Frank Zappa - Dumb All Over - Live At The Palladium - 10/31/81 - Show 1 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Frank Zappa - Dumb All Over - Live At The Palladium - 10/31/81 - Show 1 текст песни

Исполнитель: Frank Zappa

альбом: Halloween 81

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Whoever we areКто бы мы ни былиWherever we're fromОткуда бы мы ни былиWe shoulda noticed by nowМы уже должны были заметитьOur behavior is dumbНаше поведение глупоAnd if our chancesИ если наши шансыExpect to improveОжидаем улучшенияIt's gonna take a lot moreЭто займет намного больше времениThan tryin' to removeЧем попытка удалитьThe other raceДругая расаOr the other whateverИли кто-то еще, что угодноFrom the face of the planet altogetherПолностью исчезнет с лица планеты♪♪They call it the earthОни называют это землейWhich is a dumb kinda nameКакое-то дурацкое названиеBut they named it rightНо они назвали это правильно'Cause we behave the sameПотому что мы ведем себя так жеWe are dumb all overМы тупые повсюдуDumb all over, yes we areТупые повсюду, да, мы такиеDumb all over, near 'n farТупые повсюду, близко и далекоDumb all over, black 'n whiteТупые повсюду, черное и белоеPeople, we is not wrapped tightЛюди, мы не завернуты туго♪♪Nurds on the left, nurds on the rightДерды слева, дерды справаReligious fanaticsРелигиозные фанатикиOn the air every night sayin' the bibleВ эфире каждый вечер цитирую БиблиюTells the story makes the detailsРассказывает историю, вдаваясь в подробностиSound real gory 'bout what to doЗвучит по-настоящему кроваво насчет того, что делатьIf the geeks over thereЕсли там гикиDon't believe in the book you got over hereНе верьте в книгу, которую вы здесь прочиталиYou can't run a race without no feetВы не сможете участвовать в гонках, не имея ног'N pretty soonОчень скороThere won't be no streetУлицы не будетFor dummies to jog on or doggies to dog onДля манекенов, на которых можно бегать трусцой, или для собак, за которыми можно поухаживать.Religious fanatics can make it be all goneРелигиозные фанатики могут сделать так, что все это исчезнет.It won't blow up 'n disappearЭто не взорвется и не исчезнет.It'll just look ugly for a thousand yearsЭто будет просто выглядеть уродливо в течение тысячи лет.♪♪You can't run a country by a book of religionВы не можете управлять страной по религиозной книгеNot by a heap or a lump or a smidgeonА не по куче, или комку, или крупицеOf foolish rules of ancient dateГлупых правил древнего времениDesigned to make you all feel greatСоздан для того, чтобы вы все чувствовали себя великолепноWhile you fold, spindle and mutilateПока вы сворачиваете, вертите и калечитеThose unbelievers from a neighboring stateЭтих неверующих из соседнего штата♪♪To arms! to arms!К оружию! к оружию!Hooray! that's greatУра! это здорово!Two legs ain't bad unless there's a crateДве ноги - это неплохо, если только нет ящикаThey ship the parts to mama inОни отправляют детали маме вFor souvenirs: two ears (get down!)На сувениры: два уха (пригнись!)Not his, not hers, (but what the hey?)Не его, не ее, (но что за черт?)The good book says: "It's gotta be that way!"В хорошей книге сказано: "Так и должно быть!"But their book says: "Revenge the crusadesНо в их книге говорится: "Месть крестовым походам♪♪With whips 'n chains 'n hand grenades"С кнутами, цепями и ручными гранатами"Two arms? two arms?Две руки? две руки?Have another and anotherЕсть еще одна и ещеOur God says: "There ain't no other!"Наш Бог говорит: "Другого нет!"Our God says "It's all okay!"Наш Бог говорит: "Все в порядке!"Our God says "This is the way!"Наш Бог говорит: "Это путь!"It says in the book: "Burn 'n destroyВ книге сказано: "Жги и разрушай♪♪Repent, 'n redeemПокайся, п искупи свою винуAnd revenge, 'n deploy 'n rumble thee forthИ отомсти, п развернись, п отправь тебя впередTo the land of the unbelieving scum on the other sideВ страну неверующих отбросов на другой стороне'Cause they don't go for what's in the bookПотому что они не следуют тому, что написано в книгеAnd that makes 'em badИ это делает их плохимиSo verily we must choppeth them upТак что, воистину, мы должны изрубить их на кускиAnd stompeth them downИ растоптатьOr rent a nice French bombИли возьмем напрокат хорошую французскую бомбуTo poof them out of existenceЧтобы стереть их с лица землиWhile leaving their real estate just where we need itОставив их недвижимость именно там, где она нам нужнаTo use again for temples in which to praise our godЧтобы снова использовать ее для строительства храмов, в которых мы прославляем нашего бога"'Cause he can really go higher and!""Потому что он действительно может подняться выше и!"And when his humble TV servantИ когда его покорный слуга с телевиденияWith a brown suit, glassesВ коричневом костюме, очкахMaybe a blonde wife who takes phone callsМожет быть, с женой-блондинкой, которая отвечает на телефонные звонкиTells us it's okay to do this stuffГоворит нам, что делать это нормальноThen we gotta do itТогда мы должны это сделать'Cause if we don't do it, we ain't gwine up to hebbin!Потому что, если мы этого не сделаем, мы не справимся с хеббином!Ain't that right?Не так ли?It's rightЭто правильноI mean seriouslyЯ серьезно говорюThis television evangelist is a dangerous businessЭтот телевизионный евангелист - опасный бизнесDon't let them get youНе дай им добраться до тебяAnyway, listenВ любом случае, послушайWe can't really be dumb if we're just following god's ordersМы не могли бы на самом деле быть тупыми, если бы просто выполняли приказы богаAfter allВ конце концовHe wrote this book hereОн написал эту книгу здесьAn' in the book it says: "He made us all to be just like him"И в книге сказано: "Он создал нас всех такими, как он"So if we're dumbИтак, если мы были немымиThen god is dumbТогда бог нем,An' maybe even a little ugly on the sideИ, возможно, даже немного уродлив со стороны♪♪C'mon move onДавай двигаться дальшеI may be ugly on the sideЯ могу быть уродливой со стороныC'mon move onДавай двигаться дальшеI may be ugly on the sideЯ могу быть уродливой со стороны

Поcмотреть все песни артиста