Kishore Kumar Hits

Boogie Down Productions - My Philosophy - Extended Version текст песни

Исполнитель: Boogie Down Productions

альбом: By All Means Necessary (Expanded Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Voice: So, you're a philosopher?Голос: Итак, вы философ?KRS: Yes, I think very deeply.КРС: Да, я очень глубоко думаю.Let's begin, what, where, why, or whenДавайте начнем, что, где, почему или когдаWill all be explained like instructions to a gameВсе будет объяснено, как инструкции к игреSee I'm not insane, in fact, I'm kind of rationalВидите, я не сумасшедший, на самом деле, я отчасти рационаленWhen I be asking you, "Who is more dramatical?"Когда я спрашиваю вас: "Кто более драматичен?"This one or that one, the white one or the black oneЭтот или вон тот, белый или черныйPick the punk, and I'll jump up to attack oneВыбери панка, и я вскочу, чтобы напасть на одного из них.KRS-One is just the guy to lead a crewKRS-One как раз тот парень, который может возглавить командуRight up to your face and dis youПрямо тебе в лицо и отвергнуть тебяEveryone saw me on the last album coverВсе видели меня на обложке последнего альбомаHolding a pistol something far from a loverС пистолетом в руках, что совсем не похоже на любовникаBeside my brother, S-C-O-T-TРядом с моим братом, S-C-O-T-TI just laughed, cause no one can defeat meЯ просто рассмеялся, потому что никто не может победить меняThis is lecture number two, "My Philosophy"Это лекция номер два, "Моя философия"Number one, was "Poetry" you know it's meПервой была "Поэзия", ты знаешь, что это яThis is my philosophy, many artists got to learnЭто моя философия, которой должны научиться многие художникиI'm not flammable, I don't burnЯ не воспламеняюсь, я не горюSo please stop burnin, and learn to earn respectПоэтому, пожалуйста, перестаньте гореть и научитесь зарабатывать уважение'Cause that's just what KR collectsПотому что это именно то, что KR коллекционируетSee, what do you expect when you rhyme like a soft punkСмотри, чего ты ожидаешь, когда рифмуешься как софт-панкYou walk down the street and get jumpedТы идешь по улице, и на тебя набрасываютсяYou got to have style, and learn to be originalУ тебя должен быть стиль, и ты должен научиться быть оригинальнымAnd everybody's gonna wanna diss youИ все захотят тебя оскорбитьLike me, we stood up for the South BronxКак и я, мы вступились за Южный БронксAnd every sucka mc had a responseИ у каждого отстойного mc был ответYou think we care? I know that they are on the tipДумаешь, нас это волнует? Я знаю, что они в курсе событийMy posse from the Bronx is thickУ меня мощная команда из БронксаAnd we're real live, we walk correctlyИ если бы мы были настоящими живыми, мы действовали правильно.A lot of suckas would like to forget meМногие сосунки хотели бы забыть меня.But they can't, cause like a champНо они не могут, потому что я чемпион.I have got a record of knocking out the frauds in a secondУ меня есть рекорд по нокаутированию мошенников за секунду.On the mic, I believe that you should get looseОбращаясь к микрофону, я считаю, что вам следует расслабиться.I haven't come to tell you I have juiceЯ пришел не для того, чтобы сказать вам, что у меня есть сок.I just produce, create, innovate on a higher levelЯ просто продюсирую, создаю, внедряю инновации на более высоком уровне.I'll be back, but for now just seckle!Я вернусь, но пока просто приветствую!I'll play the nine and you play the targetЯ буду играть в девятку, а вы - в мишень.You all know my name so I guess I'll just start itВы все знаете мое имя, так что, думаю, я просто начну.Or should I say, "Start this," I am an artistИли мне следует сказать "Начну это", я художник.Of new concepts at their hardestНовые концепции в их сложном проявленииCause, yo, I'm a teacher and Scott is a scholarПотому что, Йоу, я учитель, а Скотт ученый.It ain't about money cause we all make dollarsДело не в деньгах, потому что мы все зарабатываем доллары.That's why I walk with my head upВот почему я хожу с высоко поднятой головой.When I hear wack rhymes I get fed upКогда я слышу дурацкие рифмы, мне это надоедает.Rap is like a set-up, a lot of gamesРэп - это как сетап, много игрA lot of suckas with colorful namesМного сосунков с красочными именамиI'm so-and-so, I'm this, I'm thatЯ такой-то, я это, я тоHuh, but they all just wick-wick-wackХа, но все они просто вик-вик-вакI'm not white or red or blackЯ не белый, не красный и не черныйI'm brown. from the Boogie DownЯ коричневый. начиная с the Boogie DownProductions, of course our music be thumpin'Конечно, наша музыка потрясающаяOthers say their bad, but they're bugginДругие говорят, что она плохая, но это так.Let me tell you somethin' now about hip hopПозвольте мне рассказать вам кое-что о хип-хопеAbout D-Nice, Melodie, and Scott La RockО Ди Найсе, Мелоди и Скотте Ла РокеI'll get a pen, a pencil, a markerЯ возьму ручку, карандаш, маркерMainly what I write is for the average New YorkerВ основном то, что я пишу, предназначено для среднего жителя Нью-ЙоркаSome mc's be talkin' and talkin'Некоторые ведущие все говорят и говорятTryin' to show how black people are walkinПытаются показать, как ходят черные людиBut I don't walk this way to portrayНо я хожу так не для того, чтобы изобразитьOr reinforce stereotypes of todayИли укрепить стереотипы сегодняшнего дняLike all my brothas eat chicken and watermelonКак и все мои братья, ем курицу и арбуз.Talk broken english and drug sellin'Говорю на ломаном английском и торгую наркотиками.See I'm tellin, and teaching real factsСмотри, как я рассказываю и учу реальным фактам.The way some act in rap is kind of wackТо, как некоторые исполняют рэп, немного чокнуто.And it lacks creativity and intelligenceИ ему не хватает креативности и интеллектаBut they don't care cause the company is sellin' itНо им все равно, потому что компания это продаетIt's my philosophy, on the industryЭто моя философия отраслиDon't bother dissin me, or even wish that we'dНе утруждайте себя осуждением меня и даже не желайте, чтобы мы вступали в бракSoften, dilute, or commercialize all our lyricsСмягчите, разбавьте или коммерциализируйте все наши текстыCause it's about time one of y'all hear itПотому что пришло время кому-нибудь из вас услышать этоAnd hear it first-hand from the intelligent brown manИ услышать это из первых уст от интеллигентного коричневого человекаA vegetarian, no goat or hamВегетарианца, без козлятины и ветчиныOr chicken or turkey or hamburgerИли курица, или индейка, или гамбургер'Cause to me that's suicide self-murderПотому что для меня это самоубийство.Let us get back to what we call hip hopДавайте вернемся к тому, что мы называем хип-хопом.And what it meant to DJ Scott La Rock...И что это значило для DJ Scott La Rock...How many mc's must get dissedСколько ведущих должно быть оскорбленоBefore somebody says, "Don't f*** with Kris!"Прежде чем кто-нибудь скажет: "Не связывайся с Крисом!"This is just one style, out of manyЭто всего лишь один стиль из многихLike a piggy bank, this is one pennyКак в копилке, это один пенниMy brother's name is Kenny - that's, Kenny ParkerМоего брата зовут Кенни - то есть Кенни ПаркерMy other brother I.C.U. is much darkerДругой мой брат, I.C.U., намного мрачнее.Boogie Down Productions is made up of teachersВ Boogie Down Productions работают преподаватели.The lecture is conducted from the mic into the speakerЛекция ведется с микрофона в динамик.Who gets weaker? The king or the teacherКто становится слабее? Король или учительIt's not about a salary it's all about realityДело не в зарплате, а в реальностиTeachers teach and do the world goodУчителя учат и приносят миру доброKings just rule and most are never understoodКороли просто правят, и большинство из них никогда не понимаютсяIf you were to rule or govern a certain industryЕсли бы вы управляли определенной отрасльюAll inside this room right now would be in miseryВсе в этой комнате прямо сейчас были бы в нищетеNo one would get along nor sing a songНикто бы не ладил и не спел песню'Cause everyone'd be singing for the king, am I wrong?!Потому что все будут петь для короля, я не прав?!So yo, what's up, it's me againИтак, йоу, как дела, это снова я.Scott La Rock, KRS, BDP againСкотт Ла Рок, KRS, BDP снова.Many people had the nerve to think we would end the trendУ многих хватило наглости подумать, что мы положим конец этой тенденции.We're criminal minded, an album which is only tenWere criminal minded, альбом, которому всего десятьFunky, funky, funky, funky, funky hit recordsФанки, фанки, фанки, фанки, фанки-хитыNo more than four minutes and some secondsНе более четырех минут и нескольких секундThe competition checks and checks and keeps checkin'Конкурсанты проверяют и продолжают проверятьThey buy the album, take it home, and start sweatin'Они покупают альбом, забирают его домой и начинают потетьWhy? well it's simple, to them it's kind of vitalПочему? ну, это просто, для них это жизненно важноTo take KRS-One's titleПрисвоить титул KRS-OnesTo them I'm like an idol, some type of entityДля них я как идол, некая сущностьIn everybody's rhyme they wanna mention me?В стихотворении everybodys они хотят упомянуть меня?Or rather mention us, me or Scott La RockИли, скорее, упомяните нас, меня или Скотта Ла РокаBut they can get bust get robbed, get droppedНо их могут арестовать, ограбить, броситьI don't play around nor do I f*** aroundЯ не балуюсь и не трахаюсь с кем попалоAnd you can tell by the bodies that are left aroundИ это видно по телам, которые остаются вокругWhen some clown jumps up to get beat downКогда какой-нибудь клоун вскакивает, чтобы его избилиBroken down to his very last compoundСломленный до последней капли кровиSee how it sounds? a little unrationalВидите, как это звучит? немного нерациональноA lot of mc's like to use the word DRAMATICAL!Многие ведущие любят использовать слово "ДРАМАТИЧЕСКИЙ"!Fresh for '88, you suckas...Свеженькие для 88-го, сосунки...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

EPMD

EPMD

Исполнитель