Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Times have changed,Времена изменились,And we've ofter rewound the clockИ мы часто переводили время вспятьSince the puritans got a shockС тех пор, как пуритане испытали шокWhen they landed on Plymouth rockКогда они высадились на Плимут-рокIf today any shock they might try to stemЕсли бы сегодня они попытались остановить какое-либо потрясение,'Stead of landing of Plymouth rockВместо того, чтобы высадиться на Плимут-рокеPlymouth rock would land on them.Плимут-рок обрушился бы на них.In olden days a glimpse of stockingВ былые времена проблеск чулкаWas looked on as something shockingНа это смотрели как на что-то шокирующееBut now God knowsНо теперь, Бог свидетель,Anything goesВсе идет своим чередомGood authors toХорошие авторыWho once knew better wordsКоторый когда-то знал слова получшеNow only use four letter wordsТеперь использует только слова из четырех буквWriting proseПишет прозуAnyhting goesВсе идет своим чередомIf driving fast cars you likeЕсли тебе нравится водить быстрые машиныIf low bars you likeЕсли тебе нравятся низкие решеткиIf old hymns you likeЕсли тебе нравятся старые гимныIf bare limbs you likeЕсли тебе нравятся голые конечностиIf Mae West you likeЕсли Мэй Уэст тебе нравитсяOr me undressed you likeИли я раздевал тебя, как тебе нравитсяWhy nobody will opposeПочему никто не будет возражатьWhen every nightКогда каждую ночьThe set thats smartШикарная съемочная площадкаIs intruding on nudist partiesВторгается на нудистские вечеринкиIn studiosВ студияхAnything goesВсе идетWhen Mrs. Ned McClean God bless herКогда миссис Нед Маклин Бог с нейCan get Russian reds to yes herРоссийские красных да ееThan I supposeЧем я предполагаюAnything goesВсе, что идетWhen Rockafeller still can hoardКогда Рокафеллер еще сможет накопитьEnough money to let Max GordonДостаточно денег, чтобы позволить Максу ГордонуProduce his showsПродюсировать его шоуAnything goesВсе идет своим чередомThe world has gone mad todayМир сегодня сошел с умаAnd good's bad todayИ товары сегодня плохиеAnd black's white todayИ черные сегодня белыеAnd days night todayИ дни сегодня ночныеAnd that gent todayИ этот джентльмен сегодняYou gave a cent todayТы сегодня пожертвовал центOnce owned several chÃ?¢teauxКогда-то владел несколькими кафе?¢teauxWhen folksКогда людиWho still can ride in Jitney'sКто еще может кататься на Джитни?Find out Vanderbilts and Whitney'sУзнайте о Вандербильтах и Уитни.Lack baby clo'esУ них нет детских костюмов.Anything goesВсе идетWhen Sam GoldwynКогда Сэм ГолдвинCan with great convictionМожет с большой убедительностьюInstruct Anna Sten in dictionУчить Анну Стен дикцииThan Anna showsЧем Анна показываетAnything goesВсе идет своим чередомWhen you hear thatКогда вы это слышитеLady Mendl standing upЛеди Мендл встаетNow turns a handspring landing up-Теперь поворачивает ручную пружину, приземляясь вверх-On her toesНа цыпочкахAnything goesВсе идет своим чередомJust think of those shocks you've gotТолько подумай о тех потрясениях, которые у тебя былиAnd those knocks you've gotИ о тех ушибах, которые у тебя былиAnd those blues you've gotИ эта тоска, которая у тебя появиласьFrom those news you've gotОт тех новостей, которые ты получилAnd those pains you've gotИ от тех болей, которые у тебя есть(If any brains you've got)(Если у тебя есть мозги)From those little radiosИз этих маленьких радиоприемниковSo Mrs. R.Так что миссис Р.With all her trimmin'sСо всеми своими тримминсамиCan broadcast a bed from Simmon'sМожет транслировать "кровать" СиммонсаCause Franklin knowsПотому что Франклин знает:Anything goesВсе идет своим чередом.