Keith Green - The Prodigal Son Suite - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Keith Green - The Prodigal Son Suite текст песни

Исполнитель: Keith Green

альбом: Keith Green Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was done hoeing out in the fields for the dayЯ закончила мотыжить в поле на целый деньI was thinking of going; I had to leave right awayЯ подумывала о том, чтобы уйти; Мне пришлось уехать прямо сейчасMy life is just fading, and oh I felt so aloneМоя жизнь просто угасает, и, о, я чувствовала себя такой одинокойThe nearest young maiden was a full day's ride from homeБлижайшая молодая девушка находилась в нескольких днях езды от домаMy father was reading the holy books in his roomМой отец читал священные книги в своей комнатеMy heart was just bleeding; I knew I had to go soonМое сердце просто обливалось кровью; я знала, что мне скоро нужно уходитьHe smiled and pointed at an old wooden chairОн улыбнулся и указал на старый деревянный стулI wanted to hold him, but then I just wouldn't dareМне хотелось обнять его, но тогда я просто не посмела быI said, "Father, there's so much to knowЯ сказал: "Отец, мне так много нужно узнать!There's a world of things to seeВ этом мире есть на что посмотреть!And I'm ready to go and make a life for myselfИ я готов пойти и устроить свою жизнь для себя.If you give me what is mineЕсли ты отдашь мне то, что принадлежит мне.I will go if I can have your blessingЯ поеду, если получу твое благословениеBut if you won't bless my journey, I'm gonna leave anyway"Но если ты не благословишь мое путешествие, я все равно уйду ""Son, I've always tried my best for you"Сынок, я всегда старался для тебя изо всех силAnd if you must be leaving home, then go with the blessings of God"И если тебе нужно уезжать из дома, то отправляйся с благословением Божьим".Not too many days later, I was well on my wayНе прошло и нескольких дней, как я был уже в пути.I met a traveling stranger who seemed to have much to sayЯ встретил странствующего незнакомца, которому, казалось, было что сказать.He told me tales of the city and all the women he hadОн рассказывал мне истории о городе и всех женщинах, которые у него былиI asked him "Wasn't that sinful?"Я спросил его: "Разве это не было греховно?"He said "No, it isn't that bad"Он сказал: "Нет, все не так уж плохо"And then a few days later on an old city roadА потом, несколько дней спустя, на улице старого городаWe were drowning in laughter, and we had women to holdМы захлебывались от смеха, и у нас были женщины, которых нужно было обнимать.And this went on quite a long time; my father gave me a lotИ это продолжалось довольно долго; мой отец дал мне очень многоBut when my pockets were empty, Lord, my friends all left me to rotНо когда мои карманы опустели, Господи, все мои друзья бросили меня гнить.Then a famine hit and drained the landЗатем начался голод, и земля иссякла.Everywhere I looked I saw starvation, and a job was so hard to findКуда бы я ни посмотрел, я видел голод, а работу было так трудно найти.I wandered through the city streets, competing for the food of common beggarsЯ бродил по улицам города, соревнуясь за еду с обычными попрошайкамиUntil then I'd never known hunger, but now I wasn't too proudДо тех пор я никогда не испытывал голода, но теперь я не был слишком горд.I finally found some employment feeding pigs on a farmЯ, наконец, нашел работу, кормил свиней на ферме.I wasn't treated to kindly, Lord; I had to sleep in the barnГосподь, со мной обошлись не по-доброму; мне пришлось спать в сарае.I had to eat with the swineМне пришлось есть вместе со свиньямиThe bread I ate was like stoneХлеб, который я ела, был как камень.It didn't take too much time until I was dreaming of homeПрошло совсем немного времени, и я увидела сон о доме.Oh, the servants there are better fedО, слуг там кормят лучше.If I could only have what my father gives themЕсли бы я только могла есть то, что дает им мой отец.I would truly need nothing moreМне действительно больше ничего не нужно.Oh, I will go and say to himО, я пойду и скажу ему."I'm no longer worthy to be in your family"Я больше не достоин быть в твоей семье.Will you take me as your servant and let me live with them"Ты возьмешь меня своим слугой и позволишь мне жить с ними?"It didn't take too long to pack my thingsСборы не заняли много времени.I left with only what I woreЯ ушла, захватив только то, что было на мне надето.And I prayed that I still had a homeИ я молилась, чтобы у меня все еще был дом.I was near home, in sight of the houseЯ была недалеко от дома, из дома было видно.My father just stared, dropped open his mouthМой отец просто вытаращил глаза, открыв рот.He ran up the road and fell to my feet and cried and criedОн выбежал на дорогу, упал к моим ногам и плакал, плакал."Father I've sinned, heaven's ashamed"Отец, я согрешил, стыдно небесам!"I'm no longer worthy to wear your nameЯ больше не достоин носить твое имя.I've learned that my home is right where you areЯ понял, что мой дом там, где ты сейчас.Oh Father, take me in"О, отец, прими меня""Bring the best robe; put it on my son"Принеси лучшую одежду; надень ее на моего сына.Shoes for his feet, hurry put them onОбувь для его ног, скорее надень их.This is my son who I thought had diedЭто мой сын, которого я думала, умер.Prepare a feast for my son's aliveПриготовь пир для моих живых сыновей.I've prayed and prayed, never heard a soundЯ молилась и молилась, но не услышала ни звука.My son was lost, oh thank you God he's foundМой сын потерялся, о, спасибо тебе, Боже, он нашелся.My son was dead and he's now aliveМой сын был мертв, а теперь он живPrepare a feast for my son's aliveПриготовьте пир для моих живых сыновейMy son was deadМой сын был мертвMy son was lostМой сын был потерянMy son's returned in the hand of God"Мои сыновья вернулись в руке Божьей".

Поcмотреть все песни артиста