so we can build upПотратили много времени, чтобы наладить отношения.A relationship or some understandingКакое-то взаимопонимание.How it's gonna be in the future we was plannin'Каким оно будет в будущем, которое мы планировали.Everything sounded so dandy and sweetВсе звучало так изысканно и милоI had no idea I was in for a treatЯ понятия не имел, что меня ждет удовольствиеAfter this was established, everything was coolПосле того, как это было установлено, все было крутоThe tour was over and she went back to schoolТур закончился, и она вернулась в школуI called every day to see how she was doin'Я звонил каждый день, чтобы узнать, как у нее дела.Every time that I called her it seemed somethin' was brewin'Каждый раз, когда я звонил ей, казалось, что-то назревает.I called her on my dime, picked up, and then I called againЯ звонил ей на свои десять центов, брал трубку, а потом звонил снова.I said, "Yo, who was that?" "Oh, he's just a friend"Я спросил: "Эй, кто это был?" "О, он просто друг".Don't gimme that, don't even gimme thatНе давай мне это, даже не давай это мне.Jus' bust thisПросто разорю тебя.You, you got what I need but you say he's just a friendУ тебя есть то, что мне нужно, но ты говоришь, что он просто друг.And you say he's just a friend, oh babyИ ты говоришь, что он просто друг, о, детка.You, got what I need but you say he's just a friendУ тебя есть то, что мне нужно, но ты говоришь, что он просто другBut you say he's just a friend, oh babyНо ты говоришь, что он просто друг, о, деткаYou, got what I need but you say he's just a friendУ тебя есть то, что мне нужно, но ты говоришь, что он просто другBut you say he's just a friendНо ты говоришь, что он просто другSo I came to her college on a surprise visitИтак, я приехал в ее колледж с неожиданным визитомTo see my girl that was so exquisiteЧтобы увидеть мою девушку, которая была такой восхитительнойIt was a school day, I knew she was thereЭто был учебный день, я знал, что она была тамThe first semester of the school yearПервый семестр учебного годаI went to a gate to ask where was her dormЯ подошел к воротам, чтобы спросить, где находится ее общежитиеThis guy made me fill out a visitor's formЭтот парень заставил меня заполнить форму для посетителейHe told me where it was and I as on my wayОн сказал мне, где это находится, и я как раз направлялся сюдаTo see my baby doll, I was happy to sayЧтобы увидеть мою куколку, я был рад сказатьI arrived in front of the dormitoryЯ подошел к общежитиюYo, could you tell me where is door three?Эй, не могли бы вы сказать мне, где находится третья дверь?They showed me where it was for the momentОни показали мне, где она находится на данный моментI didn't know I was in for such an eventЯ не знал, что меня ждет такое мероприятиеSo I came to her room and opened the doorТак что я подошел к ее комнате и открыл дверьOh, snap! Guess what I saw?О, щелк! Угадай, что я увидел?A fella tongue-kissin' my girl in the mouthПарень целовал языком мою девушку в ротI was so in shock my heart went down southЯ был в таком шоке, что мое сердце упалоSo please listen to the message that I sayПоэтому, пожалуйста, прислушайся к моему сообщению.Don't ever talk to a girl who says she just has a friendНикогда не разговаривай с девушкой, которая говорит, что у нее просто есть друг.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители