Spice Girls - Ain't No Stopping Us Now - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Spice Girls - Ain't No Stopping Us Now текст песни

Исполнитель: Spice Girls

альбом: Stop

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now, are y'all ready?Итак, вы все готовы?Are y'all ready?Вы все готовы?Here we go nowНу вот, теперь мы начинаем.Do it with the feverДелайте это с жаромYeah, come onДа, давай!Ain't no stoppin' us nowТеперь нас никто не остановит.We're on the moveМы были в пути.(Hey-yeah, hey-yeah)(Эй-да, эй-да)Ain't no stoppin' us nowТеперь нас никто не остановитWe've got the grooveМы попали в ритм(Spice Girls, check it out)(Spice Girls, зацените)There've been so many things that have held us downБыло так много вещей, которые нас сдерживалиBut now it looks like things are finally comin' around, yeahНо теперь, похоже, все, наконец, налаживается, даI know we've got a long, long way to go, yeahЯ знаю, что нам предстоит пройти долгий, предлинный путь, даAnd where we'll end up, I don't knowИ где мы окажемся, я не знаюBut we won't let nothin' hold us backНо мы не позволим ничему остановить насWe're gonna get ourselves together, haМы собираемся взять себя в руки, хаWe're gon' polish up our act, yeahМы собираемся отшлифовать наше выступление, даAnd if you've ever been held down beforeИ если тебя когда-нибудь сдерживали раньшеI know that you refuse to be held down any more, yeah-yeahЯ знаю, что ты отказываешься, чтобы тебя больше сдерживали, да-даDon't you let nothin', nothin'Не позволяйте ничему, ничему(Nothin' stand in your way, and all ago)(Ничто не встанет у вас на пути, и все это давно)I want y'all to listen, listenЯ хочу, чтобы вы все послушали, послушали(That's right, to every word I say, every word I say about it)(Это верно, к каждому моему слову, к каждому слову, которое я говорю по этому поводу)Ain't no stoppin' us now (that's right)Теперь нас никто не остановит (это верно)We're on the move (you said it, we've got the groove)Мы были в движении (ты сам сказал, у нас все в порядке)Ain't no stoppin' us nowТеперь нас никто не остановитWe've got the groove (ooh-oh-ooh, ooh-oh-ooh)У нас есть ритм (оо-оо-оо, оо-оо-оо).Ain't no stoppin' us nowНас уже не остановитьWe're on the move (we've got the groove)Мы в движении (у нас есть ритм)Ain't no stoppin' us nowНас уже не остановитьWe've got the groove (yeah, look, let me tell you this)У нас есть ритм (да, послушай, позволь мне сказать тебе это)I know you know someone who's got a negative vibe (who?)Я знаю, ты знаешь кого-то, у кого негативная атмосфера (кого?)And if you only happen they only keep you alive (shut up!)И если с тобой что-то случится, они только сохранят тебе жизнь (заткнись!)They really don't have nowhere to goИм действительно некуда идти.Ask them where they're going, they don't knowСпроси их, куда они идут, они не знаютBut we won't let nothin' hold us backНо мы не позволим ничему нас сдерживатьWe're gon' get ourselves together, come onМы собираемся взять себя в руки, давай жеWe're gon' polish up our act, yeahМы собираемся отшлифовать наше выступление, даAnd if you've ever been held down beforeИ если тебя когда-нибудь сдерживали раньшеI know that you refuse to be held down any moreЯ знаю, что вы отказываетесь больше сдерживатьсяDon't you let nothin', nothin'Не позволяйте ничему, ничему(I won't do it, stand in your way, no, no)(Я не буду этого делать, стоять у вас на пути, нет, нет)I want y'all to listen, listenЯ хочу, чтобы вы все слушали, слушали(That's right, to every word we say, every word we say about it)(Это верно, к каждому нашему слову, к каждому слову, которое мы говорим об этом)Ain't no stoppin' us now (that's right)Теперь нас никто не остановит (это верно)We're on the move (nothin' gonna, nothin' gonna, stop us now, stop us now)Мы были в движении (ничто, ничто не остановит нас сейчас, останови нас сейчас)Ain't no stoppin' us now (yeah, come on)Теперь нас никто не остановит (да, давай)We've got the groove (ooh-ooh, yeah, yeah)У нас все в порядке (оо-оо, да, да)Ain't no stoppin' us now (no, no, no, no)Теперь нас никто не остановит (нет, нет, нет, нет)We're one the move (on the move, hey-yeah, hey-yeah)Были в движении (в движении, эй-да, эй-да)Ain't no stoppin' us nowТеперь нас никто не остановитWe've got the groove (yeah, now you see)У нас все в порядке (да, теперь ты видишь)Don't wanna stop, please don't make me stopНе хочу останавливаться, пожалуйста, не заставляй меня останавливатьсяI don't wannaЯ не хочуDon't wanna stop, please don't make me stopНе хочу останавливаться, пожалуйста, не заставляй меня останавливатьсяNo, no, no, no, noНет, нет, нет, нет, нетDon't wanna stop, please don't make me stopНе хочу останавливаться, пожалуйста, не заставляй меня останавливатьсяI don't want toЯ не хочуDon't wanna stop, please don't make me stopНе хочу останавливаться, пожалуйста, не заставляй меня останавливатьсяUh, y'all, spell it out for meЭй, вы все, объясните мне это по буквамS-T-O-P-P-I-N, ain't noС-Т-О-П-П-И-Н, не "нет"(Do, yeah)(Делайте, да)S-T-O-P-P-I-N (you got it), ain't noС-Т-О-П-П-И-Н (ты понял), это не так.(Ain't no, no, no)(Не нет, нет, нет)S-T-O-P-P-I-N (yeah, yeah, to the, to the, go 'head)С-Т-О-П-П-И-Н (да, да, в голову, в голову)Ain't no (ain't no, no, no, no, no)Не нет (не нет, нет, нет, нет, нет)S-T-O-P-P-I-N (yeah, yeah, to the, to the, come on)С-Т-О-П-П-И-Н (да, да, за то, за то, давай)Ain't noНет, нетHey-yeah, hey-yeahЭй-да, эй-даAin't no stoppin' us nowТеперь нас никто не остановитWe're on the moveМы были в движенииOh yes we are (don't want to stop, please don't make me stop)О, да, мы (не хочу останавливаться, пожалуйста, не заставляй меня останавливаться)Yeah, yeahДа, даAin't no stoppin' us now (yeah)Теперь нас не остановишь (да)We've got the grooveУ нас все в порядке.(Don't wanna stop, please don't make me stop)(Не хочу останавливаться, пожалуйста, не заставляй меня останавливаться)Come on, rhyme with meДавай, рифми со мнойAin't no stoppin' us nowТеперь нас никто не остановитWe're on the moveМы были в движении.

Поcмотреть все песни артиста