Kishore Kumar Hits

Gabriel Kahane - Westin Bonaventure Hotel (404 S. Figueroa St.) текст песни

Исполнитель: Gabriel Kahane

альбом: Haircuts & Airports

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I came here as a childЯ приехал сюда ребенкомStrapped in the back ofПристегнутый ремнями безопасности на заднем сиденьеThe station wagon.Универсала.Inside the great concrete lobby,Внутри огромного бетонного вестибюля,Mother and fatherМать и отецWere fighting aboutСсорились из-заSomething inconsequential,Чего-то несущественного,Her earrings, His sunburn;Ее сережек, его загара;I padded offЯ прошлепал прочьTo the elevator,К лифту,I pushed the button for the top floor.Я нажал кнопку верхнего этажа.And we begin to climb...И мы начали подниматься...And we begin to climb...И мы начинаем подниматься...On the third floor, an old man steps inside for a rideНа третьем этаже старик заходит внутрь, чтобы прокатитьсяAnd offers up his opinions on aqueducts and irrigationИ высказывает свое мнение об акведуках и ирригацииOn the fourth floor a night jar flutters in with a grinНа четвертом этаже с ухмылкой впорхивает ночная кассиршаHe chants a mechanical songОн напевает механическую песнюMuch to the old man's irritationк большому раздражению старикаAt seven we exit the shaft for the sky buildings and great birds of preyВ семь мы выходим из шахты, чтобы полюбоваться небесными зданиями и большими хищными птицамиThe old man is slapping his thigh while the nightjar praises LAСтарик хлопает себя по бедру, пока козодой восхваляет Лос-АнджелесNow on nine some primordial palm tree's colonnade offers shadeТеперь на девятой колоннада из первозданных пальм дает теньTo real estate men who would swindle an elder for a single dollarАгентам по продаже недвижимости, которые обманули бы старейшину за один долларThen on twelve I see Hollwood's Golden Stars in their carsЗатем на двенадцатой я вижу золотые звезды Hollwoods на их автомобиляхThey drive down the yellow brick roadОни едут по дороге из желтого кирпичаWhile Joseph Cotten pops his collarПока Джозеф Коттен расстегивает воротник,On eighteen an elegant porter in linenНа восемнадцатом элегантный носильщик в льняном костюмеAmbles aboard, looking toward the upheavalНеторопливо поднимается на борт, глядя на беспорядкиSays Kennedy's been shot at the hotel he'd been inГоворит, что Кеннеди застрелили в отеле, в котором он находилсяAnd the old man explains a poetics of evilИ старик объясняет поэтику злаTwenty-six I see the cityВ двадцать шесть лет я вижу городAs a series of firesКак серию пожаровTerror at farmstands and liquor storesУжас в фермерских ларьках и винных магазинахAnd pyramids of tiresИ пирамиды из шинA fragile peace is reachedДостигается хрупкий мирWhen we get to twenty-nineКогда мы добираемся до двадцати девятиWhile Hollywood destroys Los AngelesПока Голливуд разрушает Лос-АнджелесFor the two-hundredth time.В двухсотый раз.While we watch the survivors sift through the scenesПока мы наблюдаем, как выжившие просматривают сцены,The old man explains what "pathology" meansСтарик объясняет, что означает "патология"And we begin to climb...И мы начинаем подниматься...Thirty-five, the menagerie takes their leave, I would grieve, butТридцать пять, зверинец уходит, я бы горевал, ноJust as the loneliness sets inКак только наступает одиночество,The loveliest green-eyed girl steps inВходит самая красивая зеленоглазая девушка.We smile at each other and and she takes my handМы улыбаемся друг другу, и она берет меня за рукуAs the city is trembling and prone.Пока город дрожит и склоняется.All the buildings are turning to sandВсе здания превращаются в песок.We hold onto each other and ride up on our ownМы держимся друг за друга и поднимаемся сами по себе.And we begin to climbИ мы начинаем подниматься.And we begin to climbИ мы начинаем подниматьсяAnd we begin to climbИ мы начинаем подниматься

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители