Kishore Kumar Hits

Fats Waller - Don't Let It Bother You текст песни

Исполнитель: Fats Waller

альбом: The Complete Tomas Fats Waller and His Rhythm 1934 - 1943, Vol.1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Oh what's de matter wid you?"О, что с тобой случилось?"Oh man, everything's wrong!"О боже, все не так!My old lady's done run off with the ice man!".Мои старушки сбежали с ледяным человеком!"."What?"."Что?"."That's it, my daughter's run off with the undertaker!"Вот и все, мои дочери сбежали с владельцем похоронного бюро!And I ain't got a dime, ain't got nobody to bury me!".А у меня нет ни цента, и похоронить меня некому!"."Son, don't let it bother you!"Сынок, пусть тебя это не беспокоит!Listen here!".Слушайте сюда!".Don't let it bother youПусть это тебя не беспокоитWhen things go wrong.Когда что-то идет не так.If you're glum, just hum this song,Если ты мрачен, просто напевай эту песню,Good luck will come along!Удача придет к тебе!Don't let it bother youНе позволяйте этому беспокоить васIf, now and then,Если, сейчас и потом,You may stumble,Вы можете наткнуться,Never grumble,Никогда не роптать,Count from one to ten!Сосчитайте от одного до десяти!A frown's a smile upside down,А хмурит улыбку вверх ногами,Turn that frown upside down!Переверните эту хмурую гримасу вверх ногами!Then smile! Sing!Затем улыбнитесь! Пойте!La-de-da-de-da-de-da, sing sing sing!Ла-де-да-де-да-де-да, синг-синг-синг!Don't let it bother youПусть это тебя не беспокоитIf skies are grey.Если небо серое.Learn to grin,Научись улыбаться,Take it on the chin,Прими это за чистую монету,Everything will be okay!Все будет хорошо!Don't let it bother youПусть тебя это не беспокоитWhen things go wrong.Когда что-то пойдет не так.If you're glum, just hum this song,Если ты мрачен, просто напой эту песню,Good luck will come along!Удача придет сама!Don't let it bother youПусть это тебя не беспокоитIf, now and then,Если время от времени,You may stumble,Вы можете споткнуться,Never grumble,Никогда не ворчите,Count from one to ten!Считайте от одного до десяти!A frown's a smile upside down,А хмурится, улыбка перевернута,Turn that frown upside down!Переверни это хмурое выражение с ног на голову!Smile! Sing!Улыбнись! Пой!La-le-la-le-la-le-la, sing sing sing!Ла-ле-ла-ле-ла-ле-ла, пой, пой, пой!Don't let it bother youПусть это тебя не беспокоитIf skies are grey.Если небо серое.Learn to grin,Научись улыбаться.,Take it on the chin,Держи себя в руках.,Everything will be okay, yes!Все будет хорошо, да!(My my, yes yes!)(Боже мой, да, да!)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители