Kishore Kumar Hits

Roterfeld - Father and Son текст песни

Исполнитель: Roterfeld

альбом: Hamlet at Sunset

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

And the boy says "Mum, would u please take my handИ мальчик говорит: "Мама, не могла бы ты, пожалуйста, взять меня за руку"Get up - would you please wake up and come"Вставай, не могла бы ты, пожалуйста, проснуться и прийти"Father runs in and says "SonВбегает отец и говорит: "СынокLeave it all, we gotta go, it's not over yetОставь все это, нам нужно идти, это еще не конецThey've only just begunОни только начали.Take your sister's doll, take that picture from the wallВозьми куклу своей сестры, сними со стены ту фотографию.Hurry up, get your feet movin' now"Поторопись, двигай ногами".And the boy asks "what about Mum"И мальчик спрашивает: "А как же мама?"And father says "We gotta runИ отец говорит: "Нам нужно бежать"They could be here anytime" and grabs his armОни могут быть здесь в любой момент" и хватает его за рукуAnd the boy asks "what about Mum"И мальчик спрашивает: "А как же мама"Then they both run and never look back to their homeЗатем они оба убегают и никогда не оглядываются на свой домThe girl stands on the street, rooftops ablazeДевушка стоит на улице, крыши охвачены пламенемWatching dragons fly through the purple hazeНаблюдает за драконами, пролетающими сквозь фиолетовую дымкуSetting it all on fire and she can't comprehendПоджигает все это, и она не может понять, что происходитStanding frozen in shards and sandСтоит, застыв среди осколков и песка.A blast takes her down, echoes from the wallВзрыв сбивает ее с ног, эхо отражается от стеныAs her brother runs out, holdin' on to her dollКогда ее брат выбегает, прижимая к себе ее куклуAnd Daddy faints when he seesА папа падает в обморок, когда видитHis little princess' limbs spread out on the streetЕго маленькие ручки-принцессы раскинуты на улицеAnd the dragons get back and the boy says "DadИ драконы возвращаются, и мальчик говорит: "Папа"Would you please take my hand, stand upНе мог бы ты, пожалуйста, взять меня за руку, встатьI wanna leave"Я хочу уйти"And the flies feed on our throneИ мухи садятся на наш трон.Monkeys of babel preach in the holy domeВавилонские обезьяны проповедуют в святом куполеThe road is a river, the river ran dryДорога - это река, река пересохлаThe sun is poisonСолнце - это ядLaughing down out of the skyСмеющийся с небаAt a little boy trying to surviveНа маленького мальчика, пытающегося выжитьKeeping pace in the heat, short on breathИдущего в ногу с жарой, задыхающегосяAnd stumbling onwardsИ спотыкающегося впередAnd the parade is moving onИ парад продолжаетсяWith a father and his sonС отцом и его сыномDrifting like drifters on trails of sandДрейфующими, как бродяги, по песчаным тропамInto the chasm of their soulsВ бездну их душAnd the boy is calling out to this world with no eyesИ мальчик взывает к этому миру без глаз.And no ears, and the boy is falling, into that deepИ ушей нет, и мальчик падает в ту глубокую дыруBlack hole under his feet and the boy is tryingЧерная дыра у него под ногами, и мальчик пытаетсяOh Lord would you please come down and seeО Господи, не мог бы ты, пожалуйста, спуститься и посмотретьA boy's hopes dying, washed away with his fatherНадежды мальчика умирают, их смывает вместе с его отцомBy the seaУ моряAnd the man at the gate says ten alive, eighteen deadИ человек у ворот говорит, что десять живых, восемнадцать мертвыхFiles a list, leaves the bus, movin' aheadЗаполняет список, выходит из автобуса, двигается дальшеAnd father and son get their stampИ отец с сыном получают свои печати.For a place in the desert, blanket, towel and tentЗа место в пустыне, одеяло, полотенце и палаткуAnd all that remains of a life left behindИ все, что осталось от жизни, оставленной позадиAre pictures on a cell phone that shine in the nightЭто фотографии на мобильном телефоне, которые сияют в ночиAnd there is Mum as she holds her sonИ мама, держащая на руках своего сынаAnd she smiles like a rainbow in the brightest sunИ она улыбается, как радуга в лучах ярчайшего солнцаAnd the boy says "Dad, will she ever come back"И мальчик говорит: "Папа, она когда-нибудь вернется"And father shakes his headИ отец качает головойAnd the flies feed on our throneИ мухи садятся на наш трон.As father and son are moving onПока отец и сын едут дальшеPaying the ferryman to the new land far beyondРасплачиваясь с перевозчиком до новой земли далеко за ее пределамиAnd Daddy hugs his boy - saysИ папа обнимает своего мальчика - говорит"We leave behind all that has been"Мы оставляем позади все, что былоWe'll try and make a new lifeЧто ж, попробуй начать новую жизньIn a land beautiful and green"В стране прекрасной и зеленой"And he points to the northwestИ он указывает на северо-западAnd the boy looks as far as his eyes can seeИ мальчик смотрит так далеко, как только могут видеть его глаза.Over the water to get a glimpse of GermanyНад водой, чтобы мельком увидеть ГерманиюAnd the boy is calling out to this world with no eyesИ мальчик взывает к этому миру без глазAnd no ears, and the boy is fallingИ ушей, и мальчик падаетInto that deep black hole under his feetВ ту глубокую черную дыру у него под ногамиAnd the boy is tryingИ мальчик стараетсяOh Lord would you please come down and seeО Господи, не мог бы ты, пожалуйста, спуститься и посмотретьA boy's hopes dying, washed away with his fatherНадежды мальчика умирают, их смывает вместе с отцомBy the seaМоремAnd the storm is closing inПриближается шторм.And the waves are raging highИ волны бушуют высоко.Breaking a little boat, with all it's hopesРазбивая маленькую лодку со всеми ее надеждами.And Daddy tries to hold on to his boyИ папа пытается удержать своего мальчика.But the boy slips away, like all he ever lovedНо мальчик ускользает, как и все, что он когда-либо любилThey get torn into the deep, into the darkest tideИх уносит в глубину, в самый темный приливFinally let go, get washed into the lightНаконец-то отпускает, их вымывает на светWhen the boy arrives, it all turns into greenКогда появляется мальчик, все становится зеленымInto the most beautiful land he's ever seenВ самую прекрасную страну, которую он когда-либо виделThere stands Mum, with his sister in her armsТам стоит мама с его сестрой на рукахAnd she smiles like a rainbow in the brightest sunИ она улыбается, как радуга под самым ярким солнцемAnd when the boy asks "Am I now in Germany"И когда мальчик спрашивает: "Я сейчас в Германии?"His father replies "No my son, you've come homeЕго отец отвечает: "Нет, сын мой, ты вернулся домойTo your family"К своей семье".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители