Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
My grandmother cataloguedМоя бабушка внесла в каталогThe contents of the icebox,Содержимое холодильника,Sure that there's a mealУбедилась, что там есть едаTo be made from what was in there.Которую можно приготовить из того, что там было.She offered us an orangeОна предложила нам по апельсинуFor the seven days of aftershocks,В память о семи днях подземных толчков,Dressed up in our best clothesНарядились в нашу лучшую одеждуWith the powder in our hair.С пудрой в волосах.It sticks in the throatЭто застревает в горлеIt sticks in the throatЭто застревает в горлеI tried to run, but it runs on remote.Я пыталась убежать, но это работает на пульте дистанционного управления.The blonde girls in midtown boardСветловолосые девушки из midtown boardThe express for the East Side;Экспресс на Ист-Сайд;I stare for lack of purposeЯ смотрю без всякой цели.Knowing you are far and gone.Зная, что ты далеко.I slept through my stopЯ проспал свою остановку.And disembarked to make a joyride;И высадились, чтобы совершить увеселительную прогулку;Brighton Beach and Russian bathsБрайтон-Бич и русские баниAnd Hudson River dawn.И рассвет на реке Гудзон.It sticks in the throatЭто застревает в горле.It sticks in the throatОн застревает в горлеI tried to run, but it runs on remote.Я пыталась запустить, но он работает на пульте дистанционного управления.My grandmother listensМоя бабушка слушаетTo the men in conversation,Разговор мужчин,Sure that there's a reasonУверен, что есть причинаTo be silent and be still.Молчать и быть неподвижным.Table turned and jacket tornПеревернутый стол и порванный пиджакIn ancient observation,По древнему наблюдению,All of us in black against the February chill;Все мы в черном от февральского холода;I am at the window with my feet up on the sill.Я стою у окна, закинув ноги на подоконник.