Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy текст песни

Исполнитель: Bobby McFerrin

альбом: Bobby McFerrin: Hits & Rarities

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Here's a little song I wroteВот небольшая песенка, которую я написалYou might want to sing it note for noteВозможно, вы захотите спеть ее нота в нотуDon't worry be happyНе волнуйтесь, будьте счастливы♪♪In every life we have some troubleВ каждой жизни у нас бывают проблемыBut when you worry you make it doubleНо когда ты беспокоишься, ты усугубляешь их вдвойнеDon't worry be happyНе волнуйся, будь счастливаDon't worry be happy nowНе волнуйся, будь счастлива сейчасOoh-ooh-hoo-hoo-ooh hoo-hoo-ooh-ooh oohОх-ох-УХ-УХ-УХ УХ-УХ-ох-ох охDon't worryНе волнуйтесьWoo ooh-woo-ooh-woo-ooh-oohВу-у-ву-у-ву-у-у!Be happyБудьте счастливыWoo ooh-ooh-ooh-oohВу ох-ох-ох-охDon't worry be happyНе волнуйтесь быть счастливымOoh-ooh hoo-hoo-ooh hoo-hoo-ooh-ooh ooh-oohОх-ох, УХ-УХ-УХ УХ-УХ-ох-ох ох-охDon't worryНе волнуйтесьWoo ooh-woo-ooh-ooh-ooh-oohВу-у-ву-у-у-у-у!Be happyБудьте счастливыWoo-ooh-woo-ooh-oohВу-у-ву-у-у!Don't worry be happyНе волнуйтесь быть счастливымAin't got no place to lay your head somebody came and took your bedТебе негде приклонить голову, кто-то пришел и занял твою кроватьDon't worry be happyНе волнуйся, будь счастливаThe landlord say your rent is late he may have to litigateДомовладелец скажет, что ты задерживаешь арендную плату, возможно, ему придется судиться.Don't worryНе волнуйсяHa-ha ha-ha ha-haХа-ха ха-ха ха-хаBe happyБудь счастливаLook at me I'm happyПосмотри на меня, я счастливаOoh-ooh-hoo-hoo-ooh ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-oohОо-оо-ху-ху-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-ооDon't worryНе волнуйсяOoh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...Оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо...Be happyБудь счастлив.Ooh-ooh-ooh-ooh-oohОо-оо-оо-оо-оо-ооHere I'll give you my phone numberВот, я дам тебе свой номер телефонаWhen you're worried call me I'll make you happyКогда ты будешь волноваться, позвони мне, я сделаю тебя счастливойOoh-ooh-hoo-hoo-ooh ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-oohОо-оо-ху-ху-оо, оо-оо-оо-оо, оо-оо-ооDon't worryНе волнуйсяWoo ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oohВу-ву-ву-ву-ву-ву-ву-вуBe happyБудь счастливаWoo ooh-ooh-ooh-oohВу-ву-ву-вуAin't got no cash ain't got no styleУ меня нет денег, нет стиля.Ain't got no gal to make you smileУ меня нет девушки, которая заставит тебя улыбнуться.But don't worry be happyНо не волнуйся, будь счастлив.'Cause when you're worried your face will frownПотому что, когда ты волнуешься, твое лицо хмурится.And that will bring everybody downИ это всех расстроитSo don't worry be happyТак что не волнуйся, будь счастливаDon't worry be happy nowНе волнуйся, будь счастлива сейчасOoh-ooh-hoo-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-oohОо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-ооDon't worryНе волнуйтесьOoh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oohОх-ох-ох-ох-ох-ох-охBe happyБудьте счастливыWoo ooh-ooh-ooh-oohВу ох-ох-ох-охDon't worry be happyНе волнуйтесь быть счастливымOoh-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-oohОх-ох-ох-ох-ох ох-ох-ох-ох ох-ох-охDon't worryНе волнуйтесьWoo ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-oohВу-у, у-у-у-у-у-у-у!Be happyБудь счастливаWoo ooh-ooh-ooh-oohУуу-ууу-ууу-ууу-уууDon't worry be happyНе волнуйся, будь счастливаNow there is this song I wroteТеперь есть песня, которую я написалаI hope you learned it note for note like good little childrenНадеюсь, вы выучили это нота за нотой, как послушные маленькие детиDon't worry be happyНе волнуйтесь, будьте счастливыListen to a what I say in your life expect some troubleПрислушивайтесь к тому, что я говорю, в своей жизни ожидайте неприятностейWhen you worry you make it doubleКогда вы волнуетесь, вы усугубляете их вдвойнеDon't worry be happy be happy nowНе волнуйся, будь счастлив, будь счастлив сейчасOoh-ooh-hoo-hoo-ooh ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-oohОо-оо-ху-ху-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-ооDon't worryНе волнуйсяOoh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oohОо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-ооBe happyБудь счастливаWoo ooh-ooh-ooh-oohУуу-ууу-ууу-ууу-ууу-уууDon't worry be happyНе волнуйся, будь счастливаOoh-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-oohУуу-ууу-ууу-ууу-ууу-ууу-ууу-ууу-ууу-уууDon't worryНе волнуйсяWoo ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-oohУ-у-у-у-у-ху-у-у-уBe happyБудь счастливаWoo ooh-ooh-ooh-oohУ-у-у-у-у-у-уDon't worry be happyНе волнуйся, будь счастливаOoh-ooh-hoo-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-oohОо-оо-ху-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-ооDon't worry (Don't worry, don't do it)Не волнуйся (Не волнуйся, не делай этого)Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oohОо-оо-оо-оо-оо-оо-ооBe happyБудь счастливаWoo ooh-ooh-ooh-oohУ-у-у-у-у-у-у(Put a smile on your face, don't bring everybody down like this)(Изобрази улыбку на лице, не унижай всех так)Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-oohОо-оо-оо-оо-оо, оо-оо-оо-оо, оо-оо-ооDon't worryНе волнуйсяWoo ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-oohВу-ву-ву-ву-ву-ву-ву-вуIt will soon pass, whatever it isЭто скоро пройдет, что бы это ни былоWoo ooh-ooh-ooh-oohВу-ву-ву-вуDon't worry be happyНе волнуйся, будь счастливаOoh-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-oohОо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-ооI'm not worriedЯ не волнуюсь

Поcмотреть все песни артиста