Kishore Kumar Hits

Colbie Caillat - Baby It's Cold Outside текст песни

Исполнитель: Colbie Caillat

альбом: Christmas In The Sand (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ay, where you going?Эй, куда ты собрался?I gotta goМне пора идтиYou haven't even finish this drinkТы даже не допил этот напитокMhmm mmmМмм мммI really can't stayЯ действительно не могу остатьсяBut baby, it's cold outsideНо, детка, на улице холодноI've got to go awayЯ должен уйтиBaby, it's cold outsideДетка, на улице холодноThis evening has beenЭтот вечер был таким...Been hoping that you'd drop inНадеялся, что ты зайдешь...So very niceТак мило...I'll hold your hands, they're just like iceЯ подержу тебя за руки, они просто как лед.My mother will start to worryМоя мама начнет беспокоитьсяBeautiful, what's your hurry?Красавица, куда ты спешишь?My father will be pacing the floorМой отец будет расхаживать по комнатеListen to the fireplace roarПослушай, как гудит каминSo really, I'd better scurryТак что, на самом деле, мне лучше поторопиться.Beautiful, please don't hurryКрасавица, пожалуйста, не торопись.Well maybe just half a drink moreНу, может быть, еще полбутылки.Put some records on while I pourПоставь пластинки, пока я наливаю.The neighbors might thinkСоседи могут подуматьBaby, it's bad out thereДетка, там все плохо.Say, what's in this drink?Скажи, что в этом напитке?No cabs to be had out thereТам нельзя вызвать такси.I wish I knew howХотел бы я знать, как это происходитYour eyes are like starlightТвои глаза подобны звездному светуTo break the spellЧтобы разрушить чарыI'll take your hat, your hair looks swellЯ возьму твою шляпу, твои волосы выглядят шикарноI ought to say no, no, no, sirЯ должен сказать "нет, нет, нет, сэр"Mind if I move in closer?Не возражаете, если я подойду поближе?At least I'm gonna say that I triedПо крайней мере, я скажу, что пытался.What's the sense in hurting my pride?Какой смысл задевать мою гордость?I really can't stayЯ действительно не могу остатьсяBaby don't hold outДетка, не задерживайсяAh, but it's cold outsideАх, но на улице холодноOh, oh, ohО, о, оCome on give me a chanceДавай, дай мне шансHmm hmmХм-хм-хмI simply must goЯ просто должен идтиBaby, it's cold outsideДетка, на улице холодноThe answer is noОтвет отрицательныйOh darling, it's cold outsideО, дорогая, на улице холодноThis welcome has beenЭто был радушный прием.I'm lucky that you dropped inМне повезло, что ты заглянулаSo nice and warmТак приятно и тепло.Look out the window at that stormПосмотри в окно на эту бурю.Oh, oh, my sister will be suspiciousО, о, моя сестра заподозрит неладное.Man, your lips look deliciousЧувак, твои губы выглядят восхитительно.My brother will be there at the doorМой брат будет ждать у двери.Waves upon a tropical shoreВолны на тропическом берегу.My maiden aunt's mind is viciousУ моей незамужней тети порочный ум.Gosh, your lips are deliciousБоже, твои губы восхитительны.Well maybe just half a drink moreНу, может быть, еще полбутылки.Never such a blizzard beforeНикогда раньше не было такой метели.I've got to go homeМне пора домой.Baby, you'll freeze out thereДетка, ты там замерзнешь.Say, will you lend me your coatСкажи, ты не одолжишь мне свое пальтоIt's up to your knees out thereОно там тебе до колен.You know, you've really been grandЗнаешь, ты действительно был великолепен.I'm thrilled when you touch my handЯ в восторге, когда ты касаешься моей руки.But don't you seeНо разве ты не видишьHow can you do this thing to me?Как ты можешь так поступать со мной?Oh, oh, there's bound to be talk tomorrowО, о, завтра обязательно будет разговорThink of my life long sorrowПодумай о моем горе на всю жизньAt least there will be plenty impliedПо крайней мере, будет много намековIf you caught pneumonia and diedЕсли ты подхватишь пневмонию и умрешьI really can't stayЯ действительно не могу остатьсяGet over that hold outПреодолей это, потерпиAh, baby it's cold outsideДетка, на улице холодноYou better get back over hereТебе лучше вернуться сюдаNow, you don't give up, do you?Ты же не сдаешься, правда?I gotta go homeМне пора домой.Then why you go home then, it's fineТогда почему ты идешь домой, тогда все в порядкеFine, I'm leavingВ порядке, я ухожуGood, kill the environment and burn this wishХорошо, уничтожь окружающую среду и сожги это желаниеOh, oh, I ought to say no, no, no, sirО, о, я должен сказать нет, нет, нет, сэрMind if I move in closer?Не возражаешь, если я придвинусь поближе?At least I'm gonna say that I triedПо крайней мере, я скажу, что пытался.What's the sense in hurting my pride?Какой смысл задевать мою гордость?I really can't stayЯ действительно не могу остатьсяBaby don't hold outДетка, не выдерживайAh, but it's cold outsideАх, но на улице холодноAh, but it's cold outsideАх, но на улице холодноDah de dah du daДа, да, даIt's no time of night to be leaving anywaysВ любом случае, сейчас не время уходитьI gotta goМне пора идтиGive me one more hourДай мне еще один часI don't trust youЯ тебе не доверяюIt's for your own good, ColbieЭто для твоего же блага, КолбиI am having a really good timeЯ действительно хорошо провожу время

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители