Kishore Kumar Hits

Howard Alden - The Poor People of Paris текст песни

Исполнитель: Howard Alden

альбом: Trip the Light Fantastic

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Told the coterieРассказал кругу друзейAt the Rotary what they'll find in ParisВ Ротари, что они найдут в ПарижеTold the legionnaire 'bout the region thereРассказал легионеру о тамошнем регионеI'm an expert, 'cause me I just got back from Paris, FranceЯ эксперт, потому что я только что вернулся из Парижа, ФранцияAll they do is sing and danceВсе, что они делают, это поют и танцуютAll they've got there is romance, what a tragedy!Все, что у них есть, - это романтика, какая трагедия!Every boulevard has loversНа каждом бульваре есть влюбленные!Every lover is in a trance, the poor, poor people of ParisВсе влюбленные в трансе, бедные, бедные жители Парижа(Nécéssaire)(Nécéssaire)I feel sorry for the FrenchМне жаль французовEvery guy's gotta a wenchУ каждого парня есть девкаEvery couple's gotta a benchУ каждой пары есть скамейка запасныхKissing shamelesslyБесстыдно целующиесяNight and day they're making musicДнем и ночью они музицируютWhile they make the love in FranceЗанимаясь любовью во ФранцииThe poor, poor people of ParisБедные, бедные жители Парижа(It should happen to me)(Это должно было случиться со мной)Bonjour, monsieur, ah you are an américan?Бонжур, месье, ах, вы американец?Zhan you must know bing Crosby, n'est-ce pas?Жан, вы, должно быть, знаете Бинга Кросби, нест-се пас?I love AmericansЯ люблю американцевZhe french are not so happy as the AmericansФранцузы не так счастливы, как американцыWe are always making musicМы всегда создаем музыкуAnd we worship food and wineИ мы поклоняемся еде и винуThe poor, poor people of ParisБедные, бедные жители Парижа(Ah! C'est triste! Why they don't drink milk?)(Ах! Cest triste! Почему они не пьют молоко?)We have bistros in MontmartreУ нас есть бистро на МонмартреArtists living for their artХудожники, живущие своим искусствомPoets rhyming from the heart, one big family!Поэты, рифмующие от чистого сердца, одна большая семья!Montparnasse is filled with studentsМонпарнас полон студентовTaking pleasures à la carteНаслаждающихся развлечениями по менюThe poor, poor people of ParisБедные, обездоленные жители Парижа(Ah! Quelle catastrophe!)(Ах! Quelle catastrophe!)When in Paris you'd be embarrassedНаходясь в Париже, вы будете смущеныAt what goes on in a nighttimeТем, что происходит ночьюAnd during lunches we pull no punchesИ во время обедов мы не наносим ударов'Cause anytime is the right timeПотому что подходящее время - в любое время.So, don't go to Paris, FranceТак что не езжайте в Париж, Франция.Not, unless you like to danceНет, если вы не любите танцевать.Not, unless you want romanceНет, если вы не хотите романтики.Like those poor inhabitants of ParisКак те бедные жители Парижа

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Love

2001 · альбом

Похожие исполнители