Kishore Kumar Hits

June Christy - You Took Advantage Of Me - Remastered текст песни

Исполнитель: June Christy

альбом: This Is June Christy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the spring when the feeling was chronicВесной, когда это чувство стало хроническимAnd my caution was leaving you flat,И моя осторожность оставила тебя равнодушной,I should have made use of the tonicМне следовало воспользоваться тоникомBefore you gave me that!Прежде чем ты дал мне это!A mental deficient you'll grade me.Вы поставите мне оценку "Умственно отсталый".I've given you plenty of data.Я предоставил вам множество данных.You came, you saw and you slayed me,Вы пришли, увидели и убили меня,And that-a is that-a!И это-а-это-а!I'm a sentimental sap, that's all.Я сентиментальный болван, вот и все.What's the use of trying not to fall?Какой смысл пытаться не упасть?I have no will,У меня нет воли,You've made your killТы добился своего.'Cause you took advantage of me!Потому что ты воспользовался мной!I'm just like an apple on a boughЯ просто как яблоко на ветке.And you're gonna shake me down somehow.И ты собираешься как-нибудь сбить меня с толку.So what's the use,Так что толку,You've cooked my gooseТы приготовил моего гуся'Cause you took advantage of me!Потому что воспользовался мной!I'm so hot and bothered that I don't knowМне так жарко и я так взволнован, что не знаю, как это сделатьMy elbow from my ear.Мой локоть от уха.I suffer something awful each time you goЯ ужасно страдаю каждый раз, когда ты уходишьAnd much worse when you're near.И гораздо хуже, когда ты рядом.Here am I with all my bridges burned,Вот я здесь, все мои мосты сожжены.,Just a babe in arms where you're concerned,Просто младенец на руках, когда ты беспокоишься.,So lock the doorsТак что запри двериAnd call me yoursИ называй меня своей'Cause you took advantage of me.Потому что ты воспользовался мной.When a girl has the heart of a motherКогда у девушки материнское сердце.It must go to someone, of course;Конечно, он должен кому-то достаться.;It can't be a sister or brotherЭто не может быть сестра или брат.And so I loved my horse.И поэтому я любил свою лошадь.But horses are frequently silly-Но лошади часто бывают глупыми-Mine ran from the beach of KailuaМой сбежал с пляжа КайлуаAnd left me alone for a filly,И оставил меня одну ради кобылки,So I-a picked you-a.Поэтому я выбрала тебя.I'm a sentimental sap, that's all.Я сентиментальный болван, вот и все.What's the use of trying not to fall?Какой смысл пытаться не упасть?I have no will,У меня нет воли,You've made your killТы добился своего'Cause you took advantage of me!Потому что воспользовался мной!I'm just like an apple on a boughЯ просто как яблоко на ветке.And you're gonna shake me down somehow.И ты собираешься как-нибудь сбить меня с толку.So what's the use,Так что толку?,You've cooked my gooseТы приготовила моего гуся.'Cause you took advantage of me!Потому что ты воспользовался мной!I'm so hot and bothered that I don't knowМне так жарко и надоело, что я не знаю, как это сделатьMy elbow from my ear.Мой локоть от моего уха.I suffer something awful each time you goЯ испытываю что-то ужасное каждый раз, когда ты уходишь.And much worse when you're near.И гораздо хуже, когда ты рядом.Here am I with all my bridges burned,Вот и я, все мои мосты сожжены.,Just a babe in arms where you're concerned,Просто малышка на руках, когда дело касается тебя.,So lock the doorsТак что запри двери.And call me yoursИ называй меня своим'Cause you took advantage of me.Потому что ты воспользовался мной.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители