Kishore Kumar Hits

Gabriel Kahane - Griffith Park (2800 E. Observatory Ave.) текст песни

Исполнитель: Gabriel Kahane

альбом: The Ambassador

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You're on the porch amidst the pithТы на крыльце среди сердцевиныOf seven rotten orangesсеми гнилых апельсиновAnd regrets that you unravelled after pulling them off the treeИ сожалеешь, что ты развалился после того, как снял их с дереваI drove through cardiac traffic to get hereЯ проехал через пробки, чтобы добраться сюдаBodies hanging out of windowsТела, свисающие из оконGunned the throttle, killed the bottle, all so's not so's not to seeНажал на газ, прикончил бутылку, все sos, не sos, чтобы не видеть♪♪My head was a sledgehammerМоя голова была как кувалдаThe lawns were impeccably manicuredГазоны были безупречно подстриженыBut the council found a blade was out of place and that there'd beНо совет обнаружил, что лезвие было не на месте, и за это пришлось бы заплатитьThat there'd be hell to payЗа это пришлось бы адски поплатитьсяToday I'm here to exact revengeСегодня я здесь, чтобы отомститьOn behalf of all the overwatered greeneryОт имени всей переувлажненной зелениMy luck, my loveМоя удача, моя любовьSurvived the blast from up aboveПережила взрыв сверхуHer hand, her touchЕе рука, ее прикосновениеWe'll soon find out what's left of usЧто ж, скоро узнаем, что от нас осталосьYou'd been underground for most of seven yearsВы были в подполье большую часть семи летSince the studio wars went nuclearС тех пор, как студийные войны стали ядернымиThey brought Mitchell from the nursing home to negotiate détenteОни привезли Митчелла из дома престарелых для переговоров о разрядкеAnd in the aftermath they crawled outИ в последствии они выползли наружуThe game show hosts and actorsВедущие игрового шоу и актерыThe holy ghosts and pastorsСвятые духи и пасторыCorn fed boys in leather, and an alcoholic auntМальчики в коже, которых кормили кукурузой, и тетя-алкоголичкаMankind, mistrustЧеловечество, недовериеThe balance sheets had all gone bustВсе балансы рухнулиMy luck, my loveМоя удача, моя любовьWe'll soon find out what's left of usМы скоро узнаем, что от нас осталось.♪♪I wanna take you to Griffith ParkЯ хочу сводить тебя в Гриффит-паркI hear the radiation's fallingЯ слышу, как падает радиацияWe'll put a blanket on the overlookДавай накроем "Оверлук" одеялом.Watch the half-life neon crawlingНаблюдайте, как ползет неоновый свет half-lifeThough the leaves have all turned blackХотя листья уже все почернелиI'll put sunscreen on your backЯ намажу вам спину солнцезащитным кремомAnd we'll hike to the observatoryИ прогуляюсь до обсерватории♪♪And when we get through with the parkИ когда мы закончим с паркомI'll take you to the moviesЯ отведу тебя в киноThough they haven't got concessions or a picture on the screenХотя у них нет льгот или картинки на экранеAnd we will dance the darkened theaterИ мы будем танцевать в затемненном театреPlaying it from memoryИграя это по памятиWe'll run through "Kiss Me Deadly"Мы прослушаем "Kiss Me Deadly"And we'll laugh about the endingИ посмеемся над концовкойAs we pantomime each sceneКогда мы разыгрываем каждую сцену в пантомиме

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители