Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
IntelligenceИнтеллектReasonПричинаScienceНаукаConcrete thingsКонкретные вещиChange the universeИзменить вселеннуюAnd I hope soИ я надеюсь на этоIntelligenceРазумReasonПричинаScienceНаукаTransforming the worldПреображающий мирAnd I think for the betterИ я думаю, к лучшемуI rather admireЯ скорее восхищаюсьThis human qualityЭто человеческое качествоTo make our own crutchesДелать наши собственные костылиAs long as we need themПока они нам нужныThe only thing I'm saying is thatЕдинственное, что я говорю, это то, чтоOnce we can walk, you know, then drop themКак только мы сможем ходить, ты знаешь, тогда брось ихAnd I hope soИ я надеюсь на этоIntelligenceИнтеллектReasonПричинаScienceНаукаConcrete thingsКонкретные вещиChange the universeМеняют вселеннуюPeople say that there is no differenceЛюди говорят, что разницы нетBetween today and the pastМежду сегодняшним днем и прошлымBut of course there isНо, конечно, естьOf course each generation brings a triumph of rationalityКонечно, каждое поколение приносит триумф рациональностиWe don't need mysticism to exalt manНам не нужен мистицизм, чтобы возвысить человекаMan exalts himself by his achievementsЧеловек возвышает себя своими достижениямиAnd his power to rationaliseИ своей способностью к рационализацииOr excuse me, his power to reason! (Laughs)Или, извините, своей способностью рассуждать! (Смеется)His rationalisation has its benefits tooЕго рационализация тоже имеет свои преимуществаI don't know if we could get along without that eitherЯ тоже не знаю, сможем ли мы обойтись без этого.Once we can walk, you know, then drop themКак только мы сможем ходить, ты знаешь, тогда брось их