Kishore Kumar Hits

Gabriel Kahane - Empire Liquor Mart (9127 S. Figueroa St.) текст песни

Исполнитель: Gabriel Kahane

альбом: The Ambassador

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When the black and whites arriveКогда прибывают черно-белые,I am lifeless on the floorЯ безжизненно лежу на полу.Crumpled dollars in my handВ моей руке скомканные доллары.In my hand, in my handВ моей руке, в моей руке.The lady in the fishing vestДама в рыбацкой жилеткеHas dropped the gunВыронила пистолетWho wears a fishing vestКто носит рыбацкую жилеткуWhen they're working at a liquor store?Когда работает в винном магазине?I float up to the cornerЯ подплываю к углуJust above the ice creamПрямо над мороженымAnd the frozen foodИ замороженными продуктамиI perch beside the surveillance cameraСажусь рядом с камерой наблюдения♪♪Only days after the trialТолько через несколько дней после судаYou could feel the tension riseВы могли почувствовать рост напряженияIn the street and in the rhythmНа улице и в ритмеOf despair, of despairОт отчаяния, от безысходностиIt was war after a whileЧерез некоторое время началась войнаIn each neighbor's tired eyesВ усталых глазах каждого соседаThere was nothing to persuade themИх нечем было переубедитьTo stand down, to stand downОтступать, отступать!I float higher and higherЯ поднимаюсь все выше и выше.Friendly with the cloudsДружу с облаками,That cover SouthlandКоторые покрывают Южные Земли.♪♪I watch the tender skyline dancingЯ смотрю, как танцует нежный горизонт.Oh, the terrorО, ужас!On the long nightДолгой ночью.On the long fightВ долгой битвеBlood, glass, burnt hairКровь, стекло, обгоревшие волосыThese angry armies quick advancingЭти разъяренные армии быстро продвигаются впередIn positionНа позицииOn the rooftops, in the culvertsНа крышах, в водосточных трубахStores are sacked while no one's thereМагазины разграблены, пока там никого нетNow two kinds of light from fires and fixturesТеперь два вида света от костров и светильниковThey fill the skyОни заполняют небоIt was never so bright when I was youngКогда я был молод, никогда не было так яркоI was too young to dieЯ был слишком молод, чтобы умеретьOn TV sets, in houses effortlessly doneПо телевизору, в домах, отделанных без особых усилийIn fancy colorsВ причудливых цветахAll the righteous, all the newsmenВсе праведники, все репортерыSpeak of end timesГоворят о конце временWhy should they give a fuckПочему их это должно волновать?Some angry little black girl took a bullet?Какая-то сердитая маленькая черная девочка получила пулю?Lord have mercy, Lord have mercyГосподи, помилуй, Господи, помилуйOn the ones who've done the crimesТех, кто совершил преступленияNow two kinds of light from fires and fixturesТеперь два вида света от костров и светильниковThey fill the skyОни заполняют небоIt was never so bright when I was youngКогда я был молод, никогда не было так светлоI was too young to dieЯ был слишком молод, чтобы умереть♪♪If I float even higherЕсли я поднимусь еще вышеPattern and procession are uncoveredСхема и процессия раскрытыFlood and fire, flood and earthquakeНаводнение и пожар, наводнение и землетрясениеKeep folks unmooredНе дают людям пришвартоватьсяAnd the occasional celebrity car chaseИ случайные автомобильные погони за знаменитостямиWoo, woo, woo, woo!Ууу, ууу, ууу, ууу!Just to keep God, just to keep GodПросто чтобы уберечь Бога, просто уберечь БогаFrom getting bored, from getting boredОт скуки, от скукиNow two kinds of light from fires and fixturesТеперь два вида света от каминов и светильниковThey fill the skyОни заполняют небо.It was never so bright when I was youngКогда я был молод, никогда не было так светло.I was too young to dieЯ был слишком молод, чтобы умереть.♪♪When my Grandma was a young womanКогда моя бабушка была молодой женщинойEast St. LouisВосточный Сент-ЛуисShe thought the town was no good to usОна думала, что город нам не подходитShe took a GreyhoundОна взяла БорзуюJust as far as it could take herНастолько далеко, насколько это могло завести ее.Felt her maker in the wavesПочувствовала своего создателя в волнах.You know, how God moves through usВы знаете, как Бог движется через нас.♪♪I was six years old when we followedМне было шесть лет, когда мы последовали за ним.My mother was twenty twoМоей матери было двадцать два.The light was magicСвет был волшебным.The light was trueСвет был истинным.She thought we'd movedОна думала, что мы переехалиBeyond a sharecropper's debtЗа долг дольщики But we were just a pawnНо мы были всего лишь пешкаIn the accuser's betВ обвинители ставкуNobody reads from the Book of JobНикто не читает Книгу ИоваAt the church where me and my grandma goВ церкви, куда ходим мы с бабушкойNobody sees the trouble, I knowНикто не видит беды, я знаюBut I know that trouble's gonna find meНо я знаю, что беды найдут меня♪♪Three years later on the ThanksgivingТри года спустя, в День благодаренияThe light turned bitterСвет стал горькимMy grandmother didn't know what hit herМоя бабушка не знала, что на нее нашлоWe got a chill from the cold white sunНас пробрал озноб от холодного белого солнцаMomma found herself staringМама обнаружила, что смотрит наAt the barrel of a gunДуло пистолетаThat weren't enough, my uncle died tooЭтого было недостаточно, мой дядя тоже умерShot through the chest back in East St. LouisРанен в грудь в Восточном Сент-ЛуисеSo one fine day my grandma lost twoИ вот в один прекрасный день моя бабушка потеряла двоих детей.Took me in her arms and said, it's just me and youВзяла меня на руки и сказала: "Только я и ты".♪♪Nobody reads from the Book of JobНикто не читает Книгу ИоваAt the church where me and my grandma goВ церкви, куда ходим мы с бабушкойNobody sees the trouble, I knowНикто не видит беды, я знаюBut I know that trouble's gonna find meНо я знаю, что беды найдут меняNobody reads from the Book of JobНикто не читает Книгу ИоваAt the church where me and my grandma goВ церкви, куда ходим мы с бабушкойNobody sees the trouble, I knowНикто не видит беды, я знаюBut I know that trouble's gonna find meНо я знаю, что беды найдут меняIt will find meОно найдет меняIt will find meОно найдет меняIt will find meОно найдет меняIt will find meОно найдет меняIt will find meОно найдет меняIt will find meОно найдет меняIt will find meОно найдет меняIt will find meОно найдет меняIt will find meОно найдет меняIt will find meОно найдет меняIt will find meОно найдет меняIt will find meОно найдет меняIt will find meОно найдет меняSo when I say that my untimely deathПоэтому, когда я говорю, что моя безвременная смертьWas something certainБыла чем-то определеннымWhat I mean is that these tragediesЯ имею в виду, что эти трагедииAre a kind of family traditionЭто своего рода семейная традицияSo when I walk into the liquor store that morningПоэтому, когда я захожу в винный магазин тем утромBright and angryВеселая и сердитаяIn a daydream of a boyfriendМечтая о парнеI was fifteenМне было пятнадцатьPick up a bottle of orange juiceБеру бутылку апельсинового сокаAnd put it into my backpackИ кладу ее в рюкзакHead toward the counter with dollar billsНаправляюсь к прилавку с долларовыми купюрамиAnd she accuse me of stealing thatИ она обвинила меня в краже этого.She pull my sweaterОна потянула меня за свитер.And so I hit herИ тогда я ударил ее.Put down the bottleПоставь бутылкуDon't want no troubleНе хочу неприятностейNow two kinds of light from fires and fixturesТеперь два вида света от костров и светильниковThey fill the skyОни заполняют небоIt was never so bright when I was youngНикогда не было так ярко, когда я был молодI was too young to dieЯ был слишком молод, чтобы умеретьNow two kinds of light from fires and fixturesТеперь два вида света от костров и светильниковThey fill the skyОни заполняют небоIt was never so bright when I was youngНикогда не было так ярко, когда я был молодI was too young to dieЯ был слишком молод, чтобы умереть♪♪I suppose it's no surpriseПолагаю, это неудивительноTo find myself about to dieОбнаружить, что я вот-вот умруBut how long that silver momentНо как долго длилось это серебряное мгновениеFrom the bullet to the floorОт пули до полаThat right there was a lifetimeЭто прямо там была целая жизньLa da, da, da, da, da, da, da, da, daLa da, da, da, da, da, da, da, da, da

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители