Boogie Down Productions - I'm Still #1 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Boogie Down Productions - I'm Still #1 текст песни

Исполнитель: Boogie Down Productions

альбом: By All Means Necessary (Expanded Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

D.J. Doc you know he's down with usД.Дж. Док, ты знаешь, что он с нами не согласенD-Square, he's down with usДи-Сквер, он с нами не согласенKeyboard Money Mike, is down with usКлавишный Майк, он с нами не согласенI.C.U., you know he's down with usI.C.U., ты знаешь, что он с нами не согласенD-Nice and McBoo, they're down with usДи-Найс и Макбу, они с нами солидарныMs. Melodie, she's down with usМисс Мелоди, она солидарна с намиJust-Ice and DMX, they're down with usJust-Ice и DMX, они солидарны с намиMy manager Moe, he's down with usМой менеджер Мо, он солидарен с намиCastle-D boy, he's down with usПарень из Касл-Ди, он с нами!D.J. Red Alert, he's down with usДи Джей Ред Алерт, он с нами!Robocop boy, he's down with usМальчик из Робокопа, он с нами!Makin' funky music is a mustСоздавать фанковую музыку обязательноI'm number oneЯ номер один♪♪People still takin' rappin' for a jokeЛюди все еще принимают рэп за шуткуA passing hope or a phase with a ropeМимолетная надежда или этап с веревкойSometimes I choke and try to believeИногда я задыхаюсь и пытаюсь поверить.When I get challenged by a million MCsКогда мне бросают вызов миллион ведущих.I try to tell them, "We're all in this together!"Я пытаюсь сказать им: "Мы все были в этом вместе!"My album was raw because no-one would everМой альбом получился сырым, потому что никто бы никогдаThink like I think and do what I doДумай, как я думаю, и делай то, что я делаюI stole the show, and then I leave without a clueЯ украл шоу, а потом ухожу, не имея ни малейшего понятияWhat do you think makes up a KRS?Как ты думаешь, из чего состоит KRS?Concisive teaching, or very clear speaking?Сжатое преподавание или очень четкое изложение?Ridiculous bass, aggravating trebleНелепый бас, раздражающие высокие частотыRebel, renegade, must stay paidБунтарь, ренегат, должен оставаться оплачиваемымNot by financial aid, but a raid of hitsНе финансовой помощью, а чередой хитовCausing me to take long tripsИз-за чего я отправляюсь в длительные поездкиI'm the original teacher of this type of styleЯ оригинальный преподаватель этого стиля.Rockin' off-beat with a smileЗажигаю не в такт с улыбкой.Or smirk or chuckle, yes some are not up toИли ухмыляюсь, или хихикаю, да, некоторым это не по силам.BDP Posse so I love toBDP Posse, поэтому я люблюStep in the jam and slamПрисоединяйтесь к джему и слэмуI'm not Superman, because anybody canЯ не Супермен, потому что любой можетOr should be able to rock off turntablesИли должен уметь зажигать на вертушкахGrab the mic, plug it in and beginВозьмите микрофон, подключите его и начинайтеBut here's where the problem starts, no heartНо вот тут-то и начинается проблема, no heartBecause of that a lot of groups fell apartИз-за этого распалось множество группRap is still an art, and no-one's from the Old SchoolРэп по-прежнему искусство, и в нем нет представителей Старой школыCuz Rap is still a brand-new toolПотому что рэп по-прежнему совершенно новый инструментI say no-one's from the Old School cuz Rap on a wholeЯ говорю "никто из Старой школы", потому что рэпу в целомIsn't even twenty years oldНет и двадцати лет.Fifty years down the line, you can start thisЧерез пятьдесят лет ты сможешь начать это.Cuz we'll be the Old School artistsПотому что мы будем артистами Старой школы.And even in that time, I'll say a rhymeИ даже в это время я скажу рифмуA brand-new style, ruthless and wildСовершенно новый стиль, безжалостный и дикийRunnin' around spendin' money, havin' funБегаю, транжирю деньги, развлекаюсьCuz even then, I'm still number one.Потому что даже тогда я все еще номер один.♪♪Blastmaster KRS-One of courseBlastmaster КРС-один конечноComes to express with style the lostПриходит, чтобы выразить со стилем потерялиWays of rhyming, old and new, past and presentСпособы рифмовки, старое и новое, прошлое и настоящееKnock, knock, who is it?Тук-тук, кто это?A brand-new style, hup, time to changeСовершенно новый стиль, хап, время менятьсяPeople talk about me when they see me on stageЛюди говорят обо мне, когда видят меня на сценеLive in action, guaranteed rawВживую, гарантированно сыройI hang with the rich and I work for the poorЯ тусуюсь с богатыми и работаю на бедныхNow tomorrow you can say you sawТеперь завтра ты можешь сказать, что виделKRS-One stompin' once moreKRS-One снова топаетI play by ear, I love to steerЯ играю на слух, я люблю рулитьThe Alfa Romeo from here to thereАльфа Ромео отсюда тудаI grab the beer, but not in the rideЯ беру пиво, но не в поездкеCuz I'm not stupid, I don't drink and driveПотому что я не дурак, я не пью и не сижу за рулемI'm not a beginner, amateur or localЯ не новичок, не любитель и не местныйMy album is sellin' because of my vocalsМой альбом продается из-за моего вокалаYou know what you need to learn?Знаешь, чему тебе нужно научиться?Old School artists don't always burnИсполнители старой школы не всегда зажигаютYou're just another rapper who's had his turnТы просто еще один рэпер, до которого дошла очередьNow it's my turn, and I am concernedТеперь моя очередь, и я обеспокоенAbout idiots posing as kingsИдиоты, выдающие себя за королейWhat are we here to rule?Чем мы здесь должны править?I thought we were supposed to singЯ думал, мы должны были петьAnd if we oughta sing, then let us begin to teachИ если мы должны петь, тогда давайте начнем учитьMany of you are educated, open your mouth and speakМногие из вас образованны, откройте рот и говоритеKRS-One is something like a total renegadeKRS-One - это что-то вроде полного отступникаExcept I don't steal, I rhyme to get paidЗа исключением того, что я не ворую, я сочиняю рифмы, чтобы получать деньги.Airplanes flyin', overseas people dyin'Самолеты летают, люди за границей умираютPoliticians lyin', I'm tryin'Политики лгут, я пытаюсьNot to escape, but hit the problem head-onНе сбежать, а столкнуться с проблемой лицом к лицуBy bringin' out the truth in a songРаскрыв правду в песнеSo BDP, short for Boogie Down ProductionsИтак, BDP, сокращение от Boogie Down ProductionsMade a little noise cuz the crew was sayin' somethin'Немного пошумел, потому что съемочная группа что-то говорилаPeople have the nerve to take me for a gangsterУ людей хватает наглости принимать меня за гангстераAn ignorant one, something closer to a pranksterНевежественный человек, в чем-то более близкий к шутникуDoin' petty crimes, goin' straight to penitentiaryСовершаешь мелкие преступления, попадаешь прямиком в тюрьмуBut in a scale of crime that's really elementaryНо в масштабах преступности это действительно элементарноThis beat is now compelling me to explain in silenceЭтот бит сейчас заставляет меня молча объяснятьWhy my last jam was so violentПочему мой последний джем был таким жестокимIt's simple: BDP will teach realityВсе просто: BDP научит реальностиNo beatin' around the bush, straight up, just like The P Is FreeНикакого хождения вокруг да около, прямо, как будто буква P свободнаSo now you know, a poet's job is never doneИтак, теперь вы знаете, работа поэта никогда не заканчиваетсяBut I'm never overworked, cuz I'm still number one.Но я никогда не переутомляюсь, потому что я по-прежнему номер один.Kool Moe Dee, he's down with usКул Мо Ди, он с нами.Eric B. and Rakim, they're down with usЭрик Б. и Раким, они с нами.Stetsasonic, they're down with usСтетсоник, они с нами.Dana Dane, he's down with usДана Дейн, он с нами.Sleeping Bag Records, they're down with usSleeping Bag Records, с нами поконченоMy lawyer Jay, he's down with usМой адвокат Джей, он с нами покончилJive RCA is down with usС нами покончено Jive RCAMakin' funky music is a mustСоздавать фанковую музыку просто необходимоI'm number one.Я номер один.

Поcмотреть все песни артиста