Fold - Be Water My Friend - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fold - Be Water My Friend текст песни

Исполнитель: Fold

альбом: Fold

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Empty your mindОпустошите свой разумBe formless, shapelessБудьте бесформенными, бесформеннымиLike waterКак водаWhen you put water into a cupКогда вы наливаете воду в чашкуIt becomes the cupОна становится чашкойWhen you put water into a bottleКогда вы наливаете воду в бутылкуIt becomes the bottleОна становится бутылкойWhen you put it in a teapotКогда вы наливаете ее в чайникIt becomes the teapotОн становится чайникомNow water can flowТеперь вода может течьOr it can crashИли она может разбитьсяBe water my friendБудь водой, мой другRunning water never goes staleТекущая вода никогда не застаиваетсяSo you gotta just keep on flowingТак что ты должен просто продолжать течьBe water my friendБудь водой, мой другIts very slowОна очень медленная.And you push it outИ ты выталкиваешь это наружуBut all the timeНо все времяYou are keeping the continuity goingТы сохраняешь непрерывностьBendingИзгибаешьсяStretchingРастяжкаEverythingВсе, что угодноI suppose you knowЯ полагаю, ты знаешьYou just keep it movingТы просто продолжаешь двигатьсяSee the idea isВидишь ли, идея такова:Running water never grows staleТекущая вода никогда не застаивается.So you gotta just keep on flowingТак что ты должен просто продолжать течь.Be water my friendБудь водой, мой друг.To express oneself honestlyВыражать себя честноNot lying to oneselfНе лгать самому себеAnd to express myself honestlyИ выражать себя честноNow that, my friendТеперь, мой другIs very hard to doЭто очень сложно сделатьAnd you have to trainИ ты должен тренироватьсяYou have to keep your reflexesТы должен сохранять свои рефлексыSo that when you want it its thereЧтобы, когда ты захочешь, это было именно такWhen you want to moveКогда ты хочешь двигатьсяYou are movingТы двигаешьсяAnd when you moveИ когда ты двигаешьсяYou're determined to moveТы полон решимости двигатьсяNot taking one inchНе отступая ни на дюймNot anything less than thatНе меньше этогоIf I want to punchЕсли я захочу ударитьI'm gonna do it manЯ сделаю это, чувакBe water my friendБудь водой, мой другHere I am you knowТы знаешь, что я здесьAs a human beingКак человеческое существоHow can I express myselfКак я могу выразить себяTotally and completelyЦеликом и бесповоротноIts a processЭто процессOf continuing growthнепрерывного ростаEmpty your mindОсвободите свой разумBe formlessБудь бесформеннымShapelessБесформенныйBe water my friendБудь водой, мой другYou what I want to think of myself?Ты то, что я хочу думать о себе?As a human beingКак человекBecause, I meanПотому что, я имею в видуI don't want to sound like, you knowЯ не хочу звучать, как, вы знаете,'As Confucius say'Как говорил КонфуцийBut under the skyНо под небомUnder the heavens manПод небесами, человекThere is but one familyЕсть только одна семьяIt just so happens man thatТак уж случилось, человек, чтоPeople are differentЛюди разные

Поcмотреть все песни артиста