Fold - The Bells of the World - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fold - The Bells of the World текст песни

Исполнитель: Fold

альбом: Aphelion: A Tribute to Lorraine Hansberry

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The bells of the worldКолокола мираHave tolled long enough for deathДостаточно долго звонили, призывая к смертиLet them now ring for lifeПусть теперь они звонят, призывая к жизниThe bells of the worldКолокола мираLet them now ring for lifeПусть они теперь звонят, призывая к жизниThis is now a very critical timeСейчас очень критическое времяWe are struggling with the problem of povertyМы боремся с проблемой бедностиAnd we don't seem to be making any headwayИ, похоже, мы не добиваемся никакого прогрессаWe are moving into an era of energy shortagesМы вступаем в эпоху нехватки энергииWe have the ecological crisisУ нас экологический кризисTechnology has become too bigТехнологии стали слишком масштабнымиToo complex, too expensive and too violentСлишком сложными, слишком дорогими и слишком жестокимиSo then let's look in the opposite direction.Итак, давайте посмотрим в противоположном направлении.The bells of the worldКолокола мира(The behaviour of most people...)(Поведение большинства людей ...)Have tolled long enough for deathЗвонили достаточно долго, возвещая о смерти.(...has been conditioned by circumstances)(... было обусловлено обстоятельствами)The bells of the worldКолокола мираLet them now ring for lifeПусть теперь они звонят всю жизньWe need a technology for the peopleНам нужны технологии для людейFor the spiritual and mental health of humanityРади духовного и психического здоровья человечестваTo fight povertyДля борьбы с бедностьюA technology that works with natureТехнология, работающая с природойAnd doesn't bludgeon her all the timeИ не наносящая ей постоянного ущербаAn altogether more intelligent technologyВ целом более интеллектуальная технологияOur intelligenceНаш интеллектOur capacity to create new knowledgeНаша способность создавать новые знанияIs almost the most precious thing we haveЭто едва ли не самое ценное, что у нас естьAnd therefore we have to become extremely sensitiveИ поэтому мы должны стать чрезвычайно чувствительнымиTo the abuse of this capacityК злоупотреблению этой способностьюThe bells of the worldКолокола мираHave tolled long enough for deathДостаточно долго звонили, возвещая о смерти(We have the resources...)(У нас есть ресурсы...)Let them now ring for lifeПусть они теперь звонят во имя жизни(...to eradicate poverty)(... чтобы искоренить бедность)The bells of the world (what we lack...)Колокола мира (чего нам не хватает...)Let them now ring for life (...what we lack is the will)Пусть теперь они звонят, призывая к жизни (...чего нам не хватает, так это воли)The bells of the world (organise, organise! Co-operate!)Колокола мира (организуйтесь, организуйте! Сотрудничайте!)Have tolled long enough for deathДостаточно долго звонили, призывая к смерти.(You can always find like-minded people)(Вы всегда можете найти единомышленников)The bells of the world (the pioneers are already at work)Колокола мира (пионеры уже работают)Let them now ring for life.Пусть они теперь звонят всю жизнь.Everyone of us make up their own little mind what do we really think?Каждый из нас решает сам, что мы на самом деле думаем?Which means what do we applaud and what do we detest?А это значит, чему мы аплодируем, а что ненавидим?We're very muddled on thatБыли очень запутаны в этом вопросеOnce we're clear in our own little mindsКогда-то были ясны в наших собственных маленьких умахThen we look around for the pioneersЗатем мы оглядываемся в поисках первопроходцевWho are already doing the right thing and join themКоторые уже делают правильные вещи и присоединяемся к нимJoin them! It doesn't cost muchПрисоединяйтесь к ним! Это не дорого стоитWe've got to come to something more rational than what we've got nowМы должны прийти к чему-то более рациональному, чем то, что мы имеем сейчасAnd if we don't do it deliberatelyИ если мы не сделаем это намеренноIt will be forced upon us through the facts of the universeЭто будет навязано нам фактами Вселенной

Поcмотреть все песни артиста