Fold - Living On a Knife's Edge - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fold - Living On a Knife's Edge текст песни

Исполнитель: Fold

альбом: We're the Ones

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's a delicate balanceСуществует хрупкий балансOf what follows fashionТого, что следует модеAs peer pressure unravelsПо мере ослабления давления со стороны сверстниковAn adolescent patternПодростковый стереотипYou and your friends all like to ride bikesВы и ваши друзья все любите кататься на велосипедахAnd we did tooИ мы тоже это сделалиYou like to sport the latest hairstylesВам нравится щеголять новейшими прическамиAnd we did tooИ мы тоже это сделалиAnd we know that all teenage boys fightИ мы знаем, что все подростки дерутсяAnd we did tooИ мы тоже дралисьAnd you think you were the first on your blockИ ты думаешь, что ты был первым в своем кварталеTo carry a knife?, кто носил нож?Well back in the day we did tooЧто ж, в свое время мы тоже так делалиAh, this is where the problem liesАх, вот в чем проблема.For this is the questionПотому что это вопросThat plagues younger mindsКоторый мучает молодые умыIt's all too easy for us older generationsНам, старшим поколениям, слишком легкоTo confer and surmiseСовещаться и предполагатьThat the violence of todayЧто сегодняшнее насилиеNever occurred in our times butНикогда не происходило в наше время, ноI think things have changedЯ думаю, что все изменилосьHeavier drugs are being blazedВ продаже появились более тяжелые наркотикиPerceptions have rearrangedВосприятие изменилосьStrange wars are being waged around the planetПо всей планете ведутся странные войныSending the messageОтправка сообщенияIf you want it then grab itЕсли оно тебе нужно, хватай егоThe pen may be indeed mightier than the swordПеро действительно может быть сильнее мечаBut the sword makes its point sweetly doing damageНо меч наносит приятный уронSuch is the delicate balanceТаков хрупкий балансThat translates into high streetsКоторый проявляется на главных улицахThis world is ruled by the mightyЭтим миром правят могущественныеAnd no one admires the weakИ никто не восхищается слабымиNo one admires defeatНикто не восхищается пораженияNo one cares about the meekНикто не заботится о кроткихSo violence is the languageТак что насилие-это язык,That we all reliably speakЧто мы все достоверно говоритьAs every day we seek headlinesКаждый день мы стремимся заголовкиOf sensationalised crimesПреступлений сенсационных And newspapers offer upИ газеты предлагатьMore space to advertiseБольше места для рекламыAs a campaign issue its hotКак тема предвыборной кампании, это актуальноAnd even politicians realiseИ даже политики понимаютThat there's more to the pressure in the potЧто давление в котле еще большеThat takes so many livesЭто уносит так много жизнейAnd makes so many mothers cryИ заставляет стольких матерей плакатьAnd scream the question whyИ выкрикивать вопрос "почему"Was it their child in that night in that fightЭто был их ребенок в ту ночь в той дракеThat had to die andКоторый должен был умереть иDie for what?Умереть за что?Some trivial misunderstandingКакое-то тривиальное недоразумениеThat could easily be stopped?Которое можно было бы легко прекратить?Some petty argument fueledКакой-то мелкий спор, разожженныйWhen tempers run hot?Когда страсти накаляются?Or over what someone's gotИли из-за того, что кто-то получилOr forced pride that's been mockedИли из-за вынужденной гордости, над которой посмеялисьSo the outcome was the fist fightИтогом стал кулачный бойOr the night sky being ignited by the gun shotИли ночное небо, озаренное выстрелом из пистолетаThat person's got the latest pair of NikesУ этих людей есть последняя пара НайковAnd I want some tooИ я тоже хочу такие жеThat person's got a father in their familyУ этих людей в семье есть отецAnd I want one tooИ я тоже хочу такую жеThat person's got oil in their countryУ этих людей в их стране есть нефтьAnd I want some tooИ я тоже хочу немногоYou say that you got hatred for me?Ты говоришь, что ненавидишь меня?Well I've got some tooЧто ж, у меня тоже есть кое-что.There's a delicate balanceСуществует хрупкий балансOver what follows fashionВ отношении того, что следует моде.As peer pressure unravelsКогда давление со стороны сверстников ослабевает.An interesting patternИнтересная закономерностьAn interesting challengeИнтересный вызовOf how we choose to live our livesО том, как мы выбираем прожить свою жизньAre we floating peacefullyМирно ли мы плывем по течениюOn the wings of a doveНа крыльях голубяOr are we all perched weepingИли мы все сидим и плачемOn the edge of a knife?На острие ножа?Are we all perched weepingМы все сидим и плачемOn the edge of a knife?На острие ножа?

Поcмотреть все песни артиста