Jerry Garcia Band - Rubin and Cherise - 40th Anniversary Edition - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jerry Garcia Band - Rubin and Cherise - 40th Anniversary Edition текст песни

Исполнитель: Jerry Garcia Band

альбом: Cats Under The Stars (40th Anniversary Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cherise was brushing her long hair gently downШериз аккуратно расчесывала свои длинные волосыIt was the afternoon of carnivalБыл день карнавалаAs she brushes it gently downКогда она аккуратно расчесывала их,Rubin was strumming his painted mandolinРубин бренчал на своей раскрашенной мандолинеIt was inlaid with a pretty face and jadeОн был инкрустирован симпатичным личиком и нефритомPlayed the carnival paradeИграли карнавальный парадChereise was dressing as Pirouette in whiteЧериз в белом наряде для ПируэтаWhen a fatal vision gripped her tightКогда роковое видение охватило ееCherise beware tonightЧерис, будь осторожна сегодня вечеромRubin, Rubin tell me truly trueРубин, Рубин, скажи мне правдуI feel afraid and I don't know why I doМне страшно, и я не знаю, почему мне страшноIs there another girl for you?Есть ли для тебя другая девушка?If you could see my heartЕсли бы ты мог видеть мое сердцеYou would know it's trueТы бы знал, что это правдаThere's none Cherise, except for you, except for youНет никого, кто был бы дорог, кроме тебя, кроме тебя самогоI'd swear to it on my very soulЯ клянусь в этом всей своей душойIf I lie, may I fall down coldЕсли я солжу, могу ли я замерзнутьWhen Rubin played on his painted mandolinКогда Рубин играл на своей раскрашенной мандолинеThe breeze would pause to listen inВетер останавливался, чтобы послушать,Before going its way againПрежде чем снова отправиться в путьMasquerade began when nightfall finally wokeМаскарад начался, когда сумерки окончательно проснулисьLike waves against the bandstandКак волны, бьющиеся о эстраду для оркестраDancers broke to the painted mandolinТанцоры подхватили раскрашенную мандолинуLooking out on the crowdГлядя на толпуWho is standing there?Кто там стоит?Sweet Ruby Claire and Rubin stared, and Rubin staredМилая Руби Клэр и Рубин уставились, а Рубин уставился на нее.She was dressed as Pirouette in redОна была одета в красное, как Пируэт.And her hair hung gently downИ ее волосы мягко ниспадалиThe crowd pressed roundТолпа окружила его.Ruby stood as though aloneРуби стояла так, словно была одна.Rubin's song took on a different toneПесня Рубина зазвучала по-другому.And he played it just for herИ он сыграл ее только для нее.The song that he played was the carnival paradeПесня, которую он сыграл, называлась "Карнавальный парад".Each note cut a thread of Cherise's fateКаждая нота разрезала нить судьбы Чериз.It cut through like a bladeОна рассекала, как лезвие.Rubin's playing his painted mandolinРубинс играл на своей раскрашенной мандолине.When Ruby froze and turned to stoneКогда Руби застыла и превратилась в каменьFor the strings played all aloneСтруны играли в полном одиночествеThe voice of Cherise from the face of the mandolinГолос Шериз с поверхности мандолиныSinging Rubin, Rubin tell me trueПоющий Рубин, Рубин, скажи мне правдуFor I have no one but youПотому что у меня нет никого, кроме тебя.If you could see my heartЕсли бы ты мог видеть мое сердце.You would know it's trueТы бы знал, что это правда.There's none Cherise, except for you, except for youНет никого, кого бы я лелеял, кроме тебя, кроме тебя.I'd swear to it on my very soulЯ клянусь в этом всей своей душойIf I lie, may I fall down coldЕсли я солгу, то могу замерзнуть.The truth of love an unsung song must tellПравду о любви должна поведать невоспетая песня.The course of love must follow blindПуть любви должен следовать вслепую.Without a look behindНе оглядываясь назадRubin walked the streets of New Orleans 'til dawnРубин шел по улицам Нового Орлеана до рассветаCherise so lightly in his armsЛелеять в его объятиях было так легкоAnd her hair hung gently downИ ее волосы мягко ниспадали

Поcмотреть все песни артиста